
A r t . V I I I . M a n 1ÈRE de redoubler les feuilles de I
carton Jîmples.
L e s f e u i l le s d e c a r t o n a p r è s a v o i r é t é é p lu c h é e s ,
o u b ie n f o n t d ê f t in é e s à r e l i e r f im p le s c o m m e le s
d o n n e l a p r em iè r e fa b r ic a t io n , o u b ie n d o i v e n t
f e r v i r d e b a f e à .u n c a r t o n p lu s é p a is . D a n s le. p r e m
i e r c a s , o n le s r a p p o r t e à l’ a t e lie r d e l a p r e f f e p o u r
ê t r e p r e l ié e s d e n o u v e a u fan s l a n g e s , & p o u r e t r e
réglées o u écarries : n o u s v e r r o n s p a r la f u i t e le s d é ta ils
d e c e t t e o p é r a t io n : n o u s n e n o u s o c c u p e r o n s ic i
q u e d e s fe u i l le s q u i f o n t d e f t in é e s à fa i r e p a r t i e d e
c a r t o n s p lu s é p a is .
O n f e d i fp e n f e o r d in a i r em e n t S éplucher c e s fe u i l le s
d e p e u r q u e l l e s n e s è c h e n t t r o p : e l le s p a f f e n t d o n c
p o u r lo r s d e d e f fo u s la p r e f f e a u c ô t é d r o i t d u leveur,
.o ù e l le s - f o n t p la c é e s fu r u n e t a b le o u efcabelle a u
m i l ie u d e le u r s la n g e s . L ’o u v r i e r c o m m e n c e p a r e n l
e v e r le p r em ie r l a n g e q u i c o u v r e la p r e f f é e , &
l ’ é t e n d r e a u f o n d d u plateau : il e n l è v e p a r e i l lem e n t
la p r em iè r e f e u i l le d e la p r e f f é e . M a i s c o m m e e l le e f t
e n c o r e m o l l e , p o u r n e t p a s la d é c h i r e r . il p r e n d le
l a n g e fu r l e q u e l e l le e f t p o f é e p a r le s d e u x c o i n s ,
p u i s i l l e r o u l e d e s d e u x c ô t é s , -c’ e f t - à - d i r e d e la
d r o i t e à la g a u c h e 8c d e la g a u c h e à la d r o i t e ; il p o r t e
e n c e t é ta t la f e u i l le d e c a r t o n r o u l é e d a n s fo n
l a n » e 8c l ’é t e n d fu r le fo n d d u p la t e a u : c e q u i s ’ e x é c
u t e t r è s - f a c i l e m e n t , p a r c e q u e J e s ^ d e u x c o in s d e s
l a n g e s f e d é r o u le n t p r e fq u e d ’ e u x -m êm e s .
L e l e v e u r q u i , a v a n t c e t t e m a n oe u v r e , a e u fo in
■ de m e t t r e u n e f o rm e c h a r g é e d e m a t i è r e fu r j'Jfout-
,foir, la t r o u v e t o u t e égouttée : i l e n ô t e l e c h â f l r s , le
p l a c e fu r u n e f é c o n d é f o rm e q u ’ i l c h a r g e d e m a t iè r e
& q u ’ i l m e t égoutter ; p u is r e p r e n a n t la p r em iè r e
f o rm e é g o u t t é e , i l l a r e n v e r f e fu r l a f e u i l le d e c a r t o n
é t e n d u e a u f o n d d u p la t e a u . I l r e t o u r n e e n fu i t e a la
c u v e , p r e n d l e c h â i l îs d e la f o rm e q u i é g o u t t e , l e
'p l a c e fu r c e l le q u ’ il v i e n t d e v i d e r , l a c h a r g e d e m a t
i è r e & la m e t é g o u t t e r : p e n d a n t q u ’ e l le é g o u t t e ,
i l s’a v a n c e v e r s la t a b l e , e n l è v e d e la p r e f f é e u n e
f é c o n d é f e u i l le a v e c le s m êm e s p r é c a u t io n s q u e la
p r e m i è r e , c ’e f t - à - d i r e , r o u l é e d a n s fo n l a n g e , 8c
é t e n d l e la n g e 8c la f e u i l le fu r c e l l e q u ’ i l v i e n t d e
d o u b l e r . P u is i l p r e n d d e s d e u x f o rm e s la p r em iè r e
q u ’ il a m i f e à é g o u t t e r , c e l l e q u i n’a p o in t d e c h â f f i s ,
8c la r e n v e r f e fu r la f e u i l le d e c a r t o n f im p l e q u ’i l
v i e n t , d ’ é t e n d r e a u f o n d d u p la t e a u : i l r e t o u r n e
e n f in à la c u v e a v e c l a f o rm e v i d e , 8c c o n t in u e
t o u t e l a fu i t e d e s m a n oe u v r e s q u e n o u s v e n o n s d e
d é c r i r e , ju fq u ’ à c e q u ’i l a i t f o rm é u n e n o u v e l l e
p r eje e q u i d i f f é r é d e l a p r e m i è r e , i» . e n c e q u e l l e
r e n f e rm e r a d e s f e u i l le s d o u b le s c o m p o f é e s c h a c u n e
d e la f e u i l le d u p r em ie r t r a v a i l , 8c d e c e l le d e l a f é c
o n d é fa b r i c a t io n ; 2 ° . e n c e q u ’ a u l ie u d e d e u x c e n t s
t r e n t e f e u i l le s f im p l e s , e l le c o n t i e n d r a c e n t q u in z e
f e u i l l e s d o u b l e s . ' . ’ ’
Q u a n d c e t t e prejjée e f t moulée, o n p la c e l e p la t e a u
q u i e n e f t c h a r g é f o u s l a p r e f f e , c o m m e n o u s l ’a v o n s
e x p l iq u é à l’a r t ic le p r é c é d e n t : l ’e f f e t d e .e e pre ffia g e
e f t d ’ u n ir f i in t im em e n t le s p r em iè r e s fe u i l le s a v e c
le s a d d i t io n s d u f é c o n d t r a v a i l , q u ’ il e n r é fu l t e une
f e u i l l e d e c a r t o n d o u b l e e n é p â i f f e u r , fan s q u ’il
fu b f i f t e a u c u n v e f t i g e d u p o in t d e fu tu r e . O n c o n ç
o i t a i f ém e n t q u e la p r em iè r e f e u i l le c o n f e r v a n t un
r e f t e d ’ h u m id i t é , p e u t b o i r e u n e p a r t i e d e l’ e a u fura-
b o n d a n t e d o n t f e t r o u v e c h a r g é e la f é c o n d é feu ille
q u ’o n c o u c h e im m é d ia t em e n t d e f fu s . I l f e fa i t d o n c
u n e d i f t r ib u t io n d e l’ e a u à p e u p r è s é g a le d an s la
m a t i è r e q u i c o m p o f e le s d e u x f e u i l l e s , c e q u i m ê le
c e t t e m a t i è r e d e m a n iè r e à d é t r u i r e t o u t e d if t in & io n .
E n fu i t e la p r e f f e a c h è v e , e n e x p r im a n t l’ e a u & d o n n
a n t à la p â t e m ê l é e u n e c e r t a in e c o n f i f t a n c e , d ’en
f o rm e r u n f e u l t o u t , u n e f e u l e f e u i l le .
Q u a n d o n v e u t a v o i r d e s c a r t o n s t r è s - é p a i s , on
p r e n d l e p a r t i d ’a p p l iq u e r , f u iv a n t la m êm e m é t h o d e ,
les- fe u i l le s f im p le s fu r d e s fe u i l le s d o u b le s ; c e qui
fa i t d e s c a r t o n s c o m p o f é s d e t r o is fe u i l le s f im p l e s ,
p a r l e t r a v a i l d e la c u v e , e n u n m o t p a r \e pur moulage.
M a i s il e f t im p o f l ib l e d ’ e n r é u n i r q u a t r e d e la
m êm e m a n iè r e : c o m m e i l fa u t q u e d e s f e u i l l e s ,
d ’ a b o r d f im p l e s , e n fu i t e a v e c c h a c u n e d e s a d d i t io n s ,
fo i e n t moulées IkpreJJees p a r u n t r a v a i l p a r t i c u l i e r , la
f e u i l le c o m p o f é e d e t r o i s f e u ille s f im p le s , fe ro it
t r o p s è c h e p o u r p o m p e r l’h um id i té d ’ u n e q u a t r ièm e
q u ’o n a p p l iq u e r o i t d e f f u s , la q u e l le é t a n t f im p le n ’ a u -
r o i t p a s a f f e z d ’ e a u fu r a b o n d a n te , p o u r r am o l li r le
c a r t o n d e t r o is fe u i l le s : a in f i c e t t e q u a t r ièm e fe u ille
n e p o u r r o l t p a s fa i r e c o r p s a v e c le s t r o is a u t r e s .
O n n e p e u t p a r v e n i r à r é u n i r a in f i q u a t r e f e u i l l e s ,
q u ’ e n p la ç a n t a l t e r n a t i v em e n t Ôc p a r u n e f e u l e o p é r
a t io n , d e u x fe u i l le s d e la p r em iè r e fa b r ic a t io n a v e c
d e u x fe u i l le s d e la f é c o n d é . , ô c fu r l e m êm e l a n g e :
t o u t e s c e s q u a t r e f e u i l l e s f e s è c h e n t Ôc f e fo u d g n t
a f fe z b ie n e n fu i t e f o u s la p r e f f e .
A u r e f t e , le s c a r t o n s doublés a in f i o u triplés
p a r l e f im p le moulage, n’ o n t jam a is la f e rm e t é des
cartons*, f em b la b le s q u i o n t é t é c o l l é s , c om m e nous
l e v e r r o n s p a r la fu i t e : d’ a i l l e u r s , la p â t e fe c o n d a ir e
d o n t ils fo n t f o rm é s , e f t t r o p m o lla f f e p o u r q u ’ a ce tte
é p â i f f e u r i l p u i f f e e n r é fu l t e r d e s fe u i l le s f e rm e s &
f o l id e s , e n r a i fo n d e la m a t i è r e q u i e n t r e d a n s leur
c om p o f i t io n .
Q u a n d le s n o u v e l l e s prejjees d e fe u i l le s doubles ou
triples f o r t e n t d e la p r e f f e , o n le s é t e n d fu r la levée
e n m e t t a n t le s la n g e s à p a r t , Ôc o n le s épluche com m e
n o u s l’ a v o n s d it e n p a r la n t d e s fe u i l le s f im p l e s , puis,
o n le s règle ô c o n le s p o r t e a u x étendoirs. N o u s allons
d é c r i r e , c e d e u x o p é r a t io n s d an s l ’o r d r e q u i le u r co n r
v i e n t .
A r t . I X . M a n 1E R E de régler les cartons.
L e s f e u ille s d e c a r t o n , p e n d a n t le t r a v a i l d e leur
fa b r ic a t io n à la c u v e , é p r o u v e n t d e s é b o u lem e n s &
d e s a f fa if fem e n s c o n f id é r a b le s d a n s t o u t l e co n to u r s
d e l e u r b o r d u r e s , f o i t p a r c é q u e la m a t iè r e trop
p o u r r i e r e t i e n t b e a u c o u p d ’ e a u , f o i t p a r c e q u e l’on
e n l è v e t r o p t ô t l.es c h â f l i s d e s fo rm e s ; c e s b a v u r e s
s’ é t e n d e n t ôc s’ a io 'n g e n t e n fu i t e p a r l ’ a é iio n d e la
p r e f f e , d e t e l l e f o r t e q u e l e s fo rm e s ô c le s d im en fio n s
d e s f e u i l le s e n f o n t a l t é r é e s : i l e f t d o n c n é c e ffa i re
de ‘rendre c'es bordures nettes ôc précifes par l’en- •
levement des parties de la pâte qui fe font éboulées.
On commence par placer fous la preffe un tas de
feuilles débarraffées de leurs langes ôc épluchées, ôc
on l’élève jufqu’à une certaine hauteur : on nomme
ce tas une réglée ; après quoi avec le levier de la
preffe un feul homme fait tourner la vis , & ferre
Jufqu’à ce que ce tas ait diminué, par cette première
aftion de la preffe, d’une certaine quantité : il defferre
pour lors la v is, afin d’ajouter d’autres cartons au
tas, & remplir le vide .que la compreflion à pu
occafionner fur la hauteur ordinaire de la réglée ;
enfuite il recommence à faire tourner la vis a environ
un tour & demi avec le feul levier ; puis ayant
recours à la corde du moulinet, il ferre avec d’autres
ouvriers jufqu’à ce que la réglée foit baiffée d’environ
un pied, & jufqu’à ce que l’eau en forte ; car cette
eau contribue au fuccès de l’opération : c’eft dans
cet état de compreflion que l’ouvrier régie, les cartons
en écarriffant & ébarbillant les bordures de
manière à rendre toutes les feuilles, depuis le haut
jufqu’en bas, à peu près de même grandeur ; il prend
une ratijjbire defer,fig. r6, en forme de hachoir, qui
a un long manche, & il coupe fur les quatre faces de
la réglée toutes les franges , toutes les barbes, toutes
les,bavures des bords, enforte qu’ils foient terminés’
également ôc carrément,
Enfuite avec un petit ais ou planche de bois ,.il
enlève les parties de pâtes fuperflues que la ratiffoire.
a détachées, ôc nettoie exactement les faces en les
rendant droites ôc unies dans toute leur étendue..
On fent que pour régler afin les cartons, ils doivent
confervor un refte d’humidité, afin que la ratijjbire
les entame avec plus de facilité , ôc que le petit ais-
puiffe les redreffer carrément ; s’ils étoient trop fets,
on feroit obligé de les humeéter fuffifamment en
jetant de l’eau tout autour du tas.
Une réglée peut contenir depuis deux cents jufqu’à
fixi cents livres de carton , fuivant les. différentes
grandeurs ou épaiffeurs des cartons. Un bon ouvrier\
de cuve peut faire par femaine environ cinq réglées
de. cartons des plus grands formats ôc? environ
neuf de cartons des formats & des qualités au deffous.
A r t . X . E t e n d a g e des cartons.
Au fortir de la preffe ,les cartons-réglés fe. portent
aux étendoirs ; ce font-des greniers .tort:élevés ÔC
otiverts -, ou les lattes qui foutiennent les tuilfes font
difpofées par échelons , de manière qu’on peut y ,
fufpendre dè longues rangées de cartons, qui régnentI
prefque depuis le haut jufqu’en bas du toit : on fe
fert auffi de cordes tendues où. de perches au befdin..
Les paquets de reg-/(»Vr trouvent dans ces étendoirs
des mains toutes prêtes : chacun fe place devant un
paquet, le poinçon de la fig. /y à la main, & on l’enfonce
à la profondeur de trois ou quatre pouces
dans une extrémité des feuilles de carton : c’eft ce
1 oit appelle piquer; enfuite on enlève les feuilles
piquées, une à. une, fi elles font, fort épaiffes ; deux.
à deux, fi elles le font moins \.trois à-trois, fi elles
l'ont fimples : au refte , la quantité de ces feuilles,
qu’on étend à-la fois., dépend de la faffon plus ou
moins favorable , ôc de l’efpace qu’on a pour étendre.
Quand on a piqué ôc féparé les feuilles de carton,
comme il convient, on a des morceaux de fils d’ar-
chal recuits , recourbés, en forme d’S , d’environ
deux pouces de,longueur, ÔC qu’on nomme épingles
{fig- ü ) à pn, paffe un des crochets de l’S dans la
trou des feuilles piquées , 6c on le ferre contre le
carton, 6c par l’autre crochet, on les fufpend aux-
lattes du toit de Xétendoir : les feuilles de carton y
relient plus ou moins de temps , 6c même quinze-
jours 6c trois femaines fuivant la faifon; quand elles-
font .fuffifamment sèches, on abat, c’eft - à - dire ,
qu’on ôte les cartons de l’étendoir en enlevant les-
épingles des.trous ou elles avoient été introduites..
On étend auffi quelquefois les feuilles de carton
qui font minces , fans les piquer ÔC fans le fecours-
des épingles , avec de longs ferlets ou des bâtons tra-
; verfés à leur extrémité par une planche en forme-
de T. Voye^ Pa p £t e r ie . On place ces feuilles fur.
des perches difpofées à cet effet.:
Lorfqu’on n’a pas affez d’efpace pour fufpendre
; ainfi tous les cartons qn’on a réglés, ou que les cartons
font trop pefans 6c trop durs pour être piqués r,
ôc.étendus avec les épingles, les ouvriers les placent
debout fur- les planchers : ils les difp.ofent.de manière
qu’ils fe foutiennent appuyés les uns contre les*
autres c’eft ce qu’on appelle mettre en quarré. Dans-
cet état, les cartons reçoivent l’air des deux côtés „
6c sèchent prefque auffi bien que ceux qui font fuf-
pendus aux lattes ou aux cordes.,
On étend auffi pendant l’hiver tous lès cartons dans-
des chambres à poêles, où ils sèche’nt en deux jours.
après avoir'été-reffuyés d’abord dans les greniers*
Affez fouvent on ne porte pas aux étendoirs les*
cartons fitôt qu’ils-ont été réglés & tirés de la preffe ;
i on peut attendre au lendemain , 6c même différer
| jufqu’à. fix jours- l’hiver , ÔC deux jours l’été , fans*
I qu’il en réfulte le|. moindre inconvénient..
De toutes cës feuilles ainfi féchées, les unes font..
| vendues, brutes, endettant,de; l’étendoir , 6c les
- autres paffent dans; l’atelier des colleurs , ou dans
. celui des liffeurs’;; ce font deux opérations qui nous»
relient à décrire pour terminer, les- procédés de la*
partie de l’art, qui nous occupe. .
A r t '. X I . D e l a p r é p a r a t io n de la colle & dm
■ ■ " Collage des cartonss
: Avant que dè parler dès opérations du collage, il
faut expofer en détail les procédés de la préparation
de la colle dont on fait ufage dans la cartonneriez
Les cartonniers emploient pour faire leur colle
différentes matières, & toutes du plus bas prix.. Les-
unes font tirées du règne végétal , 6c les autres»
des animaux.
i °. Ils font ufage de là folle farine, qui eft très-
mobile , 6c qui s’attache à différentes ufines des meû—
niers ôc des boulangers, 6c fur-tout aux blutoirs