iyo M E S M E S
S u e d e . L a t u n n c t o a b a r i l , mefure d e b le d , fe di vife d an s le s mefures fu iv a n te s :
Tanna. Spann. H a lffp an n . Fierding. K a p p e . Kanne. JYo/». Q wart er. Jungfre•
-0f*0
1,79*
• 224 896
448
. J 6 224
I • . . . i i • 31 • • . 14 5«
1 . • 2 • • . 8 31
1 • • • 4 l6
i 4
L a tunna, ou baril à bled de Suède, jauge 57
pieds cubes de Suède, qui répondent à 7?86 pouces
cubes de France. L a manière de s’en fervir, qui
eft différente pour eertaines marchandifès, rend
cette mefure plus ou moins grande dans la proportion
que nous allons bientôt remarquer. Nous ob-
ferverons d’abord que ce baril eft une mefure
quarrée qu’on remplit entièrement du grain qu’on
y veut mefurer , & qu’au moyen d'un rouleau de
bois, dont on rafe les extrémités du baril, la mefure
fe trouve parfaitement jufte dans toutes fes parties.
On accorde enfuite à l'acheteur, en fus de cette
mefure, 4 kappes pour chaque baril de froment ,
feigle, orge, avoine ou pois ; 6 kappes pout
chaque baril de drêche, & 2 kappes pour chaque
baril de fel ou de chaux vive j c’eft pourquoi 1 ou
compte ordinairement que ,
L e baril de froment , feigle , • orge , avoine 0«
pois , contient 63 kannas.
L e baril de. drêche , 66j dites.
L e baril de fèl & de chaux,5 9 7 dites.
L e laft d’Amft. contient m j j kannas de Suede.
L e fu d e r , ou tonneau de 4 bariques , fe divife
de la manière fuivante , fçavoir :
L a katttïa , ou pot
matières liquides, jauge 1727 pouces cubes de
Suède , qui répondent à 13 2 pouces cubes dé
France ; l’eau douce qu’elle peut contenir pèfè
5 1. 277 lods, poids de viftuaiÛes, qui répondent
à 8 1 onces , poids de troyes de Hollande.
100 kannas de Suède font 220 mingles d'Araf-
terdam.
L e mil de Suède eft compté pour 18000 aunes
de Suède , qui répondent à 5483-7 tolfes de France,
6 Ton pr^çend en Suède que 10 y| de ces mjles,
font un degré de l'équateur.
L a ruthe , ou perche , eft de 8 aunes , 16 pieds ,
ou 192 pouces.
L e fa um , ou toife , eft de 3 aunes, 6 pieds , ou
7 1 pouces.
L ’aune, ou a llen , eft de 1 pieds de long, &
mefure 263 7 lignes de France.
L e pied, ou fo t \ , a 12 pquees, ou 14 4 lignes.
On le divife autrement en 10 pouces, le pouce', ou
f umb, en 1 o lignes , & la ligne en 1 o parties.
100 aunes de Suède font 86 aunes d’Amfterdam,
100 aunes d’Amfterdam , 116 7 aunes de Suède.
100 Pieds de Suède font 1047 pieds d’Amfterdam,
& 109 pieds d’Amfterdam, 955 pieds de
Suède*
. Ahms. Ambare. Ankares, Kanna s. Stops• Qwarters. Jungfre s.
• 6 . • • 1 2 . » . 24 . * 360 • • 720 • . . a,880 . . • 11,5 2 »
. . 5,760
• «i • • * 3 . • 6 • • • 90 . • 180 • . . 720 * • .. 2,880
1 . • 2 . . • • H H • 60 • « « 240 • W 960
X . . 15 • . 3 0 . • • I 2Ö • • • 480
I . • 2 • . . 8 , . . 3 .
1 . • 4 | > * 16
1 • • • 4
Cure de Suède pour les L e laft de poix, cçndrçs, fel de Lunebourg 8c
Le laft de goudron & d’huile de baleine ,. eft
de 13 barils.
Le laft de fel d’Efpagne & de France, de 18
barils.
L e laft de harengs, & autres poiffons, eft dé
12 barils, ou 12000 harengs.
Le laft de lin , chanvre , cordages , fuif 3C
houblon, eft de 6 Sk
Surate. Ou fe fert à Surate de deux mefures ,
fçavoir : »
L a guejfe , ou gu e \e , qui eft la principale, le
divife èn 24 taffe s, ou tajfo ts, & mefure jo $ ;
lignes de France.
L e covado , autre mefure de Surate , eft feule«
ment de 209^ lignes : on la nomme aufli eoMdo ,
ou cobit ; or ,
1 1 guelfes font égales à 16 cobits; d’ailleurs,
100 guelfes font 997 aunes d'Amfterdam, & 10 »
cobits, 68^7 dites.
Enfin, pour mefurer les marchandifès d’Europe ,
les draps & les étoffés quelconques de laine , on
s’y fert du yard d’Angleterre, dont on compte
toujours 105 p f ; ce qui eft un avantage de 5 p§ eu
fe v e u r de l’aeheteur. Les François donnent 7 7 de
leurs aunes pour 100 yards.
S urinam. Les mefures d’Amfterdam font en
ufage à Surinam, & dans les autres colonies.
T oulon. L a charge, mefure de bled, contient
3 fetiers, ou 47 émines.
Le laft d’Amfterdam contient 287 émines.
L a millerole , mefure de vin & autres matières
liquides, contient 4 efcandeaux ,* elle tient 130 ,1.,
poids de marc, d’eau de rivière, & mefure 1 7
gallons d’Angleterre, 68 pintes de Paris, ou 537
mingles d'Amfterdam.
Tout le refte eft,comme à l’article de Marseille.
T rev e s. Voye-[ Ç oblentz.
T r ie s t e . L e ftaro , mefure de froment, contient
3 pollonichi•
L e laft d’Amfterdam mefure 397 ftara de Triejle.
J J orne, mefure pour les liquides , contient 3 6
boccali ; il a la même capacité, à peu près, que
l’eimer de Vienne.
L ’orne d’huile ; pèle 106 à 107 1. de Vienne.
Les marchands détailleurs vendent ce liquide par le
poids fort de Venife. •
100 Boccali foiit 1 5 3 j mingles d’Amfterdam. .
10O Mingles, font 657 boccali de Triejle.
L ’aune pour les étoffes de laine , y mefure Z99jô
lignes de France.
Celle pour les étoffes de foie, 184 dites.
18 Aunes des premières en font 19 des dernières.
100 Aunes à laine font 97■— aunes7 d’Amfterdam,
& 100 aunes à foie , 92-5 dites.
T r ipoli. L e 'c a jjr fo , mefure de bled, a 20
ti b e ri, & rend environ 4 ftaja à Vénife.
L e laft d’Amfterdam contient 17875 tiberi de
Tripo li.
L e niataro d’huile pèfe 42 rotoli.
7 Matari de Trip o li, font 10 mi ri de Venifè.
. . T u r in . Le f a c 9 mefure de bled, contient 5
émines, 10 quartières, ou 40 coupelles.
100 mingles d'Amfterdam, font 57 matari de
Tripoli.
Le p ik , ou aune , mefure 27 palmes de Gènes ,
ou 14477 lignes de France.
100 piks àe Tripoli y font 80 aunes d’Amfterdam,
& ioô aunes d’Amfterdam , 1 2 5 piks de Tripoli.
T unis. L a c a jfife , mefure' de bled, contient
18 yseabs , de 12 fa w s chacun.
l i é mine a 2 quartières , & la quartièré , 4
coupelles. ': v 'é.f.
L e . laft d’Amfterdam contient 87 caffifes de
Tunis.
Le mataro, mefure d’huile, contient 2 matares
de vin; il pèfè 32 rotoles, il mefure 5 gallons
d’Angleterre , & répond à .16 mingles d’Amfterdam.
L e p i k , ou l'aune, pour les étoffes de laine,
mefure 1987*5 lignes de France.
L e p i k , pour les étoffes de foie , 2 79-— dites.
L e p ik , pour les toiles, 20975 dites^
45 Piks à laine, en font 48 à foie, ou 64 à
toile.
ioc Piks à laine, font 977)
100 Piks à foie , 9iy> aunes d’Amfterdam.
ieo Piks d toile , 687)
Le- laft d’Amfterdam contient 257 facs de
Piémont.
L e carro , ou chariou, mefuie pour les matières
liquides , a 10 brindes.
Le brinde, ou brenta, contient 36 pintes, 7*
bo.cales , ou 144 quartins.
L a pinte a donc 2 bocales, & la bocale 2 quartins
: ajnfî,
100 pintes de Turin font 1 3 1 7 mingles d’Amf-
terdain.
I Le ras , ou rafo } aune de Piémont, mefure 26^
lignes de France.
Le pied de Turin, de 12 pouces, en contient
i 43i 5 or » " , \
100 ras de Turin , font 867 aunes d’Amfterdam,
& 100 aunes d'Amfterdam 11 5 7 ras de Turin.
■ 10 0 Pieds de Turin font ii3 jp ied s d’Amfterdam.
100 Pieds d’Amfterdam, 88 pieds de Turin.
Outre le pied ordinaire, on compte à Turin le
pied géométrique, pour 10 pouces, & le pied
lip r a n d , pour 20 pouces.
L a journée, mefure d’arpentage , contrent 100
tavoles ou tavoli.
L a tayola contient 4 trabucs quarrés ; & le
trabuc fimple mefure 6 pieds liprands, ou 1 o pieds
ordinaires de Turin.
Turquie. L e jqu,illct, o n k ijlo 3; , .mefure pour
le bled, contient 22 okes pefant de froment, & 4
quillots font 1 fo r t in , qui pèfe 2 quintaux.
L e laft d’Amfterdam répond à 83 quillots : autrement,
100 quillots font 130 fcheepels d’Amfterdam.
L e meter & Y aime font des mefures pour les
matières liquides.
Le meter d’huile pèfe 8 okes, & nous trouvons
que 100 aimes répondent à 440 mingles d’Amfterdam.
Le p ik belledy, ou petite aune de Conftantinople,
dont on fe fert pour les étoffes de fil & de coton ,
mefure 2877 lignes de pied de roi de France, & le
grand p ik , pour d’autres marchandifès, en mefur
e1
00 Grands, piks font 1035 piks belledis, ou
environ 97 .aunes d’Amfterdam.
100 Piks belledis font 937 aunes d’Amfterdam ,
& 100 aunes d’Amfterdam répondent à 1037 grands
piks ou 1065 piks belledis de Conftantinople.
U lm. J J immi, mefure de bled, a 4 mit tiens r
24 met\ens, où 96 vierteleins.
Le laft d’Amfterdam contient jo | mittlensd’ Ülnu
L e fu d e r ou tonneau devin a 12 eimers. Ueimer
de cabaret eft de 13 5 maas; & Teimer, mefure à
la jauge, de 1 10 maas.
L a ruthe , ou perche, eft de 12 pieds,.ou 14 4
pouces , & lé pouce de 12 fcrupels.