dire, vers six heures et demie du matin, i’an i." du règne de Domitien Auguste,
après qu'elle fut venue trois fois.
V.
A N N O V I I IM P . C A E S A R IS
N E R V A E T R A IA N I A V G . G E R . D A C IC I
C . V IB IV S M A X IM V S P R A E . A E G .
A V D IT M EM N O N EM X I I I I K . M A I I
H O R A I I S S EM E L E T H I S S EM E L
Cette inscription, altérée et incomplète dans Pococke, a été ainsi copiée par
M. Girard. Elle constate que, i’an vir du règne de César Nerva Trajan, Auguste,
Germanique, Dacique, G. Vibius Maximus,préfet d’Égypte, a entendu Memnon, le
14 des calendes de mai, une fois d’abord, une demi-heure après la seconde heure
du jour, et, une autre fois, une demi-heure après la troisième heure.
V I .
P R A E F . A E G .
A V D IT
M EM N O N EM
X I I I . K . A P R IL IS
V E R O I I I . E T A M B IB V LO C O S S .
H O R A . I
Un préfet d’Egypte, dont le nom se lisoit dans la première ligne de cette inscription,
qui est trop altérée pour qu’on puisse le reconnoître, a entendu Memnon,
le 13 des calendes d’avril, sous le troisième consulat de Vérus, et sous celui
d Ambibuius, à la première heure du jour. La date correspond à la x .' année du
règne d Adrien, ou a 1 année 126 de Jésus-Ghrist. Cette inscription a été restaurée
par Jablonski, sur la copie qu’en a donnée Pococke.
V I I .
C . M A N IV S H A N IO C H V S
D O M O C O R IN T H IV S . . . . . . I T E M
A V D IV I M EM N O N EM A N T E S E C V . H O R AM
x m .......................................... T IT IA N O C O S . E O D EM D IE
H O R A P R IM A E IV SD EM D 1E I
Cette inscription a été sculptée par les ordres de Manius Haniochus, sous le
consulat de Titianus ; ce qui correspond à l’an 245 de l’ère chrétienne. Il atteste
qu a un certain jour dont la date est effacée, et avant la seconde heure, il a entendu
Memnon. Un autre personnage, dont le nom ne peut plus se lire, dit avoir
entendu Memnon le même jour, mais à la première heure.
IM P . D O M IT IA N O
C A E S A R E A V G . G E RM A N IC . X Ï Ï Ï . C
T . P E T R O N IV S S E C V N D V S P R A E . A E G .
A V D IT M EM N O N EM H O R A Ï P R . IB V S M A R T
E T H O N O R A T E V M V E R S IB V S G R A E C I S
IN F R A S C R IP T IS .
<I>0ErSAOMOIAACONrAPMg.POC(UA6.KAHOAI
MGMNONA KIÊICINBAMOMCNOCIITPIAAIC
Cette inscription, qui nous a été communiquée par M. Girard, atteste que,
sous le règne de Domitien César, Auguste, Germanique, treize fois consul, Titus
Petronius Secundus, préfet d’Egypte, a entendu Memnon à la première heure du
jour, la veille des ides de mars, et qu’il le célèbre par les vers Grecs gravés au-dessous
de 1 inscription. Ces vers sont trop effacés pour qu’on puisse les interpréter; mais on
y lit distinctement le nom de Memnon.
IX .
A . IN S S V L IV S T E N A X P R IM IP IL A R IS L E G . X H
P V LM IN A L E T V A L E R IV S P R I S C V S A. L È C X X I I .
E T L . O V IN T IV S V IA T O R D E C V R IO A V D IM V S M EM N O N EM
A N N O X I N E R O N IS IM P . X V I I K A L .
Cette inscription, qui nous a été communiquée par M. Girard, atteste qu’un
certain Julius Tenax, centurion de la douzième légion, Puhninal et Valerius
Priscus de la vingt-deuxième, et le décurion L . Ovintius Viator, ont tous entendu
Memnon, l’an x i du règne de Néron, le 17 des calendes d’un mois dont le nom
est effacé.
Une inscription Grecque, en neuf lignes, suit celles que nous venons de rapporter.
Elle est fort altérée; cependant la quatrième ligne se compose distinctement
de ces mots :
X.
I IA P H N ©GiiPOC K A I nPOC&KTNHCEN
Âdfuit Proetor, sacra legatione fungens a d Aicmnonem, eumque adoravit.
La septième, la huitième et la neuvième lignes se lisent ainsi:
M 6 C A C A IA C T H C A C H M ê P A C A T O
H K O T C 6 N & A 0 ÛJN T O T © £ O T T O N H X O N
L Z A A P IA N O T K A IC A P O C T O T K T P IO T .
Cette inscription est de l’an vu du règne d’Adrien. Jablonski conjecture qu’elle
atteste qu’un certain préteur étoit venu, de sa propre inspiration, vers la statue de
Memnon ; qu’il l’a adorée, mais que Memnon ne rendit alors aucun son; que, par