a r q u e b u f i e r s p o u r d é g r o f f i r le s b o i s d e f u f i l a v a n t
d e le s f c u lp t e r & d e l e s p o l i r .
P l a q u e d e c o u c h e .; c ’ e f t u n e plaque d e f e r , d e
c u i v r e o u d ’a r g e n t , q u e l e s a r q u e b u f i e r s m e t t e n t
p o u r g a r n i r J e b o u t d e l a c r o f f e d u fu f i l : c e t t e plaque
e f t a u ff i lo n g u e & a u f l i la r g e d ’u n c ô t é q u e l a fa c e
d u b o i s q u i s’ a p p u ie fu r l ’ é p a u le , & l e c o t e q u i r e v
i e n t e n d e f fu s d e l a c r o f f e fin it e n p o in t e & e f t
f a ç o n n é ; c e s d e u x c ô t é s fo n t a f fu je t t is fu r l e b o is a v e c
d e u x v i s , q u e l ’o n a p p e l l e v i s de plaque.
P l a t i n e , s’ e n t e n d d e t o u t e s l e s p i è c e s & r e f fo r t s
m o n t é s à v i s fu r l e c o r p s d e platine , & q u i f e r v e n t
t o u t e s e n f em b l e à fa ir e p a r t i r u n fu f i l ; e ll e f e p la c e
o rd in a i r em e n t v e r s la lu m iè r e d u c a n o n , d a n s u n e
e n t a i l le p r a t iq u é e . a u fu t o u b o is d e fu f i l d u c o t e
d r o i t . _
L e s fu f i ls à d e u x c o u p s o n t d e u x platines, l u n e
à d r o i t e , & l’ a u t r e à g a u c h e , q u i o n t c h a c u n e l e u r
d é t e n t e .
P l a t i n e ( c o r p s d e ) ; c ’ e f t u n m o r c e a u d e
f e r t a i l lé e n lo f a n g e , & p e r c é d e p lu f i e u r s t r o u s
v i f f é s e n é c r o u s , q u i f o n t fa i t s p o u r r e c e v o i r le s
v i s d e s p i è c e s q u i c o m p o f e n t la platine , f a v o i r ;
l a b a t t e r i e , l e r e f f o r t d e l a b a t t e r i e , le g r a n d r e f fo r t ,
l a n o i x , l a b r i d e , l a g â c h e t t e & l e r e f fo r t d e g â c
h e t t e . I . . <
P l a s t r o n ; m o r c e a u d e b o i s p la t , fa i t a p e u
p r è s c o m m e u n v i o l o n , m a is u n p e u p lu s p e t i t ,
f u r l e m i lie u d u q u e l e f t u n m o r c e a u d e f e r d e la
l a r g e u r d u d o i g t , & m o i t i é p lu s é p a i s , q u i y e f t
a r r ê t é à d em e u r e , & q u i e f t à m o i t i é p e r c e d e p lu f
i e u r s t r o u s : le s a r q u e b u f i e r s s’ e n f e r v e n t p o u r m e t t r e
l a t ê t e d u f o r e t d a n s u n d e c e s d em i - t r o u s ; e n fu i t e
i l s p o f e n t le plajlron fu r le u r e f t om a c , & a p p u ie n t
l ’a u t r e b o u t fu r la p la c e o ù ils v e u l e n t p e r c e r le
t r o u y & f o n t to u r n e r l e f o r e t p a r l e m o y e n d e la
b o î t e & d e l’ a r c h e t .
P l o y é - r e s s o r t ; c i f e a u d e l a l o n g u e u r d e f i x
p o u c e s , p la t & u n p e u la r g e , q u i f e r t a u x a r q u e b
u f i e r s p o u r p l o y e r l e g r a n d r e f fo r t à T é p a if fe u r q u ’i l
e f t n é c e f f a i r e : q u a n d i l e f t p lu s d a m o i t i é p l o y é ,
i l s m e t t e n t l e c i f e a u o u ploye-reffort d an s le s d e u x
b r a n c h e s , & f r a p p e n t d e f fu s ju fq u ’à c e q u e c e s d e u x
b r a n c h e s t o u c h e n t a u ploye-reffort. è
P o i n ç o n a p i q u e r ; c ’e f t u n poinçon c a r r é f o r t
aigu , q u i f e r t a u x a r q u e b u f i e r s p o u r m a r q u e r u n
t r o u a v a n t d e l e p e r c e r ; i l s p o f e n t c e poinçon fur
la pièce , & a v e c u n m a r t e a u i l s f r a p p e n t d e f f u s j u f q
u ’à c e q u e l e poinçon a i t m a r q u é u n p e t i t t r o u .
P o i n t e a t r a c e r ; m o r c e a u d e f e r c a r r é p a r le
m i l i e u , & f o r t p o in tu d e d e u x c ô t é s ; c e t o u t i l e f t
e n v i r o n l o n g d ’ u n d em i -p ie d : le s a r q u e b u f ie r s s’ e n
f e r v e n t p o u r t r a c e r d e s o r n em e n s fu r le s b o i s d e fu f i l
& a u t r e s .
P o l i r ; c ’ e f t r a b a t t r e l e s in é g a l i t é s q u i fo n t fu r l e
b o i s d ’u n fu f i l o u d’u n piftolet, a p r è s q u il a e t e f c u lp t e .
L e s a r q u e b u f i e r s fe f e r v e n t p o u r c e l a d e p ie r r e -p o n c e
& . d e p r è l e .
P o m m e t t e ; c e f o n t d e s p la q u e s c r e u f e s & r o n d e s
q u i o n t d e s o r e i l le s affez. l o n g u e s , d e f e r , d e c u iv r e
ou d ’a r g e n t , a v e c l e f q u e l l e s l e s a r q u e b u f i e r s g a r -
n i f f é n t l e h a u t d e s c r o f f e s , t a n t d e s p i f t o l e t s d e p o c h e
q u e d ’a r ç o n , & l e s y a t t a c h e n t a v e c d e s v i s .
P o n t e t , p a r t i e d e l a f o u s - g a r d e , q u i e f t r e l e v é e
& . a r r o n d i e p o u r c o u v r i r l a d é t e n t e .
P o r t e - b a g u e t t e ; c e f o n t d e p e t i t e s v i r o l e s d e
c u i v r e o u d e f e r , q u i f o n t u n p e u p l u s lo n g u e s
q u ’é p a i f f e s , & q u i s’a t t a c h e n t , a u n o m b r e d e t r o i s ,
a v e c d e s g o u p i l l e s , l e l o n g d e l a r a i n u r e q u i e f t d e f f o u s
l e b o i s d e f u f i l p o u r y p l a c e r l a b a g u e t t e . E l l e s f e r v
e n t p o u r t e n i r l a b a g u e t t e q u a n d e l l e e f t p a i ï é e
d e d a n s , & e m p ê c h e r q u ’e l l e n e f e p e r d e .
P o r t e b r o c h e s , o u t i l s d o n t f e f e r v e n t l e s a r -
q u e b u f i e r s ; c ’e f t u n m a n c h e m o b i l e , f a i t d e b o i s
a v e c u n e v i r o l e d e f e r , o ù p e u v e n t s ’e m m a n c h e r
l e s d i f f é r e n t e s b r o c h e s q u i f o n t p r o p r e s à c e s o u v
r i e r s .
P ç r t e - t a r a u ; m o r c e a u d e f e r l o n g d e
d e u x o u t r o i s p o u c e s , c a r r é & é p a i s d ’e n v i r o n
u n p o u c e , c r e u x e n d e d a n s d e l a p r o f o n d e u r , d ’u n
p o u c e , d a n s l e q u e l l e s a r q u e b u f i e r s m e t t e n t l a t ê t e
d u t a r a u p o u r l e f a i r e t r a v a i l l e r p l u s a i f é m e n t .
P o r t e -t a r i è r e , o u t i l d ’a r q u e b u f i e r q u i f e r t à
e m m a n c h e r l e s t a r i è r e s .
■ P o r t e - v i s ; p i è c e d ’o r n e m e n t q u i f e p l a c e
d u c ô t é g a u c h e d ’u n f u f i l , v i s - à - v i s l a p l a t i n e ,
d o n t l e s d e u x b o u t s f o n t p e r c é s p o u r r e c e v o i r
l e s d e u x g r a n d e s v i s d e l a p l a t i n e , & l e u r f e r v i r
d ’é c r o u .
P o t e n c e ; o u t i l d ’a r q u e b u f i e r , q u i p r e n d f o n
n o m d e f a f i g u r e , q u i n ’e f t g u è r e d i f f é r e n t e d e c e lle
' d e l ’é q u e r r e ; u n e d e s b r a n c h e s d e l a potence » d i v e r s
t r o u s ; e l l e e f t t o u t e d e f e r & f e r t à ' l im e r d e f f u s
c e t t e p a r t i e d e s a rm e s à f e u , m o n t é s f u r d e s f û t s ,
q u ’o n - a p p e l l e l a platine*
Q u e u e d e r a t e n b o i s ; c ’e f t u n e l im e r o n d e ,
p i q u é e à g r a i n s d ’o r g e , t o r t i l l é e c o m m e u n e
c o l o n n e t o r f e . L e s . a r q u e b u f i e r s s ’e n f e r v e n t p o u r
a g r a n d i r & l im e r d e s t r o u s e n b o i s .
Q u i l l e y e f p è c e d e t a r a u l o n g & f in i f f a n t e n
p o i n t e »
R a b o t a b a g u e t t e ; c e r a b o t e f t l o n g & p l a t ,
l a f a c e d e d e f f o u s e f t f a i t e e n m o u l u r e c r e u f e &
f e r t a u x a r q u e b u f i e r s p o u r p o l i r & t o u r n e r e n r o n d l e s
b a g u e t t e s d e f u f i l . .
L e u r rabot à canon e f t u n rabot l o n g d ’u n p i e d ,
p l a t & é p a i s d e d e u x p o u c e s , d o n t l a f u r f a c e d e
d e f f o u s e f t a r r o n d i e , & f e r t a u x a r q u e b u f i e r s p o u r
f o rm e r l a m o u l u r e d e f f u s l e b o i s d e f u f i l x p o u r y,
p l a c e r t e c a n o n d e f u f i l.
L e rabot plat e f t f a i t c o m m e Ira d e m i - v a r l o p e d e s
m e n u i f i e r s , & f e r t a u x a r q u e b u f i e r s p o u r d im i n u e r
d ’é p a i f f e u r l e s b o i s d e f u f i l a v a n t d e l e s f c u l p t e r .
R â p e s ; c e f o n t d e s T im e s p i q u é e s à g r a i n d ’o r g e ,
c o m m e c e l l e s d e s m e n u i f i e r s , &c. & f e r v e n t a u x
a r q u e b u f i e r s p o u r d im i n u e r l e s b o i s d e f ù f i l»
R a y e r ; c ’e f t f a i r e u n e rayure e n f o rm e d e v is
d a n s l e c a n o n d e T a r n i e à f e u , a f in q u ’e l l e p o r t e p lu s
fo in »
Recul ; c’eft: le mouvement rétrograde que fait
une arme à feu.
Refouler la matière ; c’ eft battre le fer en
tous fens lorfqu’il fort du feu, pour en réunir toutes
les parties.
Règle ; c’eft une règle de bois,-plate, épaiffe de
deux lignes, large de deux pouces , & longue de
deux pieds. Les arquebufiers s’en fervent à différens
ufages.
Repasser le canon ; c’eft battre le fer chaud à
petits coups avec un marteau trempé dans l’eau,
pour en reJTerrer les pores & en détacher les pailles.
Ressort (grand) ; morceau de fer de la longueur
de quatre pouces, qui eft employé par en
bas de la largeur d’un pouce ; cette partie finit
par une petite oreille plus plate, qui eft percée d’un
trou où fe place une vis qui attache le grand reffort
au corps de platine. Là partie la plus longue eft
encore reployée en deffous en demi-cercle, & forme
une mâchoire qui fe pofe dans la noix, & qui, quand
elle eft tendue, fait agir fortement ce grand reffort
fur la noix, & la force de revenir d’où elle eft
partie, en faifant fortir la gâchette hors le cran de
tente.
Reffort de batterie , c’eft un reffort fait à peu près
comme le reffort de gâchette , au lieu qu’il eft reploi é
en deffous, & eft affujetti au corps de la platine en
dehors avec une vis à tête ronde , & qui excède un
peu. Ce reffort eft placé derrière la batterie & un peu
au deffous, de façon que le talon de la batterie appuie
deffus ; ce reffort fert pour affujettir la batterie &
la faire refter fur le baflinet, & pour lui donner de
l ’élafticité.
Reffort de gâchette ; c’eft un petit morceau de fer
affez délié, reployé en deffus. La partie de deffus ,
qui eft la plus courte, eft plate par le bout, & percée
d’un trou où fe pofe une vis qui affujettit ce reffort à
demeure. Il eft placé en dedans du corps de platine
au deffus de la gâchette ^ & fert pour la tenir en
refpeéf & pour la contraindre à refter engrenée dans
les dents de la noix.
Révision ; c’eft le nouvel examen des canons
dont on a déjà fait lèpr.uvc.
Rifloir ; morceau d’acier trempé ,. long d’en-
yiron fix ou fept pouces, emmanché comme une
lime , qui eft ployé en trois parties, &. dont la dernière
parcie eft en deffous, faite comme une lime
un peu arrondie. ; les arquebufiers s’en fervent pour
dreffer & limer un trou.
Roder ; c’eft tourner dans un calibre double
cette pièce de la platine des armes à feu, que l’on
appelle la noix.
Rouet ; petite roue d’acier appliquée contre- la
platine de l’ancienne arquehufe.
Ruban ; c’eft une lame préparée & étirée de
vieux fers. •
Semer un canon ; c’eft le mefurer.
Semeur ; nom donné à un maître ouvrier qui,,
dans la fabrique, eft chargé de vérifier les canons.
Sepe j on appelle ainfi un double T de fer^ que
l’on fait gliffer dans une couliffe pour y affujettir le
canon.
S e r p e n t i n ; nom donné, à caufe de fa figure, au
chien d’une ancienne arquebufe.
S o u d e r ; les arquebufiers foudent les tenons fous
les canons de fufil en les y affujettiffant avec du fil de
fer , & en faifant fondre du cuivre avec du borax en
poudre, de la même façon que les ferruriers. Les
arquebufiers foudent auffi avec de l’argent & du
cuivre mêTés enfemble. Ils ont auffi plufieurs autres
pièces dans leurs ouvrages qu’ils font obligés de
fouder, comme les guidons, &c.
S o u f f l e t ; ce foufflet eft comme celui des ferruriers
, fufpendu de même, & a le même mouvement
: il fert aux arquebufiers pour fouffler &. allumer
le feu à la forge.
Sous - garde ; morceau de fer long d’environ
huit pouces , & large d’un demi-pouce , qui
forme par le milieu un demi-cercle, & qui a une
oreille à chaque côté qui fervent à l’affuj.ettir au
bois de fufil en la viffant. Cette pièce fe pofe deffous
le bois de fufil, & fert pour garantir la détente, &
empêcher qu’elle ne s’accroche & qu’elle ne faffe
partir le fufil dans le temps qu’on ne s’y attend pas.
S u p p o r t ; c ’e f t u n b i l l o t d e b o i s r o n d , l o u r d &
u n p e u é p a i s , q u i e f t f u rm o n t é p a r l e m i l i e u d ’u n
p e t i t p i l i e r d e b o i s d e l a g r o f t e u r d ’u n p o u c e , & l o n g
d e f i x , & e f t t r a v e r f é d ’u n p e t i t m o r c e a u d e b o i s p l a t
e n f o rm e d e c r o i x , & f e r t a u x a r q u e b u f i e r s p o u r
f o u t e n i r l e b o u t d ’u n c a n o n d e f u f i l , q u a n d l ’a u t r e
b o u t e f t a r r ê t é d a n s l ’é t a u .
T a r a u ; morceau d’acier trempé , rond , de
la groffeur d’un pouce par en bas, & carré par
en haut: le bas eft garni de vis fort aiguës. Les arquebufiers
s’en fervent pour marquer des vis creufes ,
ou des écrous, en introduifant le tarau dans un trou
& le faifant tourner avec le porte-tarau. Ils en ont
de plus gros & de plus petits les uns que les autres..
T e n a i l l e s ; c e s tenaillesr e f f e m b l e n t a u x . tenailles
e n b o i s d e s f o u r b i f f e u r s : l e s a r q u e b u f i e r s s ’é n f e r v e n t
p o u r f e r r e r u n c a n o n d e f u f i l d a n s l’é t a u ; i l s e n o n t
a u f f i q u i f o n t g a r n i e s d e plaques d e l i è g e , p o u r f e r r e r
u n b o i s d e f u f i l dans l’é t a u , a t t e n d u q u e s ’i l s n e p r . e -
f i o i e n t 'p o i n t c e t t e p r é c a u t i o n , l e s tenailles m a r q u e -
r o i e n t f u r l e b o i s , & l e g a t e r o i e n t .
T e n a i l l e s d r o i t e s ;. c e s tenailles f o n t f a it e s -
c o m m e c e l l e s d e s f e r u r r i e r s , & f e r v e n t a u x a r q u e b
u f i e r s , £ o u r f a i r e c h a u f f e r l e f e r . à l a f o r g e , & l e
t e n i r f u r l’e n c l u m e .
T e n a -i l l e s a c r o c h e t ‘x ces tenailles font faites
comme celles des ferurriers, & fervent aux arquebufiers
aux mêmes ufages que les tenailles droites.
T e n a i l l e s a v i s , ces tenailles à vis s’appellent,
auffi. étau à main, &. font faites comme celles des
ferruriers, horlogers, 5*ç. Les arquebufiers s’en fervent
à différens uiages,. & en ont à mâchoire plate:
& à mâchoire d’étau.
T e n a i l l e s a c h a n f r e i n ; ces tenailles f o n t
exa&ement faites comme celles des ferruriers, &