
0 * R E G
cConnoifle fi ces ■ toileries font tic bonne fabrique 3c
,marquéçs pin/i qu’il çft çi-defijis ordonné*
X L tO r d o n o e a u fu r p lu s fa m a je f t é q u e lefcltM
T e g lt t ficn s c o n c e r n a n t l a f a b r iq u e d e s t o i le s e n
Normandie, d e s 14 a o û t 1676 8c 7 a v r i l- 1692 .
l c r o n t e x é c u t é s f é lo n l e u r fo rm e & t e n e u r , e n c.e
3M1 l1 p o in t contraire a u prelent a r i;ê t .
* 7 z 3 *
R 1 < J
Toutenîc la fabrique dans -coûte la perfection que
c e s fo rte s^ d e t o i l e s p e u v e n t a v o i r . C e f t enco r©
p o u r e n r é t a b l i r l a r e p u t a t io n a u d e d an s & a u de-
îo r s d u r o y a u m e , 8c p o u r p o u r v o i r à q u e lq u e s
a b u s q u i c om m e n ç a ie n t a s y g l if le r . . , q u ’a ' . é t é
d o n n e r a r r e t d u c o n f e i l e n ..fo rm e d e r é g lem e n t .
d u p r e m i e r ‘j a n v ie r 1 7 1 4 ,
Seize articles compofeqt cet arrêt par üefquets
la majefte ordonne
L e n o m b r e e x c e f l î f d e s m a n u f a c t u r e s d e t o i l e s
. r a y é e s & a c a r r e a u x , f i a m o i f e s , f t in k e r q u e s , m o u -
. c h o i r s , f i c h u s , & a u t r e s t e l s o u v r a g e s q u i s ’ é t a b l i f -
■ lo ien t jo u r n e l lem e n t d an s to u t e l a N o rm a n d i e
p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s l a -g é n é r a l it é d e . R o u e n
.o c c u p a n t l a p l u p a r t d e s o u v r ie r s & d e c e u x q u i
a v a ie n t c o u t u m e d ’ ê t r e e m p lo y é s a l a c u l t u r e d e s
f e r r e s , & p r in c ip a lem e n t a l a r é c o l t e d e s g r a i n s :
H a r ^ v P « f o u v e n t q u e , f a u t e d e m o ifT o n n e u r s
q u a n t i t é d e b le d s n e p o u v a n t ê t r e f e r r é s d an s le s
* eiP s c o n v e n a b le s , i l s ’e-n p e r d o t t p l u f î e u r s q u i
> u r p i e d . S a m a j e f t é , in f o rm é e d 'u n
;d e o rd r e d u n e f i g r a n d e -co 'n Ç eq u en c e , & v o u la n t
:b a i a p e e r l e s a v a n t a g e s q u e l a p r o v in c e .p e u t r e t i -
■r c x <le f e m a n u fa c tu r e s , a v e c l e p r é ju d i c e q u e l a -
t r o p g r a n d e q u a n t it é .p o u r r o it a p p o r t e r à l a c ù l - .
<ture d e s t e r r e s ,, q u i e f t l a p lu s f o l id e & l a p l u s
.v é r i t a b le r i c h e f le d e l ’é t a t ; f e t r o u v a o b l i g é e d’o r -
s d o n n e r , p a r u n a r r ê t .du 2.8 ju in . 1 7 2 3 , q j e t o u t e s ,
ile ld ic e s m a n u f a c t u r e s d e t o i le s & é to ff e s d e -fil d e
,c o to n J e r o u t e s c o u l e u r s , m ê lé e s d e fo ie s & au -
^ r e s m a t i è r e s , fo u s l e n om d e t o i le s r a y é e s & à •
.c a r r e a u x , f ia m o i f e s , f ic h u s ^ f t in k e r q u e s , o u fo u s
■ te lle a u t r e d é n om in a t io n q u e c e f o i e , q u i fo n t é t a - r ;
^>ües d a n s l e s v i l le s , b o u r g s -& l i e u x d e l a P r o v
i n c e d e 'N o rm a n d ie à l ’e x c e p t io n d e c e l le s é ta - ‘
ip lie s d an s l a v i l l e & f a u x b o u r g s d e R o u e n & .bç>uro- ■
,d e D a r n e t a l , e e f f e r o ie n t to u t t r a v a i l , â c om m e n c e r ■
ia u p r em ie r ju i l le t d e c h a q u e a n n é e ^ jn fq u ’a u 1 3 i
d e f e p t em b r e in c lu f iy em e n t . F a i fa u t f a m a je f t é dé- j
r e n t e s à t o u s m a î t r e s & entrepreneurs d e fHite s m a n
u f a c t u r e s , d e f a i r e t r a v a i l le r p e n d a n t le d i t tenx s , a
peine d e c in q c e n t s l i v r e s d’ am e n d e & d e e o n f îf c a - 1
;t io n d e s m é t ie r s . ; & à to u s o u v r ie r s d e t r a v a i l l e r ’
a peine d e c e n t l i v r e s d’ am e n d e c o n t r e c h a c u n !
i f e s c o n t r e v e n a n s : f a d i t e m a je f t é f e r é fe r v a n t a f
p o u r v o i r a u n om b r e d e fd ite s m a n u f a c t u r e s , q u i
p o u r r o n t .être c o n fe r v é e s d a n s c h a c u n d e fd ir s l i e u x
a p r è s a v o i r f a i t e x a m in e r e n io n c o n f e i l le s m é m
o i r e s q u i l u i f e r o n t e n v o y é s 3 ç e t e f fe t .
« . r t . I r. Q u e to u te s le s t o i le s fa b r iq u é e s $
N o y a l e , f a v o i r , c e l l e s la r g e s d’ u n f il d e l a p r e m
iè r e & f é c o n d é q u a l i t é , f e r o n t J e .v in g t -q u a t r e
p o u c e s d e la i z e o u la r g e u r , & c om p o f é e s d e d ix -
le p t p o r t é e s & d em ie d e q u a r a n t e f il s c h a ç u n e jfa i fa n t
f e p t c e n t s f i l s . L a c h a în e f e r a d e p u r b r in , 8c l g
t ê tu r e J u c h a n v r e . , d o n t .le b r in é ft tiré *
L e s n o y a le s é t rq ite « d ’ u n f i l f e r o n t d e d i x -
n e u f à v in g t p o u c e s d e . l a i z e , c om p o f é e s d e q u in z e
p o r t é e s d e q u a r a n t e f il s c h a c u n e , fa i fa n t f i ? c e n t s
.f a i s , l a c h a în e 8c l a t ê t u r e c om m e a u p r é c é d e n t
a rt.ic .lq . f
I I I . L e s n o y a le s d e q u a t r e M fe r o n t a u f l ï d e
d i x m e u f à v in g t p o u c e s d e la i z e , & f e r o n t c o m -
p o l e e s J e v in g t - q u a t r e à v in g t - c in q p o r t é e s d e q u a r
a n t e f i l s c h a c u n e ; ;le s c h a în e & t ê tu r e d e c e l l e s
q u ï - fe ro n t f a b r iq u é e s p o u r l e s v a i l l e a u x d e f a
m a j e f t é , f e r o n t to u t e s d e p u r b r in ; & l e s o r d i n
a ir e s a u r o n t f e u le m e n t l a c h a în e d e p u r b r i n , 8t
l a t ê tu r e d e c h a n v r e do nc l e b r in e f t tiré,.
I V . C e l l e s d e s f ix f il s a u r o n t p a r e i l lem e n t d i x -
n e u f à v in g t p o u c e s d e la i z e , & f e r o n t c o m p o f é e s
d e v in g t - n e u f a t r e n t e p o r t é e s d e q u a r a n t e - d e u x
f il s c h a c u n e j & l a c h a în e 8/l t ê tu r e d e p u r b r in *
V . L e s t o i le s r e n f o r c é e s , f e b r iq u é e s à V i t r é 9
fe r o n t d e v in g t - f i x p o u c e s d e l a i z e , & c om p o f é e s
d e v in g t - d e u x p o r t é e s d e q u a r a n t e - fix f il s C h a c u n e ,
fa i fa n t h u i t c e n t s q u a t r e - v in g t f il s ; & f e r o n t to u te s
d e p u r c h a n v r e f a n s a u c u n m é la n g e d e l in .
V f . L e s t o i le s la r g e s f a b r iq u é e s a u m êm e l i e u ,
a u t r em e n t d ite s m u ftis J e B r e t a g n e , fe r o n t d e vm g t -
b u i t -pouces d e l a i z e , & c om p o f é e s d e v in g t -h u it
p o rté e s^ d e q u a r a n t e f il s c h a c u n e , fa i fa n t o n z e
c e n t s .v in g t f i l s , -tou te s d e pur c h a n v r e , fa n s a u c
u n m é la n g e d e l in .
1 7 * 4*
L e s telles a v o i l e s , p a r t i c u l i è r e m e n t l e s n o y â t
e s , o n t to u jo u r s f a i t u n J e s p r in c i p a u x o b je t s d u
.c om m e r c e d e l a B r e t a g n e , fu x rto u t d e l 'é v ê c h é
J e R e n n e s . L a g r a n d e q u a n t it é q u i s ’ e n c o n fom -
rn e p o u r l a m a r in e Fraacoifè, .& l e n om b r e e x
|raordinajre q u e le s é t r a n g e r s -en e n lè v e n t to u s
r £ f $ 0 > ? ,? î to u jo u r s t e n u l a c o i j r a t t e n t iv e a .en
V I L L e s r o n d e le t t e s d ’ u n f i l f e r o n t d e v in ^ t -
q u a t r e p o u c e s d e l a i z e , & c om p o f é e s d e d ix h u it
p o r t é e s d e q u a r a n t e fils c h a c u n e , fa i fa n t f e p t c e n t s
y in g t f il s , l a c h a jn e d e p u r b r in , & l a t ê tu re
d e c h a n v r e , don,t J e b r in e f t t ir é fa n s a u c u n m é l
a n g e d e l in .
V I I I . L e s c o u r t e s , m e n u e s o u f in e s d W f i l , fè-?
r o n t d ç v in g t p o u c e s d e l a i z e , c o m p o f é e s d e fe iz e
p o r t é e s d e q u a r a n t e f i l s c h a c u n e , f a i fa n t f i x ç e n t s
R É G
q u a r a n t e fil s j l a c h a în e & l a t ê t u r e c om m e a u
p r é c é d e n t a r t i c l e .
I X . i^ o u t é s le fd i t e s to i le s & ' a u t r e s a v o i le s de'
q u e lq u e n om & q u a l i t é q u ’ e l l e s ' fo ie n t q u i f e r o n t
fa b r iq u é e s d an s l e s p a r o i f le s d e l ’ é v ê c lx é d e R e n n e s ,-
& q u i « ^ a u ro n t p a s é t é m a r q u é e s a u b u r e a u é t a b li
à N a n t e s ; f e r o n t - p o r t é e s a - R e n n e s , d a n s un l i e u
q u i f e r a d é fig n ë p a r l e f ie u r in te n d an t d e l a p r o - '
v in c e d e B r e t a g n e , & n e p o u r r o n t être- v e n d u e s
q u ’ a u p a r a v a n t e l l e s - n ’a y e n c é té- v ifîc é e s & m a r q u é e s
d’ u n e m a r q u e n o i r e , a u x - a rm e s de- la d i t e v i l l e ,
p a r d e u x m a r c h a n d s e iv g r o s , q u i f e r o n t n om m é s
p a r le d it f ie u r in t e n d a n t , fu r l ’ in d ic a t io n d e l ’in f -
p e é t e u r d e s m a u u fa é tu r e s d e t o i le s ; , le f q u e l s m a r ch
an d s - d em e u r e r o n t r ê fp o u f a b le s d e s t o i le s q u ’ il s
a u r o n t m a r q u é e s ^
X . V e u t f a m a je f t é q u ’ i l fo i t p a y é ' u n f o i p o u r
c h a q u e p i è c e d e t o i le q u i ' fe ra .' m a rq u é e -', p o u r le-
p r o d u it ê t r e em p l o y é fa n s a u c u n d i v e r t i f lem e n t -,
f in le s o rd o n n a n c e s d u d it f ie u r . in t e n d a n t - ,, tarit
p o u r l e p a y em e n t d u l o y e r d u l i e u , q u i f e r a d ë ft in é
p o u r - a p p o r t e r le fd i t e s t o i l e s , q u e p o u r le s g a g p s
d u c b n c ie r g e q u i” y. fe ra - é tab li-,.. & a u t r e s fr a is
rié c e fT a ire s d u q u e l d r o i t l e c b r fc ie r g fc t ie n d r a - b o n
& f id è le r e g î t r e , & f e r a t e n u d’ e n r e n d r e c om p t e
to u s l e s a n s p a rd e v a n t - le d i t f ie u r in t e n d a n t .-
X ï . - E r i c a s d é c o n t r a v e n t io n à- aucurf^^des a r t i c l e s
c l d e f T u s o n q u ’ i l f e t r o u v é d e s c o u r t s p l i s a y a n t
moins* d’ u n e a u n e d e l o n g u e u r , l e s p i è c e s de, t o i le s
f e r o r i t 'C r in f i fq u é e s , & le s fa b r iq u a n s o ü le s m a r ch
an d s c o n d am n é s e n c è n t l i v r e s d’ a m e n d e , a p p l i c
a b le lin t ie r s a u r o i , u n t ie r s a u x h ô p i t a u x d e
l a v i l le d e R e r in e s , & u n t ie r s a u d é n o n c ia t e u r .
X I I . - L e s t if le r a n d s o u fa b r iq u a n s ' q tii* fo n t le s
t o i le s m e n t io n n é e s a u x p r é c é d e n s a r t i c l e s , f e r o n t
t e n u s , fo u s p e in e d e c ô n fi fc a c io n & d e t r e n t e l i v .
d ’a m e n d ë , d e f a i r e r é fo rm e r in c e ffam m e n t Si a u
p lu s t a r d 'd a n s t ro is m o is - d u jo u r d e l a p u b l i c
a t io n d u p r é f e n t a r r ê t , le u r s lam e s & ro t s fu r l e
p ie d * q u e d o it a v o i r ' c h a q u e e fp è c e d e t o i l e , & d e .
l è s 't e n i r é g a u x * à l a ' t ê t e c om m e a u p i e d , fan s q u ’ il s
p u if ïè n t f è ffe rv h d e t am p lo n s p o u r l a f a b r iq u e
d e c e l le s •d e " q u a t r e &■ d e fix fils» . L a q u e l l e am e n d e
d e t re n t e l i v r e s , fe ra ? p a r e i l lem e n t e n c o u ru e p a r
lè s o u v r ie r s f a i fê u r s d e lam e s & d é ro t s q u i n e fè
f e r o n t p a s* c o n fo rm é s a u p r é f e n t a r t i c l e ; à l ’ e ffe t
d e q u o i ' le s t if le r a n d s & ' f a b r iq u a n s f e r o n t t é n u s
d e m e t t r e c h a c u n ' le u r '" m a r q u e p a r t i c u l i è r e fu r
ch aq u e - p i è c e d é ' t o i le q u ’ i l e v f a b r i q u e r o n t , fo u s
p e in é d e ' c o n fifc a e io n Si d e t r e n t e l i v r e s d ’a m e n d e , ;
a p p l i c a b le c om m e d e l ïu s . •
X I I I . P o u r r o n t 'n é a r im ô in s lè s -m a r c h a n d s e r i 'g r o s
& e n d é t a i l , v e n d r e ' & d é b it e r p e n d a n t fix m o is ,
le s t o i l e s - à v o i le s q u i f é t r o u v e r o n t f a b r iq u é e s
a u jo u i- d e l a p u b l i c a t io n , d u d it a r r ê t , à c o n d it io n '
p a r e u x d e l e s r e p j é f e n t e r d e v a n t le s o fR e ie r a d e
R é d y m
p o l i c e q u i y a p p o f e r o n t , fa n s n a i s , u ftè m a rq .u e
-de g r â c e , & c .- & le d i t d é la i d e f ix m o i s expiré ,=
to u te s l e s t o i le s q u i T e t r o u v e r o n t c h e z l e s m a r c
h a n d s n ’ ê t r e p a s marquées d é la d i t e marqué'-', f e - '
ro n t c o n f i f q u é e s , 8c le s m a r c h a n d s - c o n d am n é s d-
c e n t l i v r e s d ’ a tn e n d e , a p p l i c a b le c o m m e d e ilir s p
& e n c a s q u ’ a p r è s l e d é la i c i -d e f fu s e x p i r é , i l f e
t r o u v e d e s p i è c e s dé toile non m a r q u é e s d e s a rm e s *
d è l a v i l l e d e R e n n e s , e l l e s fe ro n t pareillement'
c o n f i f q u é e s , & l e s m a r c h a n d s c o n d am n é s e n p a r e i l l e -
am e n d e q u e d e f lW , Sc fe r a - m êm e p r o c é d é e x t r a o r d
in a ir em e n t c o n t r é lè s c o u p a b le s 8c- le u r s c o rn 1 -
plices', eri c a s d e fauffe' m a r q u e ^
, X I V . F a i t f a majefté défendes à ' c e u x " q u i ,; a p ^ '
p o i t e r ’o n t d e s fil s d à n s le s m a r c h é s , d’ y eri mêler’
d e m a u v à i fe q u a l i t é , - à p e in e d e c o n fi s c a t io n & -d e -
s d i x l i v r e s d’am e n d e ; e n jo in t à c e u x & à c e l le s q u i-
l e s f ile n t , - d e l e s ' f i l e r u n ^ n e n t , à- p e in e d e c o n *
fife a t io n ;
X V . E h - câ.r de’ coriteftation fur aucuns des
articles du préfent réglement, veut fa majefté qu’elles
foient jugées par ledit fieur intendant ; lui àttpiib
u a n t à c e t t e fin to u t e c o u r , ju r i fd i é l io n & con-r
n o i fia n c e ,
X V I . E n jo in t f a rm a je f t^ a u ^ in fp e ô t è u - r s a u t r e s -
p r é p o f é s - à l a v i f it e d e s t o i le s d a n î l a p r o v in c e d é ;
B r e t a g n e ’, d e f e c o n fo rm e r à. la* d i fp o f i t iô n d e s a i - "
’ t ic le s c i-d e fR i s r- 8c- a u d it f ie u r ir ite ftd an t d é - . teniir
f o ig n è u f em e i ït l a m a in " d l 'e x é c u t i o n d u p r é f e n t 1
j a r r e t , q u ^ 1 f e r a la | p u b l i é 8c- a f f i c h é o u - b e f o i » 1
fe r a .- .
r* 7 2 y.'
f L e r o i a g a r ic é t é ' ift fO rm é , q ù ’ a û p r é ju d i c e ' d e ;
l ’ a r r ê t d u c o r if e ib d u 7 a v r i l 1 6-t?3 -, p o r t a n t r é >
g lem e n t p o u r le s m a n u f a c t u r e s d e t o i le s d e s g é n é - *
r a l it é s d e G a em 8c d ’A l e n ç o r i , i l - s ’ é to it in t r o d u i t -
d e s a b u s - d a n s l a f a b r iq u é d e c e l l e s • a p .p .e llé e S ’
B r io n n e s , t an t p a r r a p p o r t à l a l a r g è u r q u e c e $ '
t o i le s d o iv e n t a v o i r 1', q u e fur l a longueur & l a ':
p l iu r e * , fa m a je f t é ju g e a n t à p r o p o s d’y r è m é d i e r , ■
a o rd o n n é , p a r - u n - a r r ê t d e f ô n c o n f e i l d u 1 j î
d inars - 1 7 2 5 .
i ° . Q u ’ a l ’ a v e n i r 'r o u t é s le s* t o i le s '' q u i fe ro ié n ç -
fa b r iq ir é e s • à B r io n r i e , à 1 B e a u m o n t - l e - R o g è f ■
à B è r r ia y 1 , n’ a u r o n t q u e - t r o is q u a r t s m o in s u n 5
d èm i - f e iz é e r i é c r u , a u l i e u d e t r o is q u a r t s q u ’ e l l e s '
o n t d û a v o i r ju fq u ’à p r é f e n t , fu iv a n r l ’ a r t i c l e T 3 ;
d u d it1 a r r ê t d u 7 a v r i l - 1 6 9 3 a u q u e l ■ f a m a j e f t é :
d é r o g e p o u r c e t ' é g a r d fe u lem e n t -
i Q u e le s p i è c e s d è fd i t è s t o i le s rié p o u r r o n t -
- ê t r e fa b r iq u é e s q u e d é ' l a • lo n g u e u r d e fo ix a n t e - *
d i x a u n e s , m e f i i r è d e P a r i s , à p e in e d e c in q u a n t e ^
l i v r e s d’ am e n d e - c o n t r e l e s c ô n t r c v e n a n s . •
■ 1 3 ° . Q u ’ e n c e ' q u i c o n c e r n e l a p l iu r e d e fd ireS ^
, p i è c e s d e • t o i le s , 1 a r t i c l e 3 0 d u d it a r r ê t d û f a v r i l»
1 1 6 9 3 , f é r a e x é c u t é f é lo n f a fo rm e & t e n e u r
t a n t p a r l e s f a b r iq u a n s d e B e r n a y , , q u e p a r c e u x *