M E S
L e malter, mefure à fruits , contient 1 6 viertels,1
64 vierlings-, ou 156 moesfli;
L e maas, mefure de fel, contient 4 viertels.
L e viertel de bled mefure à la jauge , 1042^
pouces cubes de France.
L e viertel de fruits en mefure 105 31-, & le
' viertel de f e l , 1159^. *
Le laft d’Amfterdam contient donc 14 1| viertels
de bled, ou 13 5 I viertel-s de fruit , ou 126? viertels
de fel.
On fe fert à Zu rich de trois mefures, pour les*
matières liquides , fcavoir
L e maas vieux mefure 1 i6.| pouces cubes de
Z u rich , ou 9 1 pouces cubes de France.
JLe maas nouveau de cabaret eft de 105-^ pouces
de Zurich y ou &if pouces de France.
Le niaas d’huile eft de 86 pouces de Z u r ich , ou.
6 7-" pouces de France.
100 Maas vieux , font dotfc 15 37 rningles
d’Amfterdam.
100 Mf^as de cabaret, font 138 dites, & roo
maas d’huile 1 1 i \ dites.
M E S
Le maas n’eft, au refte ,- qu’une partie du faims,
qui. eft la plus grande des mefures dont on fafîe
üfage à Zurich.
Le faum fe divife en i-| ekner, 6 viertels, 48"
kopfs, 96 maas , 192 quartli, ou 384 ftotfen»
lfeimer a 4 viertels, & le viertçi 8 k o p fs , ou 16
maas.
L ’aune de Zu rich , a 2 pieds de Z u r ic h , ou 2 66
lignes de France1.
100 Aunes de Zurich font donc 87 aunes
d’Amfterdam , Sc 100 aunes d’Amfterdam , 1 1 y
aunes de Zurich.
iqo Pieds de Zurich r font ro5-| pieds d’Amfterdam
, Sc 100 pieds d’Amfterdam, 94L pieds de-
Zu richK
L a ruthe, ou perche de Z u r ic h , eft de 1 o
pieds de long , & le pïed de 10. pouces.
L e ju ch a r t, mefure d’arpentage, eft un terre in-
de 3 60 ruthes quarréesj o r , 18 arpens de terre de
France , font 19 jucharts de Zu rich ,
T A B L E des mefures rondes ou pour marchandifes feches , leur capacité mefurée en pôuces cubes
du p ie d de roi de France , & leur rapport avec le l a ß , mefure de bled d ‘Amfierdaan.
N O M S
D e; s
V I L L E S .
Noms
des -
mefures.
Rapport
du last
d‘ Amsterd.
nombre too.
Capacité
de chaque
mefure ,
potte» ctib.
N O M S
D E S
V I L L E S.
Noms
des
mefures.
Rapport
du' last
d’Amsterd.
nombre too|
Capacité
de chaqud
mefure
pouc* cub\.
Abbeville, . . . . fetiers 19 2 n t * Argel, . . . . . . caffifes 9 J3 i 6h ï
Achaye, . . . . • medimnos 74 53 1 9 74 Dit. . . . . . . tarries M ro 1007
A g en , ............................. fa c s 33 I 6 4405» Arles,. . . . . • . fetiers 4 9 4 ^ 3000
Aiguillon., . . . •
Aire , . . . . .
fa c s 41 4 3585 Arnheira, . » . . .. mouvers , 22 2 6681
raziéres 2 9 ,1111 5074 Arnftadt, . . . . . maaff . î6 M 51072
Aix-la-Chapelle, f af f i n 89 1207 Afchaflenbourg, . malter ■ i i . 30 ' 657«-
Alby , mefure de ville . fetiers 27 2 S iw Afpern , . . . . . foecke • 2 5 40 5792
D u territoire d’A lb y . f e tiers 14 « j roo 56 Aubeterre, . . . . boiffeaux ? 91 9 1547
Alckmaer , . . . .
Alexandrie, . . .
■ fcecke 3^ 3 4085 Audterne, ► »i .. tonneaux ' 2 mi 7349 a-
- rebibe I * 57 7910 Augfbourg, :. .' . fe h a ff 6 64 2 2 ïy a
Dit........................ ...... '■ quillots 17 fb- 8 6 0 6 Dit............................. ..... metyen 53 13 i7 6 y
Alicante, ► » * • -caffifes i l 85- 12420 A uray, . i . . . boiffeaux 76 7 f *934
Dit. . . . • bar f e lla s 142 1 5 Ï035 Auxotre, . . . . emines 7 r3 2 0619
Altenbourg, . . . fcheffels 2 0 7 5 70851 Avignon, . . -. . . boiffeaux 1 3 1 70 464B
Amboife boiffeaux 2 6 6 5 2. m t i Avila, . . . . . fanegas 5^ 5 288r
Amersfordt, . . . mudden id 1 ï 9 18>6 Azores, (ifles) . . . alquiers ' 243r 19 1 604-
Amiens, - . . . ►
fetiers
88 84
1 6-5:16
Amfterdam , . . .
la ß
r nn
14 7120 Bafle, . - . ♦ . ► . fa c s 22 6 i «504
Dit.............................. , ' mudden 2 7. mi 544‘P Bar-befieux, boiffeaux . 9 5 9 15 4 7
Dit. . . . . . fakken 3 6 it 4o8f7 Barcelonne . . . . quarte ras 42 47 3464
Dit. . . . . . fcheepels i ß 8 nil I362 ■ Bad geney, . . . mines ■ 60 22 2443
A n c ô n e . . . • rubbi 10 6 9 ' .13764 Bautzen',. » . fcheffels 26 73 55 °5
Anp;le terre , . . . quarters s o ;2 i . I 440S Bayonne,, . .. . . . ... fîtes 3? 54 4140
Dit. . . . •. bushels 8 1 '6 9 : 18 0 1 Dit. ............................. ' conques 7 1 .8 . 2070
Annàberg, . . i ■ feiteffels 74 To' 70009 Beaucaire, - . , .. . fetiers 48 5 jo « !
Anvers, . .. . ■ viertels .3 7 8j ■ jBeaumoiic’, .. . • • f a s 38 4 3868
A penrade ,. . . . . tonen 21 257 6 9O 9 Beauvais, ► . . . . tonneaux I 50 97989
Archangel * . . ezetwers i ; M 96II', BeUegarde, . . ." bichets I4 z6 10 3 17
Arenfbourg % • * . Wm mi 9 $ 154718 Bergame , . . . . \ J la ja s I4O 9 % I.O4.4
M E S
n o m s
D E S
V I L L E S.
Noms 1'
des
nxflives, n
Capacité
è chaque
mefure*
oià. cub.
Rapport '
du last
Amstetd.
v’nb. zoo. 7
Bergerac, . . . » • pipes 5 4*4 j 27076
Berg-op-Zoom, . . . fißers 63 SB - 2330
Berg-Saint-Vinox, • • radier es 20 6‘0 7140
Berlin , . . . . . jfcheffels 56 ro 2604
B e rn e ,.............................. mutt 18 43 - 7980
É É | , . . . • • • maff 22 1 23 66 f
Bilbao , ....................... fanegas -5*1 6 - 2881
Biftgen, . . . . . malter 1-5 4 9784
oiffenux 3 8 0 1 5 387
Bois-le-Duc, .' . • • mouvers 20 52 7170
Bologne en Italie , » • corbe ü 55 3720
Bomel , ’ . . • « * mudden Ü 2 8165
Bominéne, . , • • fcecke 3*8 8 • ■ 38^3
Bordeaux, ....................... oiffeaux 3« - Î * : 38:68/
Borcken, . . . « • viertels I*6 36 .1 8j s 5_
Borna, ............................. fcheffels | 26 33 ■ 5588
Boulogne en Picardie, fetiers - 16 90 8703
Bourbon »Lancy , • boiffeaux 15 6 7 5 573
Bourret, . i » •* • fa t s 2-8 60 5 T44
Breâu, ............................. cartieres_ H 60 5144 viertels '33 53 4387.
Bremen, . . . . . fcheffels 41 4 m 3.585
Breflau , ........................ fcheffels • 4 1 75 3 5-4
Brefle, .............................. quartals 15 87 8283
Breft , . . . . * • tonneaux 2 11 69624
B r ia re ,............................. carfes 209 27 703
Brie l, ............................. 40 61 3622
Bruges , . . • * •, hoeden H 5’- 839?
Brunswick, . . * fcheffels 9 3'8, 1568©
D it. ............................. himten 83 83 1 568
Bruxelles , . fa c s 25 3 587s,
Bückébourg, . . . himten 91 9) 1600
Büdingen, ....................... achteis 22 Ï7 ,663 6
Büeren , ....................... mudden 2 1 2 6999
Butzbach, . . .. mälter 13 42 10960
Cadillac ran . . . fa c s 33 37 4409
C a d ix ,....................... ..... fanega s 5I ^ - 2-8 81
Cahors, • . . . cartes IOO -15 ■ 148 p
Calabre, . . . • -tomoli 57. 5 2579.
Calais, . . . . . fetiers 17 56 "8 3 80
Càmpen, . v. • . mudden 14 9^3 I B 59.02
Candie , . . . charges 19 2 773«
Carcaïïbne, . fetiers 35 - 3 4200
Cafal en Montferrat, pacchi i l 97 1228^
G a f f e l , ....................... j
viertels 20 4$ 7178
merken 3 17 b6 449
Càftel-Jaioux , . . . fa c s 3 5 22 4 T77 Cafte l-Nau:Uri, . . . fetiers 41 54 35 4 1
Caltelriau-de-MedoG , . quartiet 29, 7 1 *9 5 i
Caftel-Sarrazin , . . fa c s 28 3 <> 5183
Caftres , H H H . fetiers 15 3S - 5802
Chalais , . 8H . vï . boiffcau » 9 5 9■ 1547
Chalon fur Saône, • . biches. 15 «5 P183
M E S i j f
N O M S
D E S
V I L L E
Charité , (la) .
Charolles , .
Château-neuf fur
Chemnitz, . .. .
Chipre, . . .
Clerac, '• .
Cl'eve, . . • ■
Coblentz, . .
Coburg, •
Colbèrg , .
Coïditz, .
Cologne , .
Concarnoth, .
Condom, . •
Constantinople,
Copenhague, .
Corbie, .
Corfou, .
Corogne *,.
Code, . . •
'j Dit . , .
Cofne, . .
; Creon ,
Creutzenaçh ,
Calenbourg, .
b 6 iféa u x
boiffeaux
boiff.
fcheffels
medimne
fa c s
malter
malter
fimmer
fcheffels
fcheffels
alter
Rapport
du last
d'Amsterd.
nombr. zoo.
tonneaux
fa c s
kißo%
tonnen
f e tiers
Capacité
de chaque
mefure ,
pouc. cub.
T5X 1*4 967
1 20 49 12 21
Ï 33 H i ioy
19 57 7U 7
40 if it 3^78
34 54 4260
16 26 9045
1-8 28 8043
3 5 3 4200
5-8 73 i fo *
36 75 4003
t-8 nn 8172
-i 1 1 ' '69624
4 ï 4 3585
8, I I 1770
20 p8 7OI3 ■ 69 72 . 1 n o
. mogp'i
. f er r ado s
. f ia ja ,
. b a d ni
. boiffeaux
. fa c s
I malter
. mudden
29 23
1 60 il a
2<J 6l
3« 3«
18*0 74
3-0 42
, 20 5
5°3 7 .
p ip f
4968
4 14
8 14
4« 3 ?
73 38
7000
.
tonnen
.
skipp
Danemarck, . . . Dit . ;. , . . ., ■Pour mefurer le f e l . ,
Dantzick , . ., .
Darniftadt . . • •
Deckendorff, . . . .
D i t .............................
Delft, . . . . .
Dit . . . . .
j Dit . . . . .
Délit z , . . . . .
Deux-Ponts , . '. .
Deventer , . . .
Dieppe, . . . .
Dixinudde-, . . •
Don?.v/erth, . . .
D i t ........................
Dordrecht, . . .
Dit . . / . . .
Dres,de, . : . .
Duinen
Duifbourg, . . .
Dunkerque , . . .
Mefure d’eau.
Mefure de terre.
tonnen
• f i heffels .
. matter
■
. vierling
. hoeden
. f ik k e n
, ' achtend.
• fcheffels
. malter
. mudden
. D iep p e \
. rafieres
. f ch a ff
, meteen
. hoeden
. fa kken -
. fcheffels
. fakken
, mouvers
rafieres
rafieres
Eckemfoerde , tonnen
20 ^8
l l 7 37
m J 7 60 \n ,
2.9’
.. 3 6
12 24
2 72
29 3 .
87 9
54 7
U 50
3* 3 28 51
30 55
.7 " 3 126 .50',«
.3 in1 .
24 ' 2
27 M
d? 36
22 3
18 2
20 2*7
21 '60
V i j
7013
10 7 1
8571-
245*
5050
48064
1 20.16
I É »
5068
1 68:9
2 7x1
9h9%
4083
5 15 7
481^
205740
TI 63
4 8 9 9 '-
6 I24
n*38
44 ïo-
668.0
81.66
72-58
68 i j