
t r o p fu r l e f e u p o u r r o i t f e n o i r c i r & f e b r û l e r , la
p r em iè r e o p é r a t io n d u c h a n d e l ie r e f t d e dépecer f o n
l u i t , c e q u ’i l e x é c u t e fu r la t a b le q u ’ o n v o i t fig. 1
du chandelier ; e l le è f t m o n t é e à l’o r d in a i r e fu r d e s
p ie d s , i , 2 , 3 , 4> C e s p ie d s f o u t ie n n è n t l e d e ffu s
5 » c e d e f fu s e f t b o r d é d e t o u t c ô t é p a r d e s p la n c h e s
à f f em b lé e s e n t r e e l le s & a v e c le d é f lu s , & h a u t e s
d e f e p t à h u i t p o u c e s , 6 , 7 , 8 , 9 ; e e s p la n c h e s
f e r v e n t a c o n te n i r le s m o r c e a u x d e f u i f q u a n d o n
d é p è c e . L a p la n c h e o u le r e b o r d d e d e v a n t e f t c o u p é
d a n s l è m i lie u p o u r la c o m m o d i t é d e c e lu i q u i t r a v
a i l l e . A u fo n d d é la t a b le , fu r Je d e f fu s , e n d e d a n s
c o n t r e l e r e b o r d d u f o n d , e f t c lo u é u n p e t i t l in te a u
d e b o i s , 1 1 , 1 2 , fu r l e m i l ie u d u q u e l i l y a u n c r o c
h e t 13 q u i s’ in f è r e d an s Un a n n e a u p r a t iq u é à l’ e x t
r ém i t é d e la b r a n c h e d ’ u n g r a n d c o u t e a u * q u ’o n
a p p e l l e couteau à dépecer o u dépeçoir ; l ’ o u v r i e r p r e n d
c e c o u t e a u p a r f o n m a n c h e , & h a c h e l è f u i f e n
m o r c e a u x . Q u a n d il e f t h a c h é , il l e j e t t e d an s u n e
g r a n d e c h a u d iè r e . G e t t e c h a u d iè r e é f t d e c u i v r e
r o u g e à d e u x a n fe s o u p o ig n é e s fan s c o u t u r e , p a r c e
q u e le s m a t iè r e s g r a f f e s d e v e n a n t p a r la c h a le u r
t r è s - fu b t i le s , p o u r r o ie n t s ’ a l lu m e r o u c a u f e r u n
in c e n d ie . C e t t e c h a u d iè r e , n o m m é e poêle à fujf,
p e u t c o n t e n i r h u i t à d ix f é a u x d ’ e a u ; o n la p o f e
f u r u n t r é p ie d ; o n m e t l e f e u d e f fo u s : l e f u i f f o n d u ,
l ’o u v r i e r l’ é c u m e ; & q u a n d i l e f t f o n d u , p o u r le
c l a r i f i e r , il y lâ c h e u n e p e t i t e q u a n t i t é d ’ e a u q u ’ o n
a p p e l l e le filet. C e f i le t e f t la v a l e u r d ’ u n d em i - f e p t ie r
d ’e a u d a n s le s g r a n d s fo n t e s ; & d ’ u n e r o q u i l le d an s
l e s m o in d r e s . O n p r é t e n d q u e c e t t e e a u fa i t d e f -
c e n d r e le s fa le t é s d u f u i f q u i fo n t é c h a p p é e s à l’ é c u m
o i r e . C e p e n d a n t i l e f t b o n d ’ o b f e r v e r q u ’il n e fa u t
p o in t d e f i le t lo r fq u ’o n fa i t le s t r o i s p r em iè r e s c o u c
h e s d e s c h a n d e l le s p lo n g é e s , p a r c e q u e la m è c h e ,
e n c o r e s è c h e , p o u r r o i t s’ im b ib e r d e c e t t e e a u > &
fa i r e p é t i l l e r le s c h a n d e l le s e n b r û la n t .
I l f u r v id e l e f u i f d e la c h a u d i è r e d a n s u n e c u v e
d e b o is , q u ’ o n n o m m e caque o u tinette ; & p o u r
r e n d r e l e f u i f p lu s p u r , il l e v e r f e à t r a v e r s u n fas
o u g r o s t am is g a r n i d ’u n e t o i l e d e c r in e x t r êm em e n t
f e r r é e .
Q u a n d la c a q u e e f t p l e i n e , o n la c o u v r e ; l e f u i f
p e u t s ’y t e n i r c h a u d d e lu i - m êm e p e n d a n t v in g t -
q u a t r e h e u r e s e n é t é , & p e n d a n t f e iz e e n h i v e r . I l
f a u t l ’e n t r e t e n i r f lu id e p a r le m o y e n d u f e u , q u a n d
o n n e p e u t l’ e m p l o y e r t o u t d a n s c e t in t e r v a l l e . O n
f y la i f fe r e p o f e r t r o is h e u r e s a v a n t q u e d e s’ e n
f e r v i r .
L e f u i f f e c la r i f ie d an s l a c a q u e t & lo r fq u ’o n e h
a b e f o i n , o n le t i r e p a r le m o y e n d ’u n r o b in e t à
d e u x o u t r o is p o u c e s a u d e f fu s d u f o n d 9 a fin q u e
l e s im m o n d ic e s q u i p e u v e n t s’y t r o u v e r n e c o u le n t
p o in t a v e c l e b o n fu if .
C o m m e le s g r a n d s f r o id s & le s g r a n d e s c h a le u r s
f o n t n u i f ib le s à la f a b r ic a t io n d e s c h a n d e lle s , o n
é t a b l i t a f f e z f o u v e n t c e t a t e lie r d a n s d e s c a v e s .
M a i s a lo r s , c om m e i l f e r o i t d a n g e r e u x & d if f ic i le
d e p o r t e r u n e c h a u d iè r e t r è s - lo u r d e & r em p l ie d e
f u i f b r û la n t d an s u n fo u t e r r a in p a r u n e f c a l i e r in -
commode, on a imaginé de percer la voûte à fon
fommet, 2 l’endroit où fe fait le travail, & d’y faire
couler le fiiif par le moyen d’une douille ou tuyau
de cuivre , dont les bords font rabattus & fixés à la
portée de l’ouvrier.
Le meilleur temps pour faire les chandel’es , eft
depuis le commencement d’oélobre jufqu’au mois
de mars.
On ne met point repofer le fuif dans les tinettes
pour faire les chandelles moulées ; on le verfe au
fortir de la poêle fur le tamis de crin dans des auges
ou moules.
Travail des chandelles plongées*
Les chandelles plongées , qu’on nomme auffi chandelles
à la baguette , fe font en plongeant à plufieurs
reprifes les mèches de coton enfilées par des baguettes
de bois , dans le fuif liquide contenu dans une auge
nommée abîme,
Les baguettes dont fe fervent les chandeliers,
font communément de noifetier, & leur font apportées
par des gens de la campagne ; ou à leur défaut,
on en fait faire de fapin par des menuifiers qui les
arrondiffent. Cés baguettes ont ordinairement deux
pieds & demi de- long , & font appointes par un
des bouts pour enfiler plusaifément les mèches.
L’abîme, qu’on appelle auffi moule , eft un prifrne
triangulaire creux, fixé , comme on voit fig. y , au
bas de la plancheI, par un de fes côtés, fur Une
table g h e i, de manière qu’une des faces de ce prifrne
eft parallèle à cette table. Gette face parallèle, qui
a fon couvercle mobile, fert d’ouverture à l’abîme
dont le côté àb eft d’environ dix pouces , & le
côté a f d’environ quinze : il y a. à chaque bout une
anfe. La table fur laquelle l’abîme eft fixé a dès
rebords qui forment tout autour y excepté au côté
g h , une rigole qui reçoit le fuif fluide qui découle
des chandelles tandis qu’on les fabrique, & le -renvoie
dans un vaiffeaù placé fous g h. L’ouvrier peut
s’affeoir devant ce vaiffeaù.
Lorfque l’abîme èft prefque rempli de fuif , l’ouvrier
prend entre fes doigts deux baguettes chargées
de mèches ; il tient l’une entre l’index & le doigt du
milieu des deux mains, & l’autre entre l’annulaire
& le petit doigt. Il en couche le« mèches fur le fuif
deux ou trois fois ; les relevant à chaque fois, & les
tenant un inftant verticales fur l’abîme pour leur
donner le temps de prendre fuif & d’égoutter. Cette
première façon s’appelle plingeure g & la manière de
la donner, plïnger. Il porte les mèches plingées fur
fon établi, qu’on voit figure 4. Ce n’eft autre chofe
qu’une grande & forte table fans deffus , de dix à
douze pieds de long , de cinq à fix de haut, & de
deux à deux & demi de large ; les quatre piliers des
coins 1 ,2 , 3,4, en font entaillés à la partie fupé-
rieure; les entailles 1 , 2 ,3 ,4 , font toutes quatre
dans la même direction, & félon la longueur de la
table : elles font deftinées à recevoir les bouts des
deux barres qu’on y voit placées, & qu’elles contiennent.
C'en fur ces barres que l’ouvrier pofe fes
brochées de chandelles pour s’effuyer. Il y a fous
cette table une efpèce d’auge de la grandeur^ de la
table même , mais dont la profondeur eft à peine de
trois ou quatre pouces ; elle reçoit les gouttes de fuif
qui tombent du bout des chandelles qui viennent
d’être plingées. Le chandelier plinge tout de fuite
toutes fes brochées , obfervant à mefure qu’il travaille
, d’entretenir l’abîme à peu près plein, & d’y
conferver le même degré de chaleur, en y ajoutant
de temps en temps du fuif tiré de la cuve, de remuer
le fond de fon abîme avec un bâton de quinze à
vingt pouces de long, & d’un pouce &. demi de
large, qu’on appelle mouvette ou mouvoir, Sc d’enlever
de fes bords fupérieurs,mais fur-tout de celui
de devant, où il frotte fans eeffe l’extrémité de fes
chandelles à mefure qu’il travaille , le fuif qui s’y
fige en affez grande quantité ; ce qu’il exécute avec
fa truelle.
Pour plinger , les chandeliers font dans l’ufage
d’employer des graiffes un peu bifes, communes, &
auxquelles même ils mêlent du petit fuif\ -prétendant
que les matières animales les plus graiffeufes font les
plus propres à imprégner les mèches , &c à les faire
brûler plus aifément.
L’ouvrier, difons-nous, affis fur fon placet, vis-
à-vis l’abîme, prend les broches ou baguettes chargées
d’autant de mèches qu’il convient pour la forte de
chandelle qu’on veut faire , & les enfonce dans le
fuif à deux ou trois reprifes pour leur en donner la
première impreflion ; enfuite il les met à égoutter
fur l’ouverture du moule ou abîme.
Il faut que le fuif foit affez chaud à cette première
trempe, pour bien pénétrer le coton des mèches ;
mais aux autres , il faut que le fuif commence à fe
figer au bord du vaiffeaù , &. pour lors on les fait
fécher fur l’établi.
Cet établi ( voyez fig. 4 au bas de la planche 1 )
èft une grande cage à deux étages, faite de bois de
charpente, qui eft proportionnée à la grandeur de
l’atelier. Elle eft garnie devant & derrière par des
tringles de bois qui font à vingt pouces les unes au
demis des autres , plus ou moins fuivant la longueur
des chandelles. Au bas de l’établi eft une grande
auge de bois qu’on nomme Végouttoir, auffi longue
& auffi large que l’établi même, mais dont les bords
u ont que quatre ou cinq pouces de hauteur.
Cet égouttoir fert à recevoir les gouttes du fuif
qui coule des chandelles ; mais il en tombe ordinairement
fort peu, excepté à la première plongée.
Lorfque les' mèches font féchées , le chandelier
les remet , obfervant de placer toujours un de fes
doigts entre les deux broches, s’il en prend deux ,
afin que les mèches d’une broche ne touchent pas
celles d’une autre ; il faut encore qu’il ait foin de leur
donner une petite fecouffe pour léparer les mèches
qui auroient pu fe toucher ; ihconvénient qu’on
repare difficilement.
Quand cette trempe, qu’on nomme plingeure , eft
faite, on met les broches fur les tringles de l’établi,
»pour que le fuif achève de Ce figer, en obfervant de
les placer aux étages les plus bas, & celles qui font
près d’être finies a l’étage le plus élevé.
Lorfque le fuif des chandelles eft fuffifamment
ejforéou raffermi, on leur donne la feçonde plongée9
qu’on nomme retournure ou remife. Cette façon con-
fifte à plonger une fécondé fois dans le fuif les
mèches , qui, ayant reçu une forte de confiftance ,
s’y enfoncent facilement. On fe fert communément
pour cette trempe de bon fuif, qu’on n’allie prefque
pas de graiffe. Auffi a t-on foin de vider le moule
après avoir plingé, & ion eonferve ce fuif pour une
autre fois.
Nous répétons qu’on trempe deux broches de
chandelles à-la-fois, & qu’à chaque trempe on les
remet à i’,établi. Il faut en outre que le fuif foit bien
refroidi deffus la mèche avant de donner une nouvelle
plongée, & U ne faut point faire chauffer tant
le fuif à ces dernières trempes ; ce qui donneroit
au fuif un oeil roux.
On donne néceffairement plus de plongées aux
greffes chandelles qu’aux petites ; mais on ne peut
en fixer le nombre , 'd’autant que les chandelles fe
chargent plus ou moins de fuif, fuivant fa qualité.
En générai, elles doivent s’en charger plus en hiver
qu’en été.
Lorfque les chandelles ont prefque la groffeur
qu’on leur defire, & qu’il ne refte plu« que trois
trempes à donner, on dit de l’antépénultième, qu’elle
les met près ; de la pénultième, qu’elle les rachève ;
& de la dernière, qu’elle les collete. Colleter, c’eft
enfoncer la chandelle dans l’abîme jufqu’à ce que le
fuif foit monté entre les deux portions de la boucle
appelée collet 3 que la mèche forme à l’extrémité de
la chandelle , & tienne ces deux portions féparées
en s’y figeant, enforte qu elles forment comme
deux lumignons.
Les chandeliers connoiffent affez par l’ufage lorfque
les chandelles font affez groffes ; néanmoins
pour être plus certains de leurs opérations, ils en
pèfent quelques-unes avant d’achever & de colleter•
Quand les chandelles font colletées, achevées &
froides, on les coupe ; c’eft-à-dire , qu’on en rogne
les culs avec un inftrument qu’on appelle coupe-
queue, rognoir 9 ou rogne - cul- Voyez pl. //, fig. F.
Cet inftrument eft formé d’une platine de cuivre
1 qui a des rebords dans toute fa longueur, avec un
: goulot ; il y a fous cette platine une poêle de tôle
! carrée, dans laquelle on met des charbons allumés.
Quand la platine eft chauffée, le chandelier prend
i fur le plat de fes mains plufieurs brochées de chandelles,
dont il appuie l’extrémité inférieure fur la
platine de cuivre qui eft affez chaude pour faire
fondre le fuif qu’on en veut retrancher , & en fe
fondant, il coule par le goulot dans la poêle mife
exprès pour le recevoir. Au moyen de ce rognoir ,
on coupe , on applatit par le bout les chandelles
avec plus de viteffe & de propreté qu’on ne le feroit
avec une lame tranchante. Au refte, c’eft un ouvrage
pénible pour l’ouvrier qui eft obligé de refpirer les
vapeurs du charbon & du fujf.