rêter le fédiment qui s'écoulerait avec l'eau dans le
canal (E. ' .
q , petit cylindre qui fert à lever la pelle pour
vider la cuve R dans lange S. Voyez fig- -a, &
pl. II. -
S , auge concave recevant la mine. Voyez fig. 2.
T , roue ou cercle de fer ayant huit pelles fur fa
circonférence. Voyez fig. 2. o
t t t , pelles dirigées au centre de la roue : elles
fervent à enlever la mine de la cuve S.
V , rouet vertical à trente-deux dents, engrenant
fur la lanterne D .
u n , arbre commun aux roues T , V. s s , fes
deux pivots fous leurs collets de fer.
X , talus au pied duquel tombe la mine enlevée
de la cuve S , par les pelles t t t .
F i.. 2 , profil de la cuve R & de l’auge S.
H ° arbre de la herfe. h , barre de la herfe.
I I , dents de la herfe.
O , échancrure qui reçoit & emboîte la rigole
qui fournit l’eau dans la cuve R.
P , échancrure où fe trouve emboîtée la rigole
P ’ , P,!pour la décharge des eaux de la cuve.
Quand le canal O a empli là cuve jufqu’au deffus
de la barre de la herfe, elle s’échappe par cette
rigole P.
t , épaiffeür de la cuve, i , l’eau. 3 , la mine. 4,
la crapaudine, fur laquelle pofe & fe meut le pivot
-de l’arbre de fer H. 5, rainure de la pelle.
q , le cylindre qui fert à enlever la pelle Q , par
le moyen du levier r.
Q > la pelle comprife dans une rainure formée
dans l'épaiffeur de la cuve R.
S , l’auge ou petite cuve. ’ . ■
T roue de fer , garnie à fa circonférence de
huit pelles , dirigées vers le centre, t , t , t , t ,
pelles.
u , arbre de la roue T .
X , talus de l’auge S.
P L A N C H E I I .
Vite pirJpeCtive de la machine.
A . coUrfier ou noc.
Æ , pont du patouillet dont on fuppofe une partie
enlevée afin de laifler voir toute la machine.
B , grande roue à trente-deux augets. b, b,b. •
C , arbre de la grande roue.
D D , lanternes aux extrémités de l’arbre de la
grande roue. , .
E , roue engrenant fur la lanterne D ; ce , ion
arbre’ commun à la roue fupérieure F .
F , roue engrenant fur la lanterne G.
G , lanterne dont l’axe ou arbre de fer H efteom-
pmn à la herfe I.
I , la herfe.
L , trémie.
L l , ouverture de la trémie fur le pont M du patouillet.
I , planche ou couverçle de la trémie.
M , ouvrier qui jette la mine dans la trémie, m, 1*
mine, caflee.
N , autre ouvrier fous le pont du patouillet, qui
vide la trémie & fait tomber la mine caffée dans la
cuve.
O , rigole ou canal de décharge qui reçoit de
l’eau du courfier par fon échancrure O , & la porte
dans la cuve K.
(E , cariai qui reçoit les eaux du courfier & des
rigoles..
P P , rigole de décharge qui reçoit l’eau dé la
cuve K , lorsqu’elle efi trop pleine , & la porte
dans le canal (E de la grande roue. Cette rigole
reçoit aufli l’eau de l’auge S , lorfqu’elle eft trop
pleine, par l’échancrure P.
p , p , p , petite cloifon qui ne monte qu’aux deux
tiers de la hauteur de la rigole ; l’eau paffe par deffus
& le fédiment de la mine s’y arrête ; l’ouvrier ôte
ce fédiment de temps en temps, & le joint à la mine
lavée. .. ,
p p , petites planches formant un rebord qui retient
la mine qui pourroit s’écouler avec l’eau que les j
pelles t t t , jettent hors de la cuve S , à mefure j
qu’elles enlèvent la mine.
Q , la pelle de la cuve K. q , cylindre qui fert a '
lever la pelle par le moyen du levier.
R , l’ouvrier qui lève la pelle.
S , l’auge.
T , roue de fer. t , t , t , pelles de fer qui enlèvent
à chaque fois qu’elles paffent dans l’auge
S , la mine qui a déjà été lavée dans la. cuve K.
V , roue verticale engrenant fur la lanterne D.
u u 9 arbre commun à cette roue & à celle de fer T.
j ,§ § pièces de bois fur lefquelles font affujettis les.
pivots de l’arbre horizontal u , u.
. X , talus de la cuve S. La mine eft jettée au
pied de ce talus par les pelles ttt. L’ouvrier, après
avoir épluché les cailloux éclaircis & la mauvaife
mine tendre, arrondie par le frottement de la herfe,
en emplit le panier Y.
Y , panier pour remonter la mine lavée fur le
pont, par le moyen du moulin Z & de la corde {{i
lorfqu il y a fuffifamment de mine lavée fur le pont,
on la tranfporte par brouettées au fourneau.
Nota. Cette machine, a ét&inventée par les fleurs
Ruel de Chaville & Ruel de Belleifle, freres, écuyers,
contrôleurs ordinaires des guerres, & maîtres de la
forge de Saint-Denis-fur-Sarton, près Alençon.
S u i t e de Vexplication des Planches de
P A r t du Feu
F il d ’A r c h a l , F i l de-F er , T r é f il e r ib .
P L A N C H E P R E M I È R E .
Atelier de la Tréfilerie & Développemens.
Fig. i , ouvrier qui appointât fur une enclume le
bout d’un fil dé fe r , pour le difpofer- ^ pafler par
les trous de la filière^ I I I
~ m
Fig. 2 , ouvrier qui reçoit le fil de fer de roulage,
à mefure qu’il paffe par la filière.
F'w. & ! ouvrier qui reçoit le fil dit écotage , à mefure
qu’il paffe par la filière.
Fh'. 4 , ouvrier qui reçoit l’ébroudage , a mefure
qu’il paffe par la filière. a a , roue à aubes. b e d ,
les cames qui font fur l’arbre tournant, & qui fervent
à faire agir les tenailles des trois bûches hik .
efi g, les trois leviers en équerre,. qui fervent à
faire mouvoir les trois tenailles, r r r , font les pe^
fîtes planches qu’on nomme tuiles , fur lefquelles ;
coulent les tenailles, s s s , des enfoncemens me- j
nagés au bout de chaque bûche , pour y mettre
les petits outils. Ces mêmes lettres peuvent dé^
ligner aufli les filières. IL , pièce de bois folidement
affùjettie, fur laquelle aboutiffent les trois bûches.
m m 77z', montans qui portent un châflis n n n ,q u i
foutient les perches à reflort op, qui doivent relever
la queue q des leviers en èquerre. • •
Fig. f ,y , ouvrier nommé écrieur, qui éclaircit
du fil de fer en le frottant avec un torchon du
grès, x , eft une portion du fil qu il faut éclaircir, tu ,
celui qui l’a été..
Bas de la Planche.
Fig. 6 y morceaux de forgis , qui approchent plus
ou moins de l’etat où ils doivent être pour être travaillés
dans les tréfileries.' - , , J
Fig. 7 , une bûche avec tout ce qui en dépend.
K , la bûche. S , l’enfoncement où l’on met les outils.
V , i’eflieu du levier coudé en équerre. D , la
grande branche de ce levief. F , la petite branche.
B C , les lames de l’arbre tournant. XY , la perche
à reflort. Z , la chaîne qui relève la branche D de
l’efiieu coudé. T T , les montans qui foutiénnent i
les châflis qui portent les perches à reflort. G , maillon
qui faifit les branche^ de la tenaille H. I , la
tuile qui eft fupportée en arrière parun taffean. N N ,
montans de fer avec la traverfe O , qui fervent à
affujettir les filières. Q , morceau de lard pour graif-
fer le fil R , qui va palier dans la filière. M , pièce
de bois fur laquelle aboutiffent toutes les bûches.
Fig. 8 y plan de la figure7. A , la roue à aubes.
B C , les cames qui font fur l’arbre tournant. D , le
grand bras- du levier coudé en équerre. E , la coupe
du petit bras qui-s’élève verticalement. V V , les
tourillons qui fupportent ce levier recourbé. L L ,
échancrures faites dans la bûche K , pour permettre
le jeu du levier recourbé, c , anneau qui reçoit le
maillon. G , le maillon, b b , -les branches de la tenaille.
H , le corps de la tenaille, a a , les ferres de
la tenaille. I , la tuile. N N , les fupports de la filière
PP. Q , le fac de graifle. S , l’enfoncement où l’on
met les outils, d , jauge ou compas pour mefurèr la
grofleur des fils. R , le fil de fer qui doit pafler par
la filière. M , pièce de bois fur laquelle aboutiffent
toutes les bûches-T , la coupe des montans T T ,
fig. j . V 2 , la planche qui fert de fiège à l’ouvrier.
. Fig. p , la 'tenaille vue en grand, a a , fes mâ-
Arts & Métiers. Tome II. Partie II.
choires. bb, fes branches, c -, queue du maillon qui
entre dans l’anneau, h , le clou fur lequel elles fe
meuvent. G , le maillon.
P L A N C H E I I .
Fig. i , plan de la bûche de l’agréyeur. ab,h bûche;
Près de a , eft le morceau de bois qu’on appelle
■ ètibot, fur lequel on lime le bout du fil de fer , pour
commencer à le Faire pafler dans la filière: on voit
autour de cet ètibot, fig. 2 , la chiffe pour manier
le fil de fer fans fe brûler, c , la place de la lime, ee,
la filière. f f 3 crampons qui fervent à arrêter la filière
au moyen des coins de fer qui la ferrent dans les
crampons, h , les,tenailles, i , planchette fur laquelle
Coulent les tenailles, k , le chaînon qui embraffe les
branches de la tenaille. / , l’endroit où le chaînon
eft arrêté à la branche verticale & fupérieure de
l’équerre, m , branche de l’équerre qui eft prefqué
horizontale, quand les tenâilles^font auprès de la
filière, o 0 , l’efîieu de l’équerre, p , enfoncement
dànsla bûche'pour mettre les outils qui fervent à
ajufter la filière : on y voit un marteau & un poinçon.
g , jauge pour mefurer la grofleur des fils de
fer. r , la chambrière qui fert à recevoir le fil qui a
paffe par la filière. Ce fil paffe dans une efpèce
d’anneau s. r
Fig. 2, C , agréyeur qui fait pafler le fil par la
filière, en abaiflant la queue d’une équerre de bois.
Une de fes mains à , conduit la tenaille ; c’eft ce
qu’on appelle tirèr a la bûche.. s _
Fig. j , deux hommes qui font pafler le fil par la
filière , en faifant tourner un tambour t , fur lequel
fè roule le fil à mefure qu’il a paffé par la filière, uu ,
les manivelles,
Fig. 4 ,• ouvrier qui tire du fil fin. Comme il ne
faut pas autant de force pour traire le fil fin que le
gros , un ouvrier fuffit pour cette opération. On
met le fil à traire fur un tourniquet/; il paffe par la
filière k 3 va fe dévider fur la bobine g. k , l’éti-
bot ou l’étibois fur lequel on lime lés fils de fer.
Quand on a paffé le fil par trois trous de la filtre ,
on le fait recuire dans la marmite de fer ,fig. g.
Fig. ƒ , l’établi où l’on tire le fil de fer fin, vu en
p lan,/ , chevilles de fer contenant la filière i. k ,
ètibot.
Fig. 6 , filière vue par les côtés de la femelle, où
les trous font plus larges.
Fig. 7 , coupe de la filière par fon épaiffeür &
par l’axe des trous q ui, comme l’on voit, font coniques.
Les bouts évafés a , fe nomment pertuis. Lo
petit bout b , s’appelle l’oeil.
Fig. 8 , poinçon d’acier qui fert à calibrer les
trous.
Fig. p , marmite de fer dans laquelle on fait recuire
le fil de fer , en la renverfant fur le fourneau
de briques, fig. 10.
Fig. n ,n , levier recourbé m, des fig. 1 & 2.
v Fig. 12, le maillon k des/g. / & ^