p o u r le s r o u l e r fu r u n e t a b le lo n g u e & u n ie a v e c
u n in f in im e n t o b l o n g d e b u i s , d o n t le b o u t in f é r ie u r
e f t p o l i , 8 c d o n t l’ a u t r e e f t g a r n i d ’ u n e a n fe .
A p r è s q u e l’o n a a in f i r o u l é 8 c p o l i l e s c i e r g e s ,
o n e n c o u p e u n m o r c e a u d u c ô t é d u b o u t é p a i s ,
d a n s l e q u e l o n p e r c e u n t r o u c o n iq u e a v e c u n in -
t r u m e n t d e b u i s , a f in q u e le s c ie r g e s p u i f fe n t e n t r e r
d a n s la p o in t e d e s c h a n d e lie r s .
P e n d a n t q u e l a b r o c h e d e b u is e f t e n c o r e d a n s
l e t r o u , o n a c o u tu m e d ’ em p r e in d r e fu r l e c ô t é e x t
é r i e u r le n o m d e l’ o u v r i e r 8c l e p o id s d u c i e r g e ,
p a r l e m o y e n d ’ u n é r é g l é d e b u i s fu r la q u e ll e o n
a g r a v é le s 'c a r a é t è r e s q u i e x p r im e n t c e s d e u x c h o f e s .
E n f in o n p e n d le s c ie r g e s à d e s c e r c e a u x , p o u r l e s
P é c h e r , d u r c i r , 8c e x p o f e r e n v e n t e .
• Manière de faire des cierges à la main.
L e s m è c h e s é t a n t d i fp o f é e s c om m e c i - d e f f u s , o n
c o m m e n c e p a r am o l l i r la c i r e d a n s d e l’ e a u c h a u d e
8 c d a n s u n v a i f f e a u d e c u i v r e é t r o i t 8 c p r o f o n d :
e n fu i t e o n p r e n d u n e p o ig n é e d e c e t t e c i r e , & o n
l ’a p p l iq u e p a r d e g r é à la m è c h e q u i e f t a t t a c h é e à u n
c r o c h e t d an s l e m u r p a r le b o u t o p p o f é a u c o l l e t ,
d e f o r t e q u e l ’o n c o m m e n c e à f o rm e r le c ie r g e p a r
f o n g r o s b o u t ; o n c o n t in u e c e t t e o p é r a t io n e n l e
fa i fa n t t o u jo u r s m o in s f o r t à m e fu r e q u e l’o n a v a n c e
v e r s l e c o l l e t .
L e r e f t e f e f a i t d e l a m a n iè r e c i - d e f fu s e x p l i q u é e ,
f i c e n ’e f t q u ’ a u l ie u d e le s m e t t r e d a n s u n lit d e p lu m
e s , o n le s r o u l e fu r l a t a b le a u f l i - t ô t q u ’ils fo n t
f o rm é s .
11 y a d e u x c h o f e s à o b f e r v e r p a r r a p p o r t a u x
d e u x e fp è c e s d e c ie r g e s ; l a p r e m i è r e , e f t q u e p e n d
a n t t o u t e l ’o p é r a t io n d e s c ie r g e s fa its à la c u i l l e r ,
o n f e f e r t d ’e a u p o u r m o u i l le r la t a b l e , & d ’ a u t r e s
in f t r u m e n s p o u r em p ê c h e r q u e . la c i r e n e s’ y a t t a c
h e : & la f é c o n d é , q u e d a n s l’ o p é r a t io n d e s c ie r g e s
fa i t s à la m a in , ©n f e f e r t d ’h u i le d ’o l i v e , p o u r
p r é v e n i r l e m êm e in c o n v é n i e n t .
Q u a n d o n a u n e c e r t a in e q u a n t i t é d e c ie r g e s , o n
l e s r é u n i t a v e c u n e f i c e l le q u ’ o n p a f le d a n s le u r
c o l l e t , & o n le s p e n d p a r c e t t e f i c e l l e à d e s c r o c h e t s
a u p la n c h e r , p o u r q u e la c i r e f e r e f r o id i f f e 8 c fe
x a f f e rm i f f e . Q u a n d i l s fo n t f r o id s , o n le s p a f l e d an s
u n e b a l a n c e , d o n t u n d e s p l a t e a u x e f t fa i t e n g o u t t
i è r e , p o u r v é r i f i e r l e u r p e fa n t e u r .
O n f r o t t e le s c ie r g e s a v e c u n l in g e , & o n le s
e n v e l o p p e d a n s d e s f e u i l le s d e p a p i e r p o u r le s c o n -
P e r v e r .
Cierge de Pâques.
O n fa i t à l a m a in le g r a n d c ie r g e q u ’o n n o m m e
pafcal; S t lo r fq u ’ il a é t é r o u l é 8 t p e r c é , u n o u v r i e r
a v e c u n c o u t e a u , d o n t l e t r a n c h a n t e f t u n ' p e u
a r r o n d i , q u ’i l a p p u ie fu r t o u t e l a lo n g u e u r d u c i e r g e ,
f o rm e d a n s fo n c o n t o u r f i x p a n s , fu r c h a c u n d e f -
q u e ls i l t i r e d e s f i l e t s , 8 t im p r im e d iv e r s o rn em e n s r
« b f e r v a n t q u e fu iv a n t l e r i tu e l d u d io c è f e d e P a r i s ,
*1 d o i t y a v o i r u n e c r o i x fu r u n d e s pan s ,.
O n f e f e r t <?un gravoir, in f t r u m è n t d e b u i s , p o u r
t r a c e r d e u x fi le t s fu r c h a q u e p a n d a n s t o u t e la lo n g
u e u r d u c ie r g e .
E t p o u r im p r im e r l e s o r n e m e n s , o n f e f e r t de
c a c h e t s d e b u i s fu r l e f q u e l s f o n t g r a v é e s d if f é r e n te s
f i g u r e s .
O n fa i t l a c r o i x a u f f i a v e c u n gravoir, & a v e c le
m êm e in f t r u m è n t o n p r a t iq u e u n t r o u a u h a u t 8c
a u b a s d e l a c a n n e lu r e , à c in q o u f i x p o u c e s au
d e f fo u s d u t r o u d ’ e n h a u t ; o n e n fo rm e u n t r o i f ièm e
fjjir l e s d e u x p a n s ; & à c ô t é d u r o n d d u m i l i e u ,
d e u x a u t r e s p o u r f o rm e r la c r o i x . C e s c in q tro u s
f o n t fa i t s p o u r r e c e v o i r le s c lo u s d ’ e n c e n s .
C e s c lo u s d ’ e n c e n s f o n t d e s m o r c e a u x d e c ir é
f ig u r é s à q u a t r e f a c e s , p o in t u e s o u e n p y r am id e s
p a r l e d e v a n t^ d o n t l a b a f e c a r r é e d e l a p y r am id e
e f t to u r n é e d u c ô t é d u c i e r g e , & a u d e f f o u s e f t une
p o in t e p o u r e n t r e r d a n s le s t r o u s d e l a c r o i x .
O n le s a p p e ll e c lo u s o u g r a in s d ’e n c e n s , p a r c e
q u ’ o n m ê le a v e c c e t t e c i r e d e l ’o lib a n o u e n c e n s . O n
e f t d an s l’ u fa g e d ’ a p p l iq u e r d e s f e u i l le s d ’o r fu r c e s
c l o u s , p a r c e q u ’ a u t r em e n t ils p a r o î t r o ie n t n o i r s à
c a u f e d e l’a ll ia g e .
O n l ie a u g r o s b o u t u n ru b a n d e fi l 911 d e p a d o u
p o u r fo r t i f ie r l e p ie d d u c i e r g e , 8c em p ê c h e r l a c ir e
d ’ é c la t e r q u a n d o n le p la c e fu r l e c h a n d e l ie r .
Différentes autres fortes de cierges.
O n fa i t e n c o r e d ’a u t r e s c ie r g e s à . l ’im i t a t io n du
c ie r g e p a f c a l ; m a is b e a u c o u p p lu s p e t i t s , q u i fo n t
p a r e i llem e n t c a n n e lé s , à p a n s 8c- à .f ile t s , d i v e r f e -
m e n t o r n é s , 8c c om m e o n le s a p p e l l e tortillés.. C e s
c ie r g e s f e f o n t p o u r d e s f a b r iq u e s 8 c c o n f r a i r ié s
d ’ é g l i f e .
I l y a d e s cierges à plufieurs branches, fo r t a n t d’ u n e
m êm e t i g e p e r c é e p o u r ê t r e m is fu r u n c h a n d e l ie r ,
8 c d ’a u t r e s d o n t la t ig e n ’e f t p o in t p e r c é e , m a is
d i fp o f é e p o u r f e t e n i r fu r p ie d .
C e s f o r t e s d è c ie r g e s f o n t g r o u p é s e n fa i f e e a u x
p a r l a r é u n io n d e p lu f ie u r s b r a n c h e s fu r u n e m êm e
t i g e ; ils p e u v e n t ê t r e é g a lem e n t c a n n e l é s 8 c to r t i l lé s
d an s l e g r o s b r in .
O n e n f a b r iq u e q u i o n t t r o i s , c in q 8 c f e p t b r a n c
h e s ; o n e n a v u m êm e q u i a v o i e n t ju fq u ’à v in g t -
c in q à t r e n t e b r a n c h e s .
O n fa i t c e s cierges à plufieurs branches p o u r q u e lq u e
d é v o t i o n p a r t i c u l i è r e , 8 c p o u r le s é g l i f e s q u i f u iv e n t
l e r i t R o m a in , o i i l ’ o n em p lo i e u n c ie r g e t r ia n g u la ir e
à l a b é n é d i c t io n d e l’ e n c e n s l e jo u r d u fam e d i P a in t .
L a pointe n ’e f t q u ’ u n b o u t d e c ie r g e d e f t in é à ê t r e
m is a u h a u t d ’u n e fouche, c ’ e f t ^ d i r e , f i lr u n p ied
f ig u r é e n c i e r g e , c om m e o n e n v o i t d a n s p lu f ie u r s
é g l i f e s .
L e s c ie r g e s o rd in a i r e s f o n t d u p o id s
d e a l iv r e s ,
d ’ u n e l i v r e 8 c d em ie ,
d ’u n e l i v r e ,
d e t r o i s q u a r t s ,
d e h u i t o n c e s ,
d e f i x o n c e s .
d e q u a t r e o n c e s
d e t r o i s o n c e s ,
d e d e u x o nc es»
L e s c ie r g e s 8 c le s b o u g ie s d e c i r e ja u n e f e fa b r i q
u e n t c om m e le s a u t r e s , a v e c l a c i r e t e lle q u e le s
a b e i lle s l a f o u r n i f f e n t , fa n s y a j o u t e r d e c o u l e u r .
O m d o i t fe u lem e n t a v o i r l’ a t t e n t io n d e c h o i f i r c e l l e
d o n t la c o u l e u r n a tu r e lle e f t l a p lu s a g r é a b l e .
O n fa i t q u e lq u e fo is d e s o r n em e n s c o m m e n o u s
l ’a v o n s d i t , f o i t fu r le s b o u g i e s , f o i t fu r le s c i e r g e s ,
8c c e s o r n em e n s s’ a p p l iq u e n t a v e c d e s c a c h e t s d e
b o is d u r g r a v é s e n c r e u x , a p r è s q u ’o n a u n p e u
a t t e n d r i la c i r e .
L e s m a r q u e s d e s m a n u fa c tu r ie r s o u d e s m a r c h a n d s
fo n t g r a v é e s e n c u iv r e fu r l e c ô t é d ’ u n e p e t i t e r è g l e
o u m êm e fu r l e m a n c h e d u c o u t e a u à r o g n e r . O n
m a r q u e le p o id s d e s c ie r g e s p a r d e s t r o u s q u e l ’ o n
fa i t a v e c u n p o in ç o n .
O n d o r e l a c i r e a v e c d e s f e u i l le s d ’ o r d ’A l l e m a g n e ,
q u e l ’o n a p p l iq u e lo r fq u e la c i r e e f t e n c o r e g lu a n t e ,
8 t l’ o n a p p u ie fu r c e s f e u i l le s a v e c u n p e t i t b o u c h o n
d e c o t o n .
O n p e u t a u f f i y a p p l iq u e r d'es c o u l e u r s a v e c u n
p in c e a u t r em p é d an s d e s c i r e s c o lo r é e s a v e c d u
v e r d e t p o u r l e v e r t ; d u terra mérita p o u r l e ja u n e
f o n c é ; d e l a g om m e g u t t e p o u r l e c i t r o n ; d u v e r m
i llo n o u d e l’ o r c a n e t t e p o u r l e r o u g e ; d e l ’in d ig o
p o u r l e b le u ; d u b la n c d e p lo m b p o u r a u gm e n t e r
l a b la n c h e u r d e l a c i r e .
Flambeau, forte de luminaire que l’on fait avec
des mèches un peu - épaiffes que l’on couvre de
cire, & qui fert à éclairer la nuit dans; les rues,
aux enterremens, aux illuminations 8c derrière lès
carroffes.
L e s f lam b e a u x fo n t d i f f é r e n s d e s t o r c h e s 8 c d e s
c ie r g e s .
I l s o n t u n e f i g u r e c a r r é e ; ils f o n t q u e lq u e fo i s
d e c i r e b l a n c h e , p lu s f o u v e n t d e c i r e j a u n e ; ils fo n t
o r d in a i r em e n t c om p o f é s d e q u a t r e m è c h e s d ’u n p o u c e
d ’ ép a is 8c e n v i r o n t r o i s p i e d s d e , d ’u n e f o r t e
d e c h a n v r e f i lé & à m o i t i é t o r s . "
P o u r le s f o rm e r , o n f e f e r t d ’ u n e c u i l l e r c o m m e
p o u r le s t o r c h e s & l e s c i e r g e s ; o n v e r f e p r em iè r e m
e n t la c i r e fo n d u e fu r l e h a u t d e s d i f f é r e n s b â t o n s
q u i f o n t f u fp e n d u s , 8c o n la if fe c o u l e r c e t t e c i r e
ju fq u ’ e n b a s : c e l a f e r é p è t e p a r d e u x fo is : e n fu i t e
o n la if fe f é c h e r c e s b â t o n s a u x q u e l s o n a d o n n é p lu f
ie u r s c o u c h e s d e c i r e ; a p r è s , o n l e s r o u l e fu r u n e
t a b l e , & o n l e s jo in t a u n o m b r e d e q u a t r e e n f em -
b l e , e n le s fo u d a n t a v e c u n f e r t o u t r o u g e . Q u a n d
ils f o n t jo in t s o n c o u l e d e f fu s d e l a c i r e , ju fq u ’ à c e
q u ’i ls a ie n t le p o id s c o n v e n a b l e ; c ’ e f t o r d in a i r e m
e n t d ’u n e l i v r e 8 c d em ie o u d e u x l iv r e s : p o u r le s
f i n i r , o n f e f e r t d ’ u n e f o r t e d e p o l i f f o i r e o u r ep a f*
fo i r e d e b o i s q u ’ o n p r o m e n e l e l o n g d e s a n g le s fa it s
p a r l ’ u n io n d e s b r a n c h e s .
L e s m è c h e s p o u r le s f l a m b e a u x , f o n t d ’ é t o u p e s
d e c h a n v r e o u d e lin , q u e le s c i r ie r s a c h è t e n t to u t e s
fa ite s d e s c o r d ie r s . P o u r f a b r iq u e r c e s m è c h e s , le s
c o r d ie r s f o n t d e s f i ls d ’ é t o u p e q u ’i ls to r d e n t p e u ;
ils c o u p e n t c e s f i ls p a r b o u t s d e f i x p ie d s d e l o n g
u e u r p o u r le s g r a n d s f lam b e a u x ; ils p l i e n t c h a c u n
d e s f i ls e n d e u x , 8 c la m è c h e f e t r o u v e f o rm é e d e
h u i t b r i n s , q u i f o n t - lé g è r e m e n t to r d u s l e s u n s fu r
l e s a u t r e s ; o n p r e n d e n fu i t e f e p t à h u i t fi ls b l a n c s
d ’ é t o u p e d e l in d e G u i b r a y , d o n t o n f y i t u n p e t i t
é c h e v e a u q u e l ’o n p a f fe d a n s le s a n f e s d e s fils d e
l a m è c h e : e n d o u b la n t c e p e t i t é c h e v e a u , l’e x t r é m
i t é d e c h a q u e m è c h e f e t r o u v e r é u n i e 6c te rm in é e
p a r u n e a n f e d e f e iz e f i ls b la n c s d ’ e n v i r o n t r o i s
p o u c e s d e l o n g u e u r , c ’ e f t c e q u ’ o n n o m m e l e collet
du flambeau.
L e s f lam b e a u x d it s d e Bruxelles, n ’o n t q u ’ u n e f e u le
m è c h e d e c o r d e . O n t r em p e c e t t e c o r d e d a n s d e
la r é f in e b i e n c h a u d e , 8 c o n c o l l e a u t o u r d u p a p i e r
b la n c . C e s f lam b e a u x f o n t r o n d s 8 c f o r t lo n g s ;
l ’u fa g e e n v i e n t , d i t - o n , d e B r u x e l l é s ; ils n e p e u v e n t
f e r v i r q u ’ à é c l a i r e r d a n s le s r u e s , à c a u f e d e l a g r a n d e
fu m é e q u ’i ls r é p a n d e n t .
L e s f l am b e a u x d its d 'élévation o u à une mèche ,
f e r v e n t d an s le s é g l i f e s à l’ é lé v a t io n 8 c a u x p r o c
é d io n s d u fa in t fa c r em e n t ; c e s f l am b e a u x fo n t
e n t iè r em e n t fa it s d e c i r e b l a n c h e , 8 c n ’ o n t q u ’ u n e
f e u le m è c h e ; c o m m e i ls f o n t d ’é g a l e g r o f f e u r p a r t
o u t , ils fo n t t r a v a i ll é s e n c i r e d e m êm e q u e l e s I
b o u g i e s d ’a p p a r t em e n t ; ils f e r o u l e n t d e l a m êm e
m a n i è r e , 8c o n l e s é c a r r i t c o m m e l e s b o u g i e s d ’h u i f -
f ie r s ; o n fa i t c e s f lam b e a u x fo r t s d u p o id s d e d e u x ,
d e t r o i s , d e q u a t r e 8 c d e f i x l i v r e s ; l e b a s e f t c a r r é ;
8 c p o u r q u e l a c i r e n e c o u l e p a s fu r l e s m a in s o u
fu r le s h a b i t s , o n le s g a r n i t o rd in a i r em e n t d ’ u n e
e n t o n n o i r d e c a r t o n o u d e f e r b l a n c , q u e l ’o n p e in t
d ’ u n f o n d b l e u a v e c d e s o r n em e n s .
O n appelle flambeaux d'apartements cm de lénifié,
ceux compofés de quatre bougies cylindriques d’égale
groffeur 8c longueur, qui font foudés ensemble
, 8c qui par cet àffemblage forment un
flambeau carré à quatre mèches. Pour fouder ces
quatre bougies, on fe fert d’un foudoir de fer épais
vers le milieu, taillé en p.ointe à l’un des bouts , 8c.
plat à l’autre bout. O n fait chauffer cet inftrumènt,
8c l’on s’en fert pour foudre la fuperficie des bougies
que l’on veut rapprocher 8c unir enfemble.
C e s f l am b e a u x f o n t d ’ e n v i r o n u n e l i v r e 8 c d em i e ,
I ls f o n t e n u f a g e à Venife 8 c d a n s p lu f ie u r s c o u r s
d u N o r d 8 c d e l ’A l l em a g n e .
L e s f l am b e a u x d e s a n c ie n s é t o i e n t d i f f é r e n s d e s
n ô t r e s ; il s é t o ie n t d e b o i s , f é c h é s a u f e u o u a u t r e m
e n t : ils e n e m p l o y o i e n t d e d i f f é r e n t e s f o r t e s ; c e lu i
d o n t o n f e f e r v o i t l e p lu s o r d in a i r em e n t é t o i t le p i n .
P l in e r a p p o r t e q u e d e fo n t em p s o n e m p l o y o i t a u f l î
à c e t u fa g e l e c h ê n e ; l’o rm e 8 c l e c o u d r i e r . D a n s
l e f e p t i èm e l i v r e d e l ’É n é i d e , i l e f t p a r lé d ’u n f l am b
e a u d e p in ; 8c S e r v iu s r em a r q u e fu r c e p a f l à g e ÿ
q u e l ’o n e n fa i fq j t a u f f i d è c o r n o u i l l e r .
T orche ; bâton rond plus ou moins gros, long
depuis fept pieds jufqu a douze , de bois léger 8C
combuftiblè, tel que celui d’aune 8c de tilleul, entouré
par l’un des bouts de f i x mèches , que les.
marchands ciriers nomment les bras o u lumignons