i 74‘ A R T
F i l a g o r e ; o n a n o m m é a i n f i l a f i c e l l e p r o p r e a
é t r a n g l e r l e s c a r t o n s .
F l a m b o y a n t e ; e f p è c e d e f u f é e v o l a n t e d o n t
l a t ê t e & l a q u e u e p a r o i f f e n t e n f e u , c e q u i T a f a i t
a u f f i n o m m e r comète.
F o u d r o y a n t e ; f u f é e q u i im i t e l a f o u d r e .
F o u g u e s ; p e t i t e s f u f é e s v o l a n t e s f a n s b a g u e t t e s ,
q u i s ’a g i t e n t v i v e m e n t 8 c i r r é g u l i è r e m e n t d a n s 1 a i r .
F o u r r e a u ; o n n o m m e a in f i* le g r a n d c a r t o u c h e
d e s trompes, q u i r e n f e r m e p l u f i e u r s p o t s a f e u e n -
c h à f f é s l e s u n s f u r l e s a u t r e s .
F u s é e ; c ’e f t l e n o m 'c o m m u n d e t o u t e s f o r t e s d e
g r a n d s & d e p e t i t s a r t i f i c e s e n f e rm e s d a n s d e s c a r t
o u c h e s c y l i n d r i q u e s .
F u s é e d e table ; f u f é e q u i s ’é l è v e e n t o u r b i l l o n ,
& q u e l’o n t i r e d e f f u s u n e t a b l e .
F u s é e s d e t r o i s d o u z a i n e s ; c e f o n t l e s f u f é e s
d e f e i z e l i g n e s , p a r c e q u ’e l l e s p r e n n e n t p o u r g a r n i t
u r e s t r o i s d o u z a i n e s d e petits lardons ; c e l l e s d e
d i x - h u i t l i g n e s f o n t d i t e s fufées de quatre douzaines
& c e l l e s d e v i n g t - u n e l i g n e s , f u f é e s d e cinq douzaines.
F u s é e v o l a n t e , e f t c e l l e q u i s ’é l è v e à u n e t r è s -
g r a n d e h a u t e u r e n l ’a i r .
F u s i l l e t t e ; t r è s - p e t i t e f u f é e .
G a r n i t u r e ; f e d k . d e s p e t i t s a r t i f i c e s d o n t o n
r e m p l i t l e s c a r t o u c h e s d e s g r o f f e s f u f é e s , l e s p o t s à
f e u , l e s b a l l o n s 8 c a u t r e s g r a n d e s p i è c e s d ’a r t i f i c e .
G e n o u i l l è r e ; a r t i f i c e p o u r ê t r e t i r é f u r l’e a u
d o n t l e c a r t o u c h e e f t p l i é c o m m e l e g e n o u , l o r f q u e
l a j a m b e n ’e f t p o i n t t e n d u e . C ’e f t d e c e t t e f i g u r e q u e
l u i p r o v i e n t l e m o u v e m e n t d ’im m e r f i o n 8 c d ’é m e r -
f x o n d e f o n f e u d a n s l’e a u ; c e q u i l u i a f a i t a u f f i
d o n n e r l e n o m d e dauphin.
G e r b e ; f e d i t d ’u n g r o u p e d e p l u f i e u r s f u f é e s q u i
f o r t e n t e n m ê m e t e m p s d ’u n p o t o u d ’u n e c a i f f e ,
& q u i , p a r l e u r e x p a n f i o n , f i g u r e n t u n e g e r b e d e
f e u .
G i r a n d e ; c ’e f t l e f a i f c e a u o u l ’a m a s d e f u f é e s
v o l a n t e s q u i f e f u c c è d e n t d a n s 1 a i r 8 c f e m u l t i p l i e n t
. r a p i d e m e n t & e n g r a n d e q u a n t i t é .
G i r a n d o l e ; a r t i f i c e q u i f e m e u t d a n s , u n p l a n
h o r i z o n t a l .
G l o b e d e f e u ; o n a p p e l l e a i n f i t o u t e f o r t e d ’a r t
i f i c e f p h é r i q u e , o u p a r l’e f f e t d e f o n f e u , o u p a r l a
f i g u r e d e f o n c a r t o u c h e .
G l o i r e ; n o m d o n n é à u n f o l e i l f ix e d ’u n e g r a n d
e u r e x t r a o r d i n a i r e *
G o r g e ; c ’e f t l’o r i f i c e d ’u n e f u f e e d o n t l e c a r t
o u c h e e f t é t r a n g l é f a n s ê t r e f e rm e - , 8 c q u i r e p r e —
f e n t e ’u n e e f p è c e d ’h é m i f p h e r e c o n c a v e , o u I o n
a p p l i q u e l ’a m o r c e p o u r d o n n e r f e u .
G o r g e r ; c ’e f t r e m p l i r d e c o m p o f i t i o n l e t r o u ,
& , c o m m e o n d i t , Xante d ’u n c a r t o u c h e .
G r a i n s d ’o r ; p e t i t e s b a l l e s d ’a r t i f i c e s , a p p e l é e s
grains d’or à c a u f e d e l a c o u l e u r d e l e u r f e u .
G r a v e r ; f e d i t d e l’e f f e t d ’u n f e u t r o p v i f a
l ’é g a r d d ’u n c a r t o u c h e , q u i , n é t a n t p a s d u n e
c p a i f f e u r o u d ’u n e f o r c e f u f f i f a n t e , f e p e r c e o u f e
f e n d e n p a r t i e .
Grenade d'artifice ; c’eft un petit globe de
carton à peu près de la grofféur 8c de la figure du
fruit qu’on appelle grenade, qu’on remplit de poudre
ou d’autre compofition pour jeter à la main ou avec
une fronde, à imitant qu’on y a mis le feu.
Jatte d’eau ; c’eft un artifice qui produit l’eftet
d’une girandole, en tournant fur fon centre à fleur
d’eau.
Jet de feu ; on appelle ainfi certaines fufées
fixes , dont les étincelles font d’un feu clair 8c jail-
liffant.
Jumelle ; c’eft l’affemblage de deux fufées j
adoffées fur une même baguette.
Lance a feu ; efpèce de chandelle d’artifice en
feu brillant, d’une flamme claire & non étincelante.
Son principal ufage eft d’éclairer les théâtres d’artifice.
Lampion ; petite lampe compofee d’huile ou de
fuif, dont on fe fert pour les illuminations.
Lardon ; on appelle de ce nom les ferpenteaux
de différentes groffeurs.
Machine pyrique ; c’eft l’affemblage de pièces
d’artifices rangées fur des tringles de bois ou de fer,
pour former un fpeétacle régulier.
Maillet d’artificier ; maffe de bois dur 8c
pefant, proportionnée à la fufée dont elle doit fouler
la compofition à grands coups. •
Marquise ; fufée volante ^Tun pouce de diamètre
8c plus.
La double-marquife eft une fufée dont le diamètre
eft plus grand.
Marron ; efpèce de pétard ou de boîte cubique
de carton fort 8c à plufieurs doubles, bien ficelé,
qu’on remplit ?de poudre 'grenée pour faire une
grande détonation.
Marrons luisans , font ceux qu’on couvre de
matière combuftible pour les mettre dans les garnitures
des pots, afin qu’ils brillent aux yeux, avant
que de. faire du bruit.
Massif ; c’eft la compofition ou matière d’artifice
qui eft refoulée dans le cartouche, 8c qui n’eft point
percée. . .
Moulage ; c’eft le carton fait exprès pour former
les cartouches des artifices. Le moulage eft com-
pofé de plus ou moins de feuilles de gros papier
gris collé.
On dit du moulage de trois, quatre , cinq, 8cc.
Moule de fusée ; c’eft un canon de bois ou de
métal, dans lequel on introduit le cartouche vide ÔC
étranglé par un b o u t, afin qu’il y foit appuyé pour
réfifter à la force de la preffion de la matière combuftible
, qu’on foule à grands coups de maillet.
La bafe de ce moule eft le culot.
On appelle auffi- moule, toute pièce de bois fer-
vant à former des cartouches de différentes figures.
Noeud de l’artificier ;• c’eft une fuite de trois
ou quatre boucles de ficelles croifées lâches, qu’on
ferre en tirant les deux extrémités.
O rdonnance; les artificiers appellent ainfi 1 intervalle
uniforme du temps qu’on doit laiffer entre
l e j e u d e s p o t s à f e u f u r l e s t h é â t r e s d ’a r t i f i c e ; c e
q u i f e r è g l e p a r l’é g a l i t é d a n s l a l o n g u e u r d e s é t o u -
p ill e s 8 c d a n s l a v i v a c i t é d e l e u r f e u .
P a n a c e a u x ; c e f o n t d e s l a m e s d e b o i s m i n c e
o u d e c a r t o n , q u e l ’o n a p p l i q u e a u x c a r t o u c h e s d e
f u f é e s v o l a n t e s , p o u r f u p p l é e r a u x b a g u e t t e s d e f t i -
n é e s à d i r i g e r l e u r c o u r f e .
C e l a e f t p e u d ’u f a g e .
P a r t e m e n t ; o n a d o n n é c e n o m a u x f u f é e s
v o l a n t e s q u i f o n t m o i n s g r o f f e s q u e l e s m a r q u i f e s .
P e t i t p a r t e m é n t ; n o m d e s f u f é e s i n f é r i e u r e s
a u p a r t e m e n t .
P é t a r d , o u P é t e r o l l e ; p e t i t a r t i f i c e f a i t a v e c
u n p e u d e p o u d r e r e n f e r m é e d a n s u n e . f e u i l l e d e
p a p i e r r e p l i é e à p l u f i e u r s p l i s , p o u r , t i r e r p l u f i e u r s
c o u p s d e f u i t e .
P i q u e - c h a s s e ; p o i n ç o n a i g u 8 c m e n u q u i f e r t
à p e r c e r l e s c h a f f e s o u f a c s à p o u d r e .
P l o n g e o n ; a r t i f i c e q u i f e p l o n g e d a n s l ’e a u 8 c
e n f o r t e n c o r e a l l u m é .
P l u i e d e f e u ; c ’e f t l a c h u t e d ’u n g r a n d n o m b r e
d e f u f i l l e t t e s o u é t i n c e l l e s d e f e u .
P o i n ç o n a a r r ê t ; i n f i n im e n t q u i n e d i f f è r e
d ’u n p o i n ç o n o r d i n a i r e q u e p a r c e q u ’il e f t t r a v e r f é
p r è s d e f a p o i n t e p a r u n e g r o f f é u r q u i l’e m p ê c h é d e
p o i n t e r p l u s a v a n t q u ’il n ’e f t n é c e f f a i r e p o u r p e r c e r
u n c a r t o n d ’u n e c e r t a i n e é p a i f f e u r , f a n s e n t r e r d a n s
l a m a t i è r e c o m b u f t i b l e .
P o r t e - f e u ; c ’e f t u n b â t o n l é g e r d ’e n v i r o n c i n q
à f ix p i e d s , t e rm i n é p a r u n e e f p è c e d e p o r t e - c r a y p n
d e f e r d a n s l e q u e l e n t r e l a l a n c e q u e l ’o n y r e t i e n t
e n l a f e r r a n t a v e c u n a n n e a u c o u l a n t .
O n a p p e l l e e n c o r e porte-feu , l e s p e t i t s a r t i f i c e s
e n f u f é e s o u e n é t o u p i l l e s q u i c o m m u n i q u e n t l e f e u
d ’u n e n d r o i t à l ’a u t r e .
P o r t e - f e u b r i s é ; c ’e f t u n c a r t o u c h e p l i é p a r l e
m o y e n d ’é c h a n c r u r e s d o n t x>n r a p p r o c h e 8 c c o l l e
l e s b o r d s p o u r l e s a f f u j e t t i r à l a c o u r b u r e r e q u i f e .
P o u s s i e r , o u P o u l v e r i n ; c ’e f t d e l a p o u d r e
é c r a f é e 8 c p a f f é e a u t a m i s .
P o t ; c ’e f t e n g é n é r a l u n c a r t o u c h e p r o p r e à
c o n t e n i r p l u f i e u r s a r t i f i c e s ; t e l e f t c e l u i d ’u n e f u f é e
v o l a n t e q u i r e n f e r m e u n e g a r n i t u r e .
P o t a a i g r e t t e ; c a r t o u c h e c o n t e n a n t u n jet
de feu , l e q u e l , e n f in i f f a n t , f a i t p a r t i r p l u f i e u r s
a r t i f i c e s .
Pot a f e u ; c a r t o u c h e c o n t e n a n t u n p o r t e - f e u
q u i c o m m u n i q u e à l a c h a f f e d e f a g a r n i t u r e .
P o u l e v r i n , o u P u l v é r a i n , n o m d o n n é a u
p o u f f i e r d e l a p o u d r e à t i r e r .
R e l i e n ; n o m q u e l e s a r t i f i c i e r s d o n n e n t à d e l a
p o u d r e g r o f f i è r e m e n t é c r a f é e f a n s ê t r e t a m i f é e ; t e l l e
q u o n l ’e m p l o i e d a n s l e s chajfes d e s p o t s à f e u : fo .n
e f f e t e f t d e n ’a v o i r p o i n t a u t a n t d e v i v a c i t é q u e la
p o u d r e g r e n é e .
R e p o u s s o i r ( l e ) ; b a g u e t t e q u i f e r t à e n f o n c e r
l a c h a f f e d u p o t à f e u .
R o c h e a f e u ; c ’e f t u n m é l a n g e d e f o u f r e , d e
f a l p e t r e 8 c d e p o u d r e q u i e f t p r o p r e à b e a u c o u p
d ’a r t i f i c e s .
R o u l e a u d e c a r t o u c h e , e f t c e l u i q u i f e r t à
f o rm e r u n c a r t o u c h e c y l i n d r i q u e e n r o u l a n t t o u t '
a u t o u r u n c a r t o n à m e f u r e q u ’o n l e c o l l e .
S a b l e d e f e r ; c ’e f t l a l im a i l l e d e f e r o u d ’a c i e r
d o n t o n f e f e r t d a n s l’a r t i f i c e .
On d i f t i n g u e l e s f a b l e s d u p r e m i e r , d u f é c o n d ', '
d u t r o i f i è m e o r d r e p a r l e u r d i f f é r e n t e g r o f f é u r .
S a c a p o u d r e ; o n a p p e l l e a i n f i l ’e n v e l o p p e d e
p a p i e r q u i , c o n t i e n t l a c h a f f e d e s pots à feu , o u d e s
pots à aigrettes.
S a u c i s s o n ; c ’e f t u n e f o r t e d e p é t a r d f a i t a v e c
u n c a r t o u c h e c y l i n d r i q u e , c o u r t , é t r a n g l é . 8 c f e r m é
p a r l e s d e u x b o u t s ; o n l ’e n v e l o p p e d e f i c e l l e c o l l é e
p o u r a u g m e n t e r l a d é t ô n n a t i o n d e la p o u d r e .
S a u c i s s o n v o l a n t ; c ’e f t l e m ê m e a r t i f i c e
a l o n g é q u e l ’o n j e t t e e n l ’a i r , p a r l é m o y e n d ’u n
p o t .
S e r p e n t e a u ; o n n o m m e a i n f i e n g é n é r a l t o u t e s
f u f é e s q u i c o u r e n t i r r é g u l i è r e m e n t e n f e r p e n t a n t ,
f u r - t o u t c e l l e s q u i f o n t c h a r g é e s e n b r i l l a n t .
S o l e i l ; c ’e f t u n a r t i f i c e r a n g é a u t o u r d ’u n c e n t r e
q u i j e t t e u n f e u b r i l l a n t e n r a y o n s .
Il y a d e s f o l e i l s fixes & d ’a u t r e s tournans.
T a m p o n ; b o u l e d e p a p i e r c h i f f o n n é o u d e p â t e
d e p a p i e r d o n t o n f e f e r t p o u r f o u l e r 8 c b o u c h e r l a
c o m p o f i t i o n d a n s l e s c a r t o u c h e s d ’a r t i f i c e .
T e r r e r u n a r t i f i c e ; c ’e f t g a r n i r la g o r g e d u
c a r t o u c h e a v e c d e l a t e r r e s è c h e , p i l é e 8 c p r e f f é e
p o u r e m p ê c h e r q u e l e f e u q u i e n f o r t n ’a g r a n d i f f e
l e t r o u d u d é g o r g e m e n t .
T o u r b i l l o n ; a r t i f i c e d o n t l ’e f f e t e f t d e s ’é l e v e r
e n t o u r n a n t .
T o u r n i q u e t ; a r t i f i c e ç o m p o f é d e d e u x f u f é e s
d i r e & e m e n t o p p o f é e s , 8 c a t t a c h é e s f u r l e s t e n o n s
d ’u n t o u r n i q u e t d e b o i s .
T r o m p e ; g r o s c a r t o u c h e p l e i n d e p o t s à f e u q u i
j e t t e n t f u c c e f t i v e m e n t l e u r s g a r n i t u r e s .
T r o u d e l u m i è r e ; c ’e f t l 'o u v e r t u r e p a r l a q u e l l e
l e f e u f e c o m m u n i q u é à u n j e t d ’a r t i f i c e .
V a l e t , t e rm e d ’a r t i f i c i e r ; il d é f i g n e u n c y l i n d r e
d e b o i s f o l i d e , c h a r g é d e p o u d r e , 8 c p e r c é e n p l u f
i e u r s e n d r o i t s o ù l’o n m e t d e s p é t a r d s .
V e r g e d e f u s é e ; c ’e f t l à b a g u e t t e à l a q u e l l e o n
a t t a c h e u n e f u f é e v o l a n t e .
V é t i l l e ; o n a p p e l l e a i n f i l e s f u f i l l e t t e s o u p e t i t s
f e r p e n t e a u x q u ’o n f a i t a v e c d e s c a r t e s à j o u e r , d o n t
l e c a r t o u c h e n ’a p a s p l u s d e t r o i s l i g n e s d e d i a m è t r e
i n t é r i e u r .
V r il l e r , fignifie pirouetter en montant, comme
en vis.