410 P O I
L e cantaar de 4 ? a k k e s , fa it r 14 ^ 1. d’Am fté rd am }
& le canta a r de 4 4 o k ke s 1, n i 1 . dit.
Stetin. L e fchifpfund , o u fchib , poids de
com m e rce de Stetin, a 2 J c en tn e r s , 2 0 L l , , ou
2 8 0 1. L e lispfund p è fe donc 1 4 1.
L e centner, o u q u in t a l , eft de 8 L l . , o u 1 1 » 1.
L a p ie r re , o u fiein de l a in e , y eft de 2 1 1. L a
p ie r r e lé g è re p è fe 1 0 1.
1 0 6 L . , poids de com m e r c e d e Stetin, font
1. d’A m fte rd am , & 10 0 1. , poids de comme rce
d ’Am fte rd am , fo n t i o ? f L de Stetin.
Stockholm. Voye-{ Suède.
Stralsund. L e fchifp fund, o u f c h f ë , poids de
com m e r c e de Stralfund , eft de » 0 L l . , o u 2 8p 1.
L e eentner y o u q u in ta l eft 8 L l . , o u i n J .
■ & le L l . de 1 4 1.
Le. fiein , o u p ie r re de la in e , é ft de ro î .
1 0 0 L . , poids de com me rce de Stralfund, font
9l \ 1* d Am fte rd am j & 10 0 1. poids de com me rce
d ’Am fte rd am , fo n t i o z f 1. de Stralfund.
L e s é p ic ie r s 8c autres m a rchands d ë ta illeu r s s’ y.
fe rv en t d’un au tre poids, le q u e l e ft é g a l à c e lu i de
C o lo g n e j i l eft 3^ p f p lu s lé g e r qu e c e lu i de c om m
e r c e , dont n ou s venon s de p a r le r .
Strasbourg. L e m a r c ,poids de l ’o r & de l ’arg
en t de Strajbourg, e ft en viron f p f p lu s fo r t que
c e lu i de C o lo g n e ; a in f i ,
10 0 M a rc s de Strajbourg fo n t 9 ff m a rc s y poids
de tro y e s de H o lla n d e .; & 10 0 m a rc s de H o llan d e
fo n t 10 4 ^ m a rc s de Strajbourg.
L ’a rg en t oe uvré de Strajbourg eft du titre de 9
d enie rs 18 g ra in s .
O n s’y fe r t p o u r le com m e r c e en g ro s du poids
de m a rc de F r a n c e , q u i eft en viron 4 p f p lu s fo r t
qu e le poids d e Strajbourg, dont le s marchands
d é ta illeu r s fo n t u fa g e .
10 0 L . , poids de Strajbourg, font 1. ^poids
d e com m e rce d’A m fte rd am ; & 1 0 0 1. d’Am fte rd am ,
fo n t i o 4 j 1 poids de Strajbourg.
Suède. L e m a rc , poids de l ’o r & de l ’ a rgent
e ft de 1 6 lo d s , 64 quentins o u 4 ,3 8 4 as.
V o i c i , au re fte , le s rap p o r ts de tous le s poia
le poids de com m e r c e d’Amfter-dam.
Poids t
Victuai,
ifc.
10 0 ife poids des v ié tu a ille s font • « • # # JO0
10 0 M a rc s , poids des m i n e s , ....................... ..... g g i
ï o o M a r c s ,poids cfes v i lle s ,, . . . . . . 8 4 -
1 0 0 M a r c s , poids d e F e r , . . . . . . . . 80
i© o ib ,poids de m éde c ine . . . . . . . 8 3L
j 00 ft*, poids de com m e r c e d’Am fte rdam # iu>\
p o 1
L a p ile p o u r 3 2 d u c a ts , p o id s à p e fe r le s d uca ts ,
dont M . T i l l e t , q u i l’ a vo it re çu e de S to c k h o lm ,
fit l’ e fïà i , rép on d à 3 once s , 5 g r o s , 1© g r a in s ,
po ids de F r a n c e , & c e u x -c i à 2 ,3 2 0 7 a s,p o id s de
tro ÿ e s de H o llan d e .
10 0 M ^ r e s , poids de Suède, font 8 5 f- m a r c s , poids de troye's de Hollan.de.
/ 10 0 F i le s de, 3 2 ducats répond ent à n 6 f m a rc s
dits.
L a liv re de 3 2 lo d s , skaalpund-viclualie-'wigt,
Ou p o ids des v ié iu a ille s , q u i fu t en vo y é e de S to c kholm^
a M . T i l le t , rép ond , fuivant ce t a cad émic
ie n , a 1 m a rc , 5 ottees ., 7 g ro s , 8 g ra in s ,p o ids
de F r a n c e , q u i font 8 ,8 4 8 j as , p o ids de tro y e s
de H o lla n d e . O r , . c e la rép ond e x a é lem en t à la
m e fu re de ce poids , fix é e en Su èd e , fç a vo ir : de
8 ,8 4 8 as p o u r la l i v r e , poids de v iâ fu a ille s ; de
7>8 i i 7 7Â- as P o u r I e mark , poids des mines : de
7 >45° t | s p o u r le m a rk , poids des v i lle s & de la
c am p agn e , & de 7 ,0 7 8f- p o u r le m a r k , poids d’entrepô
t , o u p o ids de fe r . I l y a en outre en Suède
Un poids p a r t icu lie r d e ftiné uniquement p o u r la
m é d e c in e , dont la liv r e rép o n d à 7 , 4 1 6 as poids
de tro y e s de H o llan d e .
D e s qua tre poids de com me rce nommés ci-d e ffu s,
fo n t c om p o fé s ,
L e skippund , o u sk*b , q u i le d ivife en 2® L l . ,
o u 4 0 0 1. , p o ids de v ié lu a i l le s , .le q u e l poids ferc
à p e fe r p re fq u e toutes le s marchandifes.
L e sktb fe d ivife au fli en 20 markstt» , o u en
4 0 0 m a rk e n s , o u m arcs , de cha cun des autres poids , dont c e lu i des m in e s , o u berg-werk-wigt,
eft en u fà g e p o u r le s m ine s même ; c e lu i p o u r le s
v i l le s , ou landfiaten w ig t, fe r t dans le s v ille s &
la c am p agn e ; & c e lu i p o u r le fe r , o u poids d’ entrepôt
, o u yern-wigt o u fiapelflad-w igt, fe r t
uniq uement à p e fe r le f e r & le s marchandises qu ’on
m e t en entrepôt.
. L e centrer, o u q u in ta l, eft de 1 2 0 1 . , lew a a g
de 16 5 1 . , le fle n de 3 2 L
L a liv r e , skaalpund - vièlualie-w.igt , eft de
3 2 lo d s , le lod de 4 quintins o u 2 7 6 7 a s , . l e
quint in de 69 j a s . L ’as de Suède eft le même que
l ’ as , p o ids de t ro y e s de H o llan d e .
■ de Suède le s uns re la tivem en t a u x a u t r e s , & a r e c
Poids des Poids des Poids de Poids de Poids d*
j Mines j . Villes j F e r f Médecine 3 Amsterd.
M a rc / . M a rc s . M a rc s . ft. Jfc.
• : • . n 8 | . . I 2 f , •
. 10 0 . • 105 • XIO7 • • 10 5 f . • 79 77
. 9 $ • • 100 . « . IOO7 • • 7 2 f
. I90f , • 9$ • • 100 • • s>rf • . 6 8 f
9 4 f • • 99\ • • io4 | • • 100 • • 72 f
. 1.3 i f . . 1 3 8 . •. I 4 5 i< . . m • i©o
Surate. L a to la p o id s , p o u r p e le r l ’ ô r Sc. l ’ arg
e n t , eft com p o fé e de 3 2 va le s ; la va le de 3
ruttes , & la ru tte de 6 chonvels. La p ia ft re d’E fp a g n e de poids p è fe 2 to la s & 9
va le s , o u en tout 7 3 v a le s .
2 4 R o u p ie s ficces de B en g a le pè fent 7 3 4 7 7 vales,.,
& 2 4 ro u p ie s de S u r a te , 7 3 2 vale s .
L e m a r c de F r a n c e rép ond à 6 4 6 va le s dé S u ra
te ; & l ’once , p o id s de tro y e s d’A n g le t e r r e , à
8 2 7 dites.
L e m a rc , p o id s d e tro y e s de H o lla n d e , rép ond
a 6 4 9 va le s dites.
L e k a n d il, p o id s de com m e r c e , s*y com p o fe
de 2 0 mons , 8 0 0 f e y r a s , 2 4 ,0 0 0 p a y fa s ,* & i l
p è fe 690 1. de F ra n c e .
L e mon contient 4 0 fe y r a s , & le fe y r a 3 0 p a y fa s .
10 0 S e y ra s de Surate , fo n t 1. d’Am fte rdam ;
& 10 0 1. d’Am fte rd am , fo n t 1 1 7 7 7 fe y ra s de Surate.
Surinam. L e s p ô id s d’Am fte rd àm font en u fa g e
d S u rin a m & dans le s autres co lo n ie s .
T oulon. L a liv r e , p o id s de T o ulo n , e ft moins
p e fan te qu e la liv r e , p o id s de m a rc de F r a n c e ,
dont e lle diffère d’environ 1 4 p f ; o r ,
10 0 L . de T oulon, font 8 7 1. de com m e rce d’Amf-,
te rd am ; & 10 0 1. d’Am fte rd am en v iro n 1 1 5 1. de
T o ulo n •
T reves. V o y e \ Coblentz.
T rieste. O n fe fe rt à T riefle des p o id s d eV en ife
& de V ie n n e . L e p o id s d e V ie n n e fe rt feulement
à p e fe r le s m a rchandifes deftiné es p o u r l ’A l le magn
e .
O n p eu t v o ir le s p e fan teu r s de ce s p o id s au x a rtic
le s de Vienne & Venise.
T ripoli. L e ca n ta ro , p o id s de com me rce ,
p è fe 10 0 rotoli de 1 6 o n c e s , & Y once fe d ivife en
8 te rmin e s : e lle répond à 16 8 1. p e fo fo ttile de
V e n i fe , o u à 1 0 3 1. , p o id s de com m e rce d’A m f
terdam.
T unis. L ’ o r , l ’ a rgent & le s p ie r re s p ré c ieufe s
fe .p è fen t p a rT tm -e de 8 term ines. C e tte once pèfe
r f otteia p e fo fo ttile dé V e n i fe .
L e cantaro , o u q u in ta l , poids de com me rce
a i c o rotô’le s .
L e rotole éft de 1 6 o n c e s ; ainfi le cantaro p è fe
1 4 2 1- de F lo re n c e , o u 1 6 0 } 1 . , p o id s de c om m
e rc e d’Am fte rd am .
" T urin. I l y a tro is fo rte s de p o id s en P iém o n t ,
d it M . T i l le t . L a livre q u i eft le p o id s g én é ra l ;
le m arc , dôiit o it fa it u ia g e fp é c ia lem en t à l ’hô te l
de la m on n o ie & p a rm i le s o r fè v re s ; & le poids de
m édecine , q u i ne, fe r t qu e p o u r ce t o b je t.
L a liv re & le m a rc fo n t com p o fé s des m êmes
I o n c e s , mais l ’ une en con tien t 1 2 & l ’autre 8. L e s
once s du poids de m éde c ine font p lu s fo ib le s q u e
c e lle s d é la liv r e & du m a rc ; ' 1© dé ces d e rnières
équiv a len t à 1 2 ' d ès p ren ü è ré s . L a livre le d iv ife l en 1 2 .ohcës , Y once eu 8 o€fcaves , Yoèlave en 3 f deniers , & le denier eu 2 4 g ra in s .
L e marc contient 8 once s , l ’o n c e 2 4 d e n ie r s , &
, le denier 2 4 g ra in s . L e grain fè d ivife en 2 4 gra-
; iiotins , & l ’on p a r ta g e ceu x -c i dans le b e fo in en 2 4
p a rtie s .
L e poids d e méde cine e f t e om p ô le d e 1 2 o n c e s ,
l’ on ce de 8 d rachmes , la drachme de 3 fc ru p u le s ,
& 1 e fcrupule de 2 0 gra in s .
A p r è s a v o ir a v e r t i , a joute M . T i l le t , q u e le s
once s de la liv re & du m a rc de P iém o n t font a b fo -
lum ent le s m êmes , & qu e c e lle s du poids de méde cine
font p lu s fo ib le s d’un fixiéme qu e le s p ré c é dentes
, i l fuffira de donner ic i le ra p p o r t du m a rc
de Turin a v e c c e lu i de F r a n c e . I l p a ro ît q u e c e
m a rc de P iém ont a été p rimitivem ent le même qu e
c e lu i de B ru x e l le s , le q u e l eft aufli c e lu i de tous le s
p a y s -b a s & de la H o llan d e ; i l n’ y a entr’ eux qu ’ une
diffé rence l é g è r e , & q u i p eu t a v o ir été o c cafion n é e
p a r un défaut de p ré c ifîon dans l ’ étalon nement. L e
m a rc d e B ru x e lle s eft p lu s fo r t q u e le m a rc de
[ F ra n c e d e 2 1 g r a in s , & c e lu i de Turin rép o n d à 1
m a rc 2 2 7 'g r a in s de F r a n c e , o u à f , i 2 i j g ra in s , poids de tro ÿ e s de H o llan d e ,
ï 1 0 ® M a rc s d e Turin font i o ô ^ m a r c s , poids d e
tro y e s de H o llan d e ; & 10 0 1. , poids de méde cine
de Turin, fo n t L, poids d’ap o th ic a ire d e H o l .
L e carat dont on p è fe le s diamans & autres p ie r res
p ré c ieu fe s , p è fe 4 g ra in s , & ces g ra in s fout lç s
mêmes qu e c e u x du marc , poids de Turin.
L a rubbe ,poids d e c om m e r c e , eft com p o fé e de
2 5 1. , o u 3 7 7 m arc s de Turin.
s ïo o L . de Turin , font 74-| l .^ ? o ^ j- de com m e rce
d’A m fte rd am ; & 10 0 1. d’Am fte poids rd am fo n t 1 3 3 ^ J . 3 de com m e rce de Turin.
T u rq u ie . L a l iv r e , o u cheky, poids p o u r l ’o_r
& l’ a rg en t ., fe d ivife en i©o d ra chm e s ; la drachme
fe fubdivife en \6\Jaras o u taim s, q u i contiennent
chacun 4 g ra in s : ainfi cette liv re e ft com p o fé e de
1 ,6 0 0 k a ra s , ou 6 ,4 0 0 g ra in s ; & , fuiv ant M . T i l le t
e lle rép o n d à r m a rc , 2 o n c e s , 3 g ro s & 28
g ra in s , poids de F ran c e , & c’e ù x - c i à 6 ,6 4 1 as poids de troyes de H o lla n d e : o r ,
10 0 € h e k y de Turquie répond ent à i 2$i-7-2- m arc s
de H o llan d e , & 10 9 m arc s de H o lla n d e °1 77—-
ch e k y de Turquie.
L e cantaar , o u qu in ta l de Turquie, fe com p
o fe d e 10 0 r o t o le s , o u d e 1 7 6 c h e k y , o u ÿ u f .
dr ornes.
F f f (j