SbLTcûy 'TtAîÎ/w, x g ß ’ 7ntiim)7a, y iv v ßpooT&y inquibus omnia esculentorum genera, quibus summa
U S iT io x e v^ S c tf tS v fo fo s "¿VIVÁCLVOIV vSí^Oüf. in fruendo suavitas, elaborata habentur. Tum affabrè
Ko.0* ov iS) yA vÇ c u ç bvtvX b7v eîvctf x a j ypoofxcLuiy
BTnrfhayikyov tbv ß a.<nAsa,y t y é fy fn x . t ï ï
Sbgo yp va v v xof c tp y o p o v , of I f (Lirkans BAgp.-
ß a .v s t v s A iy j t s r i v »y cT êvicLvidv, e x , toj» c o p -
yujpBim x a j x p v r t ia v p u s cT 7w y ty çcL-
<£0of S i x a j io 7 t \ v% s , o a v fx e (pa,Agivp.e fov efe
sculptus e t floridè pictus rex spectatur, aurum et
argentum D eo offerens, quod annuatim ex oinni
yEgypto de argenti et auri fodinis percepìt. Summa
quocpie ad argenti rationem adscripta erat trecenties
vicies centena minarum millia. Posthzec sacrnm esse
bibliothecam cum inscriptione, Afedicatorium anim
a ; contiguasque huic omnium in ./Egypto deorum
etp y u fp s A 9 ^ 3 f, elvcq T&icrX iAÍa.s x a j Sia,- imagines, rege munus unicuique competens ofle -
Xjaid$ j/,vçjiclSu,ç. 'Etyç S ’ •\jz¡r¿pX £iv t iy kpctv ren te, utque Osiridi et collocatis infrà assessoribus
ßtGA to fy jotiv, êcp* v s è 7 n y t^ à < p y z u , -irvX vs
iabipBiov. o w s X £¡s S i rQu¡Tri t o v xgfi’ A Ïy jT r Îo v
dscof ¿ 7t ¿ v to v eîx/voeç, r S ßa,tnAeci>$ b/xoîcos
Stûç3<pop%\TVÇ, a, TSfOOVXOy WV EJ££.Ç3i$' y&.JvL'TTif
èvSBlXVXifABfM fo fo s TE 7 3 -V * O oiP lV XOf T § $ Ì(«¡ITO
7mpédjoVS, 07Í TBV ßio v IfgTÉAgOTV BVObCqV Xaj
deinonstret quomodo piam erga deos justamque in
homines vitam transegerit. Ju x ta bibliothecam domus
afïhbrè exstructa a u n XX Iectisterniis, in quibus Jo v is
et Ju n on is, regisque e ffig ie s; ubi etiam regis corpus
tumulatum videtur, Circum vero undique aedes non
paucæ existunt, quæ omnium in Æ g yp to çonse-
cratorum animaiium elegantes picturas exhibent.
« ¿uQp óvrvs x o j S s * « . Inde ad totum sepulcrum adscensus. Quo superato,
O fM 'm y o v JE t v fZt&Aio'frixy xg.TB(7XBva,osa^ aureus e st circulus in ipsò monimento, c c c l x v
712^ 1'ijcvs ohe?» elxooixA-ifov, eyo fT tt t v t e A 10$ cubitoruin ambitu, crassitie cubitali; inscriptique et
Xoj t v $ r/Hpcts 671 S Ì t 9 fia,oiAéoos elyJvccg. ’E v divisi in singulos cubitos anni dies, cum notations
o> Sòxei.v x o j 73 atópoa, TV (3a,<nA€cos svTB7Z£tpfat. ort“ s et occasfis stellarum naturali*, et significatiokvXAOf
S i TVTV -TrAvJOS oÌXAÌfJLATOùV X^TEcT- nUin <ìUaS astroiog Ì ab i,lis effic> ^OCent.
H ic , aiunt, circuius à Cambyse et Persis abreptus
e s t , quando in ejus potestatein ./Egyptus pervenit.
A d istum ergo modum Osymandyas regis sepulcrum
describunt : quod non modo sumptuum magnifi-
centia, sed artificum etiam industria, iongè super-
gressum alia videtur. ( Ib id . lib. I , pag. 5 6 .)
xeva,ojcLf, y§ct<piIV eyyvlcdv BUfOfB7cv ttccvI&v t o v
ye/^izpcùjxivcjùf èV A tyó'z/ìcù Z/ùcùv, 3A vclCo,ijÌv t e
ksur ctoTzSv eTvetf fo fo s oAsv tvv '(&.(.po.v. ^Hv J^igÀ-
0»<nv •^jGTtLpyew b r i t Q /juvyi^ cltos xúxAov
y^pVOVV , fTßia,KOoiü>V KOtf e£y%2V7ZC KCLf TTEVTE
Tmyjüif 7VV 7TE¿ ífA e ifo v , 73 S i TTctyos 7rf7yva,Tov.
aE 7 n y íy > c L < p fa S i Kctj S^irprieócLf k$cÔ’ gj^cçcv v r S y y v Q s v u é & s t S Í vicliÍiv , Tnt^cyBy^cL/ui/xévov
t o v ì& la , <J>ü(nv ytyo/A,évuv toTs aiçpois ¿cvcltüAcov t e xetj S v c n o v , xctj t o v S ia , ^ ujtols èT nm ïù i-
y.ivu>v Ì7n(mfA,a,oiùùv xsflcL r S s A l y s T r i k s a,çpoA9/ Ì 4. T»73V S i tdv x JxA o v 'vlærô KctyttCùov x.aj
ïlepozov e(pa,ozLV (jTeruÂSeôaf v s exfó,7>i<rtv A i y J 's r i x . Tov ju.èv §v ’O a v / ta v S l/x t S
ßa,oi\e cüs 7x(pov toi^tdv yevéeôcLf cpa-oiv, os S [xovov SbxM 7y >^5c?oL t v v Su,tpÎvy)v yo p n y c t, m A v
t o v ctMo)V S^ievefxeTv, A m A xcq t î t o v t e y v/tov è7nvôia,.
Tea Je A//, ov ju s là iç x , 7\fjM><m, B v e iS iç x /m ,
iccq >Év^$ Asf.fÀ.'OfoicLT'ti TULp^ifOS k ç jL 'lw¡ y cis
9&ÀX<nv oí ^ EM îiv g i 7rttMct«iVt.$ • aSjTt] S i xxtj
Tra-MccxEUEt, xcq cruvgçïv o% ß^AiTttf /uéyp is eu •n
tyvoixjj ytviiimi t 5 UCùfJXLTOS xJiJccptTlS' /Uéia, S i
T>îV xdôcq?£uv SíSbicLf fo fo s ctvfycts • 'tsf/v Je'
J^Gíívaq , 7TEvJô$ CtUT^S àlytlcLI /UeìÒL 73V 77J^
'm.Aka.yuiidJS v j,ig y v .
J o v i , quem pracipuè colunt, v irgo quadam genere
clarissima et specie pulcherrima sacratur : quales
Grseci pallacas, hoc est p ellice s, vocant. E a , pellicis
mo re , cuin quibus vult coi't, usque ad naturalem
corporis purgationem. Post purgationem viro datur:
s ed , priusquam nubat, post peilicatùs tempus in
mortusc morem lugetur. (Strab . H is t . lib. x x v i l ,
p ag. 8 1 6 , edit. 16 2 0 . )
E<{> lep ea s A s ia r a S i *r» AAe%ay<fy>V x.ctf
^gcav ZuTvpoùv x,cLj S ea v ASïAtpcàv x,cy 3gcav
Sub pontífice Aete Aiexandri quidem et deoru’m
Soterum , et deorum Adelphorum, et deorum
E og3>íTO V x c q $g¿av ^lASTtarnpCùf icetf S e V E T tl-
<pa,v%S evyàiejiçov ot0A9^ opy B ¿pevr/Jis E v ep y s -
7iSbs H vppcts Tris #/A¿vV Ka.vri<popV Ápcnvovs <I)/-
A&.SVÁ<pv ApeicLs t v s A loysvrss lepeiotç Apaivovs
§ iA 9 m n ç j s Eipvv vs t v s TÌtoA b/ào,^ .
E vergetum, et deorum Philopatorum, et dei Epi»
phanis, gratiosi ; athlophorâ Bérénices Evergetidis
P y rrhâ filiâ Philini ; canephorâ Arsinoes Philadelphæ,
Areiâ filiâ D iogenis; sacerdote Arsinoes PhilopatQros,
Irene filiâ Ptoiemæi. (Eclaircissemens sur l’inscription
Grecque du monument trouvé à R o se tte , par
M . Ameilhon, lignes 4 , j et 6 ,pag. // et 12 .)
V.
I l g g i Je' X fío it s £ TVV Tuyyaz tv Í tioiS vto Judiciis vero diligentiam non vulgarem adhibentj
azrouSiiv y vyú/uevoi '(gis ¿ y tb.Í$ Slxg,cft\^J.ois a sm - ^pód sententias pro tribunali pronunciatas maximum
Cpctoeis /¿gytgVf poTtTjy nQ koivoo ß ico <pépeiv fo fo s co,nmuni momentum afierre in utramque par-
k * < p ¿ -n& . « Ä 9 » y k f 5¡v U 'tS » '/ J v TVU.&.U- tera ^ nsent : nam h:iud °>>«urum ipsis erat, si faci-
^FWf tSv JV- ¡ jM t p h v i ß m - T ™ pm,ir.enmr et in¡urii °PPress!s
. . , 3 , . , . „ rerretur, optimam hanc delictorum einendationem
' " V X ™ ' ' ™ ’ « W ™ fore; et co n tr i, si terror i judiciis itnpcndens sccieet
è tJtoGos, i c * rat!s íe I pecnniá veI g ra rií eyerteretur,confusionem
TOV X f ia ia v 73Ts 7m.gy.vof/.rsoiv , ccvaflpe'miTV universa hominum societatis éventuram prospicieyj)
VfAO,<nv »1 y c L & o i f , éavptévvv ¿ápa>v r S MivV bant. Nec absque successu consilium fu it, quo optiß
f e c r v y y v o iv . Ai¿7ty> e x , t o v E7n^ccvgçaTOV
TtoAeoùV t v s ouçjiçovs cuJjooiS a sm Je/xvuvte$ Sixg,-
ça,S Koivùs, ¿ x a,7t£7v y y a ,v o v t v s fUsÇja,ip£av.tAS.
I f j cHAl?ÿ7f3Agft)$ y t f Kaj ©îiCSv Kctj Méju.(pea>s,
Jejc^c J ïy jc ç à ç g | êtsC p is , turÇjBX.ÇJ.Vo f. K a j t S td
73 crvvéd^iov c ix e S& x e i Aei7ita3zti t o v 'A0iiv«i<nv
!Apg07nt><TOV, tî t o v Aa,xeShüipiovms y t -
ç jfT tô v : ’ Ette) S i ovveAjoie v oí T&LcLMfTct ÏTti-
5Lplfof gcttJTOV gvet 7BV cLfciÇOV, Xaj T«7BV /CtEV
'<Sf>yiSixg,gvf xg,jiçaLX7t, Bis Je tov t S t % tühdv
Â7r6ÇEMgV V TtoAlS gTEgyV <ftî(5tç>iv. Jsvvm^Bis
mos ex civitatibus nobilissimis viros judiciis præfe-
cerunt : nam ex urbe Solis et Thebis et Alemphi
denos judices elegerunt. Qui consessus nec Areopa-
gitis Athéniensium,mec senatui Lacedæinoniorum,
postponendus videbatur. Cpngressi hi x x x viri
unum ex colleg io, et quidem optimum, praesidem
judiciorum crearunt, in eu jus iocum urbs alium sub-
mittebat judicem. Stipendia in victum et alias res
necessarias à rege judicibus præbebantur, sed præ-
tori multò ampliùs. Gestabat is in colio ex aurea
catena dependens è Iapillis pretiosissimis simulacrum,
cui Veritas nomen. H oc à judiciorum princontinebantur)
Je' t o v cua,yx$Ltcof naxjfg, t S ßa.mAboos tt>7s ¡u i f c>Pe assumptuin disceptandi iites auspicium erat.
¿¡W-SOJi hisLtcq r n t o 'i JWlgyCp*» l^ o p y K T O ' Tum HX codicibus [quibus universtelegesdescripta
tcS J i ApyiSivg,<p\ 'mAkouTrAcLoioi. ’E<popBi </£
§73$ TtBfj. 73V TgcpyvAQf e x , yp v a iis clA voioos
YipTV/UBfOf (p)Siof T 7T3AUTEAcOV A lyteJf }l0 fOfOOV-
yppsvov ’AAyiQbicu. T S v J^ a,p,<pi(jCvTV(r£Odv rlp-
yoVTO B7reiS^cu n jv t v s ’AAti0E/a$ eixova. 0 c tp y i-
S lx g q v s flSrCJcQeiTi). T o v JE 7raVTOV vo^twv e v poenx commeruisse. Tum accusator scripto repii
ß i^Aio iso xrüi) ysy^a,/jLjjLBfOif yXai\ T'S'tOif Tta^c/L- c a re, defensor responsionein duplicare. Postquam
xjBifXBfoov 73Ts Sixg,ga.7sy eßos Vf 73'v peev v g s rv - Eis ita libeilos judicibus exhibuerant Iitigantes,
y>pof_ pfcUl/Äf *C5tö’ g'v a v ei/BxsiABi, x a j 7m s tandem sententias inter se dicendi x x x viris, pney
i - p n , 1caj n tr i% e u r g I S l k I/m u h s , Ä tS « tori Verilatis effig>em alten controversantium pttrti
n < / f3 ro trv applicandi, officium incumbebat.f iA a JS v s 73V 0,710* 9731)MBVOf J E , Ag'SofTX ( g r r > (v Diod. Sicul.
apud judices depositis, mos fu it, tit
actor singulatim scripto exhiberet et crimen, et facti
modum, et damni illati xstimationem. Reus contrà
post acceptum ab adversario criininationis Iibdium
ad singula scriptum opponere, se vel non fè c isse ,
ve l faciendo non deiiquisse, v e l delinquendo minùs
cn- e v £ T , , 1 Biblioth. hist. lib. 1 , pag. 8 d.)
^J3Vp,a,7loJBV7ZC V7CD TOV O.VTidIX6;V, aV7i ^ 0L«v|/Of
rarcßs sxg.'Tov, cos C&c B 'O fa J'B f, »j Tsfa^aj; C&t vSikvctbv , v a ,SlxAmts, BAgr\ofos (pp.fas a.i'ios
Bgl TVX e7f. ^ 7 1 1 17 0 . fÖ[A.lfJLOV t|V, 73V ftfCTV^SpoV CUTtygO-^O/, Xaj 7TK.A/V 73V O.TtoASy'ip.BVOf CUTl-
GgTvof. a,p,<poTBpcof J e t o v cuTtSiKcof ( g yvyqaLfjifjLBfa, J l$ 70/$ Siy&qauis SofTcov, 73 TvfiygsoTot
bSbi tvs ¡eth 7£/ctxoV7a ^gs yvoo/Mx.s ev o,M>iA9/$ '¿cm(pa,ivBodrtj, 73'v "<SfXiSixg.5Vf Si 73 (poSiov
t v s ’A Avß eiat rtffZßgißtc&cLi t v e te pa. t o v a,a,(piaCvTV(rBcov.