1 7 2 A R T
C o m m e l e s e a u x j a i l l i f f a n t e s d é c o r e n t l e p l u s m a g n i f
i q u e m e n t l e s j a r d i n s , o n a v o i t d o n n é à c e s f e u x d e s
f o rm e s d e j e t s , d e c a f c a d e s & d e f o n t a i n e s .
La première décoration o f f r o i t , a u d e v a n t d e s d e u x
« * ra n d s b a f f i n s , d e u x b e l l e s c a f c a d e s d e f e u x b r i l l a n s
à d e u x n a p p e s , f u rm o n t é e s d ’u n e a i g r e t t e d e v i n g t -
c i n q p i e d s d e h a u t ;—e l l e s é t o i e n t a c c o m p a g n é e s d e
d e u x p a t t e s d o i e , c h a c u n e d e f e p t j e t s , & d e c in q
u a n t e j e t s d e c h a q u e c ô t é , d e v i n g t p i e d s d e h a u t ,
r e m p l i f f a n t t o u t e l a f a ç a d e d e l a d é c o r a t i o n .
La fécondé p a r u t f o u s l a f o rm e d e q u a t o r z e p a t t e s
d ’o i e d e o n z e j e t s c h a c u n e , d o n t q u a t r e p l u s g r a n d e s
à l a t ê t e d e s b a f f i n s , j e t a n t l e s u n e s & l e s a u t r e s l e
f e u l i q u i d e à c i n q u a n t e p i e d s d e h a u t ; e l l e s e t o i e n t e n t
r e m ê l é e s p a r d e s p o t s à a i g r e t t e s d e v i n g t p i e d s d e
h a u t , j e t a n t . p o u r t e r m i n e r , u n e g a r n i t u r e o u c o u r
o n n e d ’é t o i l e s à l a h a u t e u r d e c i n q u a n t e p i e d s , q u i
r e m p l i lT o i e n t l’a i r d ’u n e v i v e & b r i l l a n t e l u m i è r e .
La troifième r e p r é f e n t o i t t r e i z e f o n t a i n e s d e f e u à
t r o i s n a p p e s , d e v i n g t - c i n q p i e d s d e h a u t , & d e
t r e n t e p i e d s d e d i a m è t r e , a v e c u n e a i g r e t t e c h a c u n e ,
a u f f i d e t r e n t e p i e d s d e h a u t : i l y e n a v o i t f ix e n
V O C A B U L A I R E des Terme.
. A i g r e m o r e ; o n a d o n n é c e n o m a u p o u f f i e r
d e t o u t e s f o r t e s d e c h a r b o n s d e b o i s t e n d r e s , p r o p
r e s a u x f e u x d ’a r t i f i c e s .
A i g r e t t e ; p i è c e d ’a r t i f i c e q u i d o n n e u n f lu x
d ’é t i n c e l l e s im i t a n t l e s a i g r e t t e s d e v e r r e . O n d i t u n
pot à aigrettes.
A i l e r o n s *, m o r c e a u x d e b o i s m i n c e , o u d e
c a r t o n q u e l ’o n a t t a c h e e n f o rm e d ’a i l e s à u n e f u f é e
v o l a n t e .
A m e ; c ’e f t d a n s l’a r t i f i c e u n t r o u c o n i q u e p r a t i q u é
d a n s l e c o r p s d ’u n e f u f é e , o u c ’e f t l e v i d e q u e l a
b r o c h e l a if f e d a n s l’i n t é r i e u r d u c a r t o u c h e .
A m o r c e ; p â t e d e p o u d r e é c r a f é e d a n s d e l’e a u ,
p o u r l a r e n d r e a d h é r e n t e à l’o r i f i c e d ’u n a r t i f i c e , &
q u ’o n l a if f e f é c h e r p o u r q u ’e l l e p u i f f e p r e n d r e f e u 4c l e c o m m u n i q u e r .
A r q u e r ; f e d i t d ’u n e f u f é e q u i d é c r i t u n e l i g n e
c o u r b e a u l i e u d e s ’é l e v e r e n d r o i t e l i g n e .
A r t i f i c e ; ( f e u d ’ ) f e u c o m p o f é a v e c a r t p o u r
l e d i v e r t i f f e m e n t .
B a g u e t t e ; e f p è c e d e b â t o n m e n u , d o n t i l y a
d e p l u f i e u r s f o r t e s .
L a b a g u e t t e s a r o u l e r , e f t c e l l e f u r l a q u e l l e
o n r o u l e l e c a r t o u c h e o u c a r t o n d ’a r t i f i c e , & q u i
d o i t ê t r e p r o p o r t i o n n é e a u d i a m è t r e i n t é r i e u r q u e
l ’o n v e u t d o n n e r a u m o u l e .
B a g u e t t e a r e n d o u b l e r ; c ’e f t u n e b a g u e t t e
q u i f e r t à r e n d o u b l e r l e c a r t o n f u r l e m a f f i f d o n t le
d i a m è t r e e f t p l u s g r a n d q u e c e l u i d e s a u t r e s .
B a g u e t t e a c h a r g e r ; e l l e d o i t ê t r e p e r c é e
p l u s o u m o i n s p o u r r e c e v o i r l a b r o c h e , & l a i f f e r
u n v i d e d a n s l e c a r t o u c h e .
B a g u e t t e e n m a s s i f ; bâton court q u i n ’e f t
A R T
f o n t a i n e s r o n d e s , & f ix e n f o rm e d e f p i r a l e ; l a p lu s
g r a n d e é 'to i t p l a c é e e n t r e l e s d e u x b a f f i n s ’, a c c o m p
a g n é e d e q u a t r e a u t r e s à d r o i t e ' & à g a u c h e .
L e s f o n t a i n e s d e s c o m b a t s d e s a n im a u x e n a v o i e 'n t
c h a c u n d e u x : l e s a n im a u x j e t o î e n t e n m ê m e t e m p s
d e s j e t s d ’e a u & d e f e u ; & e n t r e c h a c u n e d e s f o n t
a i n e s d e f e u , é t o i e n t e n c o r e p l a c é s d e s g r a n d s j e t s
b r i l l a n s . : c e t t e d é c o r a t i o n f i n i t e n j e t a n t e n l’a i r le s
g a r n i t u r e s d e s p o t s à a i g r e t t e s ; c e q u i f i t u n c o u r
o n n e m e n t d ’u n é c l a t f u r p r e n a n t .
A c e s t r o i s d é c o r a t i o n s , f u c c é d a l e d é p a r t d e d o u z e
p o t s à l ’i t a l i e n n e , p l a c é s f i x d e c h a q u e c ô t é , d a n s
l e m i l i e u d e s d e u x g r a n d s b a f f in s , q u i r e m p l i r e n t
l’a i r d ’u n e efcopetterie m e r v e i l l e u f e ; e l l e f u t l e f ig n a l
p o u r m e t t r e l e f e u a u x d e u x g i r a n d e s q u i é t o i e n t
p l a c é e s d e r r i è r e l a g r a n d e d é c o r a t i o n , & q u i p a r t
i r e n t e n f e m b l e a u n o m b r e d e p l u s d e t r o i s m i l l e
f u f é e s .
O n a v o i t p e n c h é l e s c a i f f e s d ’a r t i f i c e à l a r e n c o n t r e
l’u n e d e l ’a u t r e ; e n f o r t e q u e l e s b a g u e t t e s p a f s è r e n t
d e s d e u x c ô t é s d u b o i s , & n ’i n q u i é t è r e n t n u l l e m e n t
l e s f p e & a t e u r s .
particuliers à îA r t de VArtificier.
p o i n t p e r c é , d o n t l ’e m p l o i e f t d e c h a r g e r l a c o m -
p o f i t i o n q u i e x c è d e l a b r o c h e .
B a g u e t t e d e f u s é e v o l a n t e ; e f t c e l l e a t t a c
h é e à u n e f u f é e p o u r d i r i g e r f a c o u r f e .
B a l l o n ; c ’e f t u n e b o m b e d e c a r t o n p l e i n e d ’a r t
i f i c e , q u ’o n j e t t e e n l’a i r p a r l e m o y e n d ’u n
m o r t i e r .
Il y a des ballons d'air, & des ballons d'eau, a in f i
nommés fuivant la deftination de ces pièces d a r -
tifiçe. ,
Ballon d’artifice; cartouche fphérique rempli
d’artifice qui f e jette avec un mortier.
B a r i l d e t r o m p e s ; c ’e f t l a c a if f e o u l e f o u r r e a u
d e t o i l e g o u d r o n n é e , c o n t e n a n t p l u f i e u r s a r t i f i c e s
a p p e l é s t r o m p e s .
B i l l o t a c h a r g e r ; c ’e f t t i n c y l i n d r e o u b l o c
d e b o i s q u i f e r t à f o u t e n i r l e s m o u l e s & c u l o t s d e s
f u f é e s , & d ’a u t r e s a r t i f i c e s q u e l’o n c h a r g e à c o u p s
d e m a i l l e t s . .
B o i t e ; e f p è c e d e p e t i t m o r t i e r d e f o n t e q u ’o n
c h a r g e d e p o u d r e , q u ’o n b o u c h e e n f u i t e a v e c u n
t a m p o n d e b o i s , & o ù l ’o n m e t l e f e u . p a r u n e
l u m i è r e .
B o i t e s d e r é j o u i s s a n c e ; c e f o n t d e s b o î t e s de
f e r o u d e f o n t e q u i f e c h a r g e n t a v e c d e l a p o u d r e
& u n t a m p o n , & q u ’o n t i r e d a n s l e s r e j o u i f f a n c e s
a v e c l e c a n o n , o u a u d é f a u t d u c a n o n .
B o i t e ; f e d i t e n c o r e d e s p i è c e s d e b o i s o u d e
c a r t o n q u i c o u v r e n t l e s c o m m u n i c a t i o n s d e s f e u x
m o b i l e s a v e c l e s f ix e s . , .
B o n n e t a g e , o u B o n n e t e r u n a r t i f i c e ; c e i t
e n c o u v r i r l’a m o r c e a v e c d u p a p i e r c o l l é , o u c o l l e r
u n r o n d d e p a p i e r f u r l a g o r g e d e l a f u f e e *
A R T
B o u r d a i n e ; e f p è c e d e b o i s d o n t o n f a i t u n
c h a r b o n e x t r ê m e m e n t f e c & l é g e r , q u i e n t r e d a n s
l a c o m p o f i t i o n d e l a p o u d r e à c a n o n .
B o u t o n ; c ’e f t l’e x t r é m i t é d u c u l o t a r r o n d i e , d u
m i l i e u d e l a q u e l l e s’é l è v e l a b r o c h e q u i f o rm e l ’a m e
d e la f u f é e .
B r i n ; o n a p p e l l e a i n f i u n c h e v a l e t o u t r i n g l e d e
b o i s f u r l a q u e l l e o n a r r a n g e l e s p o t s à f e u , l e s f a u c
h io n s , & c .
B r o c h e ; c ’e f t u n e p e t i t e v e r g e d e f e r o u d e
b o i s f o r t , t e n a n t a u c u l o t d u m o u l e d ’u n e p i è c e
d ’a r t i f i c e .
B r o c h e t é ; f e d i t d e l ’a r t i f i c e p e r c é d ’u n t r o u
p lu s p e t i t o u p l u s c o u r t q u e Xame d e s f u f é e s v o l a n t e s .
C a i s s e d e f u s é e s ; c ’e ft- u n c o f f r e d e p l a n c h e s ,
l o n g & é t r o i t , .o ù l’o n e n f e rm e u n e q u a n t i t é d e
f u f é e s v o l a n t e s q u e l’o n v e u t f a i r e p a r t i r e n m ê m e
t e m p s .
C a i s s e a é r i e n n e , f o r t e d e b a l l o n r e n f e r m a n t
p lu f i e u r s p e t i t e s f u f é e s q u i d o i v e n t é c l a t e r d a n s
l ’a ir .
C a r t e d e m o u l a g e ; f ig n i f i e e n g é n é r a l l e
c a r t o n d o n t l e s a r t i f i c i e r s f e f e r v e n t .
O n e n d é f i g n e l ’é p a i f f e u r p a r l e n o m b r e d e s
f e u i l l e s d e g r o s p a p i e r s g r i s d o n t i l e f t c o m p o f é ;
a in f i o n d i t c a r t e e n d e u x , t r o i s , q u a t r e o u c i n q .
O n i n d i q u e l e s p e t i t e s c a r t e s e n l e s a p p e l a n t
canes à jouer, & l e grâs c a r t o n , p l u s r o i d e & m o i n s
p r o p r e a u m o u l a g e , s ’a p p e l l e carte-liffe.
C a r t o n ( . b a g u e t t e s d e ) ; e f p è c e d e f a u c i f f o n s
f a i t s d e c a r t e s à j o u e r , & a j u f t é s p o u r f e r v i r d e
b a g u e t t e s a u x f u f é e s v o l a n t e s .
C a r t o u c h e ; c ’e f t l e n o m c o m m u n à t o u t e s l é s
f o r t e s d e b o î t e s o u d e f o u r r e a u x d ë c a r t o n o ù l ’o n
e n f e rm e l e s c o m p o f i t i o n s d ’a r t i f i c e .
C h a p i t e a u d ’a r t i f i c e ; e f p è c e d e c o r n e t o u
c o u v e r c l e c o n i q u e q u ’o n m e t f u r l e f o m m e t d ’u n e
f u f é e v o l a n t e , n o n - f e u l e m e n t p o u r l e c o u v r i r , m a i s
e n c o r e p o u r p e r c e r p l u s f a c i l e m e n t l ’a i r e n s ’é l e v a n t
e n p o i n t e .
C h a r g e r ; c ’e f t r e f o u l e r l a c o m p o f i t i o n d a n s l e
c a r t o u c h e d ’a r t i f i c e .
C h a s s e ; c ’e f t t o u t e c h a r g e d e p o u d r e g r e n é e o u
g r o f f i è r e m e n t é c r a f é e , q u ’o n m e t a u f o n d d ’u n c a r t
o u c h e p o u r ckajfer l e s a r t i f i c e s d o n t i l e f t r e m p l i ,
e n l e u r c o m m u n i q u a n t l e f e u e n m ê m e t e m p s .
C h e v a l e t ; p o t e a u t r a v e r f é p a r u n e b a r r e d e
f e r p l a t e , f u r l a q u e l l e o n a r r a n g e l e s f u f é e s v o l a n t e s
p o u r l e s t i r e r .
C h e v e l u r e d e f e u ; e f p è c e d e g a r n i t u r e d ’a r tif
ic e e n f o rm e d e p e t i t s f e r p e n t e a u x ; l e f q u e l s n ’é t a n t
p o i n t é t r a n g l é s , r e t o m b e n t d u p o t d e l a f u f é e e n
o n d o y a n t c o m m e u n e chevelure.
Comète; on nomme ainfi ùne fufée volante,
dont la tête & la queue font également flamboyantes.
C o m p o s i t i o n ; c ’e f t l e n o m g é n é r a l q u e l ’o n
d o n n e a u x d i f f é r e n t e s m a t i è r e s q u i e n t r e n t d a n s l e s
c a r t o u c h e s d ’a r t i f i c e s .
C o r d e a f e u ; m è c h e d e c o r d e d o n t o n f e f e r t
p o u r c o n f e r v e r u n e p e t i t e q u a n t i t é d e f e u ; c ’e f t
A R T . 173:
e n c o r e u n e f o r t e d ’é t o u p i l l e q u i p o r t e l e f e u p l u s
l e n t e m e n t q u e l e s a u t r e s .
C o r n é e ; c ’e f t u n e c u i l l e r é e d e m a t i è r e c o m -
b u f t i b l e q u ’o n v e r f e d a n s l e c a r t o u c h e a v e c u n e
e f p è c e d e c u i l l e r c y l i n d r i q u e , d o n t l a c a p a c i t é e f t .
p r o p o r t i o n n é e a u d i a m è t r e i n t é r i e u r d u c a r t o u c h e ;
C o u r a n t i n s im p l e ; f u f é e v o l a n t e c o u c h é e f u r
u n t u y a u e n f i l é d a n s u n e c o r d e , p o u r e n p a r c o u r i r
l ’é t e n d u e q u a n d o n " y a m i s l e f e u .
C o u r a n t i n d o u b l e ; c ’e f t l o r f q u ’o n y a j o u t e
u n e f é c o n d é f u f é e , p l a c é e e n f e n s c o n t r a i r e p o u r
r e v e n i r a u p o i n t d ’o ù e l l e e f t p a r t i e .
C u l o t ; c ’e f t u n e p i è c e m o b i l e , & l a b a f e d u
m o u l e f u r l a q u e l l e o n a p p u i e l e c a r t o u c h e d ’u n e
f u f é e , a u m o y e n d ’u n b o u t o n e n h é m i f p h e r e .
D a u p h i n ; a r t i f i c e d ’e a u , a u t r e m e n t genouillère
q u e l’o n v o i t e n t r e r & f o r t i r d e l’e a u à p e u p r è s
c o m m e c e s p o i f f o n s d e m e r a p p e l é s d a u p h i n s o u
m a r f o u i n s .
D é b o n n e t e r u n e f u s é e ; c ’e f t c r e v e r a v e c
l ’o n g l e l e p a p i e r q u i c o u v r e l’a m o r c e o u l a g o r g e d e
l a f u f é e .
D é c o i f f e r ; c ’e f t ô t e r l e c o u v e r c l e q u ’o n a m i s
f u r l’a m o r c e d ’u n a r t i f i c e .
D é f o n c e r , f ig n i f i e l ’a f t i o n d u f e u f u r l a c o m -
p o f i t i o n d ’u n a r t i f i c e , l o r f q u e n ’é t a n t p a s f u f f i f a m -
m e n t r e t e n u e p a r l e c a r t o n , e l l e e f t c h a f f e e h o r s d u
c a r t o u c h e a v a n t d ’ê t r e c o n f o m m é e .
D o u z a i n e s ( f u f é e s d e t r o i s à q u a t r e ) ; c e f o n t ,
d e s f u f é e s d e f e i z e à d i x - h u i t l i g n e s d e d i a m è t r e .
E c l a i r , o u j e t d e f l a m m e ; c ’e f t d a n s l ’a r t i f i c e
l ’in f l a m m a t i o n d ’u n e l i q u e u r f p i r i t u e u f e q u i p a r o î t &
d i f p a r o î t f u b i t e m e n t c o m m e l’é c l a i r .
E c l a t a n t e ; f o r t e d e f u f é e c h a r g é e d e c o m p o f
i t i o n d e f e u b r i l l a n t .
E c r è m o i r e ; i n f i n im e n t f a i t d e f e r b l a n c , d e
d e u x à t r o i s p o u c e s d e l o n g & d e l a r g e , d o n t l e s :
a r t i f i c i e r s f e f e r v e n t p o u r r a f f e m b l e r - l e s m a t i è r e s
b r o y é e s , o u p o u r l e s p r e n d r e d a n s l e s b o î t e s .
E n g o r g e r ; c ’e f t r e m p l i r d e c o m p o f i t i o n l e t r o u
v i d e , - o u X am e d ’u n j e t o u d e t o u t e a u t r e p i è c e
d ’a r t i f i c e .
E s c o p e t t e r i e ; e x p l o f i o n d e f e u a v e c g r a n d
b r u i t .
E t o i l e ; p e t i t a r t i f i c e e n f o rm e d ’é t o i l e d ’u n f e u
c l a i r & b r i l l a n t .
E t o u p i l l e ; f o r t e d e m è c h e f a i t e d e c o t o n , f ilé
t r e m p é d a n s d e l ’e a u - d e - v i e , & r o u l é d a n s d e l a
p o u d r e , p o u r c o m m u n i q u e r l e f e u d ’u n a r t i f i c e à .
l ’a u t r e .
E t o u p i l l e r ; c ’e f t g a r n i r l e s a r t i f i c e s d e s é t o u - ’
p i l l e s n é c e f f a i r e s p o u r l a c o m m u n i c a t i o n d u f e u .
E t r a n g l e r ; c ’e f t r é t r é c i r l’o r i f i c e d ’u n c a r t o u c h e
e n l e f e r r a n t a v e c u n e f i c e l l e .
F e u b r i l l a n t ; c e l u i d o n t l e s é t i n c e l l e s f o n t f o r t
l u m i n e u f e s c o m m e c e l l e q u e p r o d u i t l a l im a i l l e d e
f è r e n f l a m m é e .
F e u c o m m u n ; c e l u i q u e p r o d u i t l e f im p l e m é l
a n g e d e p ç u d r e & d e c h a r b o n ,