1 L A T IN S . - ' E G Y P T I E N S . H É B R E U X . S Y R IE N S . A R A B E S . IN D IE N S . G R E C S , B Y THIN I E N S . MACÉDONIENS. B É O T I E N S . LACÉDÉM0 NILK5.
5 Tybi . . . .
6 Mechir . . .
i l Shebat . . . 5 Giamadi. . 1 . Tai . . . . 7 Gamelion 5 Heracleius . . 5 Audineus. ; 10 Alalcomene .• .
II
12 Adar . . . . 12 Adar . . . . 6 Giamadi . . 2 . Massi . . . . 8 Anthesterion. . 6 Dius . . . . 6 Peritius . 11 Damatrius . ....................................i
H I : 2 Martius . 7 Phamenoth . i Nisan , 2 i Mars. i Nisan. 7 Ragieb . Pangoumi 9 Elaphebolion. . 7 Bendieus. . . 7 Dystrus . . .
H Jj 4 Aprilis
Il 5 Maius. ' . . . .
2; Ï jar . . . . 8 Schaban . Chitteré . . . 10 Munychion ; . 8 Strateius . . . 8 Xanthicus . i Bucatius . . .
9 Pachon . 3 Sivan ou Ziph. . 3 Kerinon ou Cochin.
II finit au Solstice.
9 Rhamadan . Vayassi . • 1 r i Thargeiion . . 9 Areius . . . 9 Artemisius . . 2 Hermæus. . . 6 Gersestus. . .
10 Payny .
11 F pi phi
4 Thamuz . 10 Suvel . . . . Ani . . . . 12 Skirophorion 10 PeriepuisouPrestius.. 0 Daesius . 3 Prostaterius. 7 Artemisius .
5 Ab . . ; . 5 Ob . . . . 11 Duikaida. . Addi . . . . 1 Hecatombaeon . 1 1 Aphrodisius . . , 1 Panemus. . . 4 ............................ 8 Hecatombeus .
fl 8 Augustus. . . is Mesori . . 6 EIul . . . . 6 Elul . . . . 12 Dulhagieh . . Arani. . . 2 Metagitnion. 12 Demetrius . . 2 Lous . . . .
7 Hippodromius .
9 Phlyasius.
i 9 September . 1 Thot, fin d’Août. 7 Thisri ouEtanim. 7 Thisri. . . 1 . i Muraham. . . Prétachi . . . 3 Boedromion. 1 Hereus 24 Sept. I Gorpieus. . .
jj 10 October . 8 Marshesvan. 8 Thisri. . . 2 . 2 Saphar . Arpichi . 4 Maimacterion . 2 Hermeius . . 1 Hyperberetheus. 21 Carnius .
fl 11 November . . 3 Athur. . . 9 Casleu ouCaslif. 9 Conun. . . 1 . 3 Rabi . . . 1 . Castiguè . . . 5 Pyanepsion . 3 Metrous . . . 3 Dius . . . . 8 Panemus. . .
! 12 December . . 4 Chæac ou Choiac. : 10 Thebet. . 10 Conun. . . 2. 4 Rabi . . . . 2. Margazi . 6 Posideon. . . j 4 Dyonisius
M o i s d e s P e u p l e s d u N o r d .
F R A N Ç O I S . F R A N C S . ANGLO-SAXONS. ANGLO-SAXONS.
F L AMANDS
H OLLANDO IS.
D A N O I S . S U É D O I S . Ï S L A N D O I S .
4 Nivôse . . i Win t er-M anoth. 1 Giuli-Aft-era. . i Wolf-Monath. 1 Louw-Maand. . 1 His - Maneth. . i Thora. . . . 1 Mids-Vetrar-Manudr.
5 Pluviôse . . . 2 Hornung . . . 2 Sol -Monath. 2 Sprout-Kele. 2 Sprok-kel-Maand 2 Blide-Maneth . 2 Goia . . . . 2 Forten-Cangs-Man.
6 Yentcsê • 3 Lentzin-Manoth. 3 Hred-Red-Mon. 3 Lenct - Monath. 3 Lente-Maand. 3 Thor-Maneth . 3 Blida . . . . 3 JafFn-Degra-Manudr.
7 Germinal. 4' Ostar - M anoth. 4 Oster ou Esthur. 4 Oster - Monath. 4 Gras-Maand. 4 Fare-Maneth. . 4 Varant . . . 4 Sumar-Manudr.
8 Floréal . . . 5 Wunne- Manoth. 5 Tri-Milkhi . . 5 Tri-Miiki. . . 5 Bloje-Maand. 5 Maye-Maneth . 5 May . . • . 5 Fara-Daga-Manudr.
9 Prairial . . . 6 Brack-Manoth. 6 Lida . . . 1 • 6 Mede - Monath. 6 Brak-Maand. 6 Scer-Sommer 6 Bovilr. . . . 6 Nott-Leyssa.
10 Messidor. . . 7 Hiu-Manoth. . 7 Lida . . . 2. 7 Hey- Monath 7 Hooi* Maand . ; 7 Arne-Maneth . 7 Ho-Aant. 7 Madka-Manudr.
11 Thermidor . 8 WeodouWend-Mou. 8 Barn-Monath . 8 Oogst-Maand . 8 B lost-Maneth . 8 Skortant . . . 8 Hey-Anna-Man.
12 Fructidor. 9 Herbst-Manoth. 9 Haleg - Monath. 9 Gerst-Monast . 9 Gerst ou Herfft-Maa. 9 Fisk-Maneth. . 9 Blost-Monath . 9 Addraarta-Manudr. .
1 Vendémiaire. 10 T ~ . . . . 10 Winter - Fallith. 10 Wyn-Monath . 10 Win-Maand. 10 Sæde-Maneth . 10 Slacte-Monath . 10 Slatrunar-Manudr. .
2 Brumaire. . • i l Windt-Manoth. 11 Bloth - Monath. i l Wyndy-Monath. 1 1 Slagt-Maand. . i l Slagt-Maneth . i l Winter-Monath. i l Rydtrydar-Man.
3 Frimaire . • 12 Heilag-Manoth. 12 Giuli-Erra . 12 Wynter-Monath 12 Winter - Maand. 12 Christ - Maneth. 12 Hyl ou Jul-Mon. 12 bkam-Deiger-Manu J.
Il Année des Perses lapins an-
jj cicnne, commence à Mais.
j Adur, Martius 30 jours.
|! Gulausou Dey, Aprilis 30 j.
S; Behman, Maius 30 jours.
1! Esphendarntad, Junius 30 j.
! Dabae et Phervardîn , Jul. 30 j.
j: Ardibehisht, August. 30 j.
ÎjChardât, Septemb. 30 j.
i Tir, Octob. 30 jours .
|| Murdâd f Novemb. 30 j.
il Sharivâr , Decemb. 30 j.
J; Mihir, Januarius 30 j.
j Aban, Februarius , 30 j.
j Cette année , dit M. Hyde ,
i était la seule année vague , (Hyd.
! P. *po.
Autre Corps.
Phervardîn , 30 j. Mars.
Ardibehisht » 30 j. Avril.
Churdad, 30 j. Mai.
Tir , 30 j. Juin .
Mardâd, 3o j. Juill.
Shahrîvar, 30 j. Août.
Mihr, 30 j. Sept. .
Aban, 303. Octob.
Adar, 3o y. Novem.
D e y , .30 j. Décemb.
Rahman , 30 j. Jan.
Isphendârmaz, 30 j. Far.
Memes mois corrompus
par les Grecs.
•Pa.pqa.pS'iv 9
A v r t ß e e c . .
Xoprcer . .
T u f , r x ç u e t .
MgÇTcLT .
HSf , <Telpsfiet.Ç
Mexep, fax*?!**
A n e v , c t 'r a .v p a .
A S 'e p p a . . . .
Nt«i/ , f e u A n p t t .
Uexy^v , •rrshy.uv ,
'TToxpctv.
A r q a v 'l a ç t i f / . c t , f e u
A c p a v & e t f n p e i T , f e u
kv^xtv'IcLp.
M o i s qui correspondent chez les autres Peuples à notre J a n v
T y b i, des Alexandrins
Audinæus, des Grecs .
Apellæus, des Tyriens .
Audinæus , des Arabes
Dius, des Sldoniens .
Thorin, des Héliopolitains
Dius, des Lyeiens.
Posidcon, des Athén .
Metarchin, des Cretois.
Julius, des Cypriotes.
Peritius, des Ephés. .
Dionysius , des Bythinicns.
Lytanus, des Cappad. . .
OEEginetes
Delphinius
Diorthius.
Eleusinius
Argicus.
4. Hermseus .
Cappadoces .
Tiviuc, ( Tir ) .
Muta. . . . .
Xavatheri . . ,
Mithri, ( Miher ).
Apomenama . .
A: tara . . . .
Tst Vfl’/ct .
Osmonia . . .
.Sandara . -. .
Artonia . . .
Artaestin . . .
Araesotata . . .
Artemisius. .
11 Machanes
12 Euciius .
Cofinth.
rdi.emus 10
Carnius 11
Gorpiæus .
Dius . .
Pantheon .
Posideon .
Delii . . . .
Idem ac Athéniens.
Ephesii...................
Idem cum Athéniens.
£t Macedonibus . .
Crétois.......................
Imalius . . . .
. . . Decius . .
Dromius . . ..
Diosallosius,, . .
Eleusinius . . . .
Ethæthemiolus. .
Herieut. . . .
^rtinetius . . .
Metarchius. . .
-ypnius. . • . 8
Aphrodisius . .
Apogonius. . .
Ænicus. . . .
hilns. . . . .
Cæsarius . . ,
Sebastus. . . .
Imperutisius . ,
Demarchehusius .
Plethypatus . .
Archierius. . .
f.stius, Romanus.
Delphici .
I Busius .
2 Heraclius .
Thuzinius.
Tlæus .
Bucatius . .
Domus. . .
Theiutius.
Synelius .
Dionysius- .
ii.iphius
Apollonius
Parthenii-s
Mnyrnæi .
idem ac Ma cede
Fei ||! P a rii
Idem ac Aitici
N oms des Jours du Mois avec ceux des Anges qui y
président y et avec les Planètes qui y correspondent.
1 Hormuzd , Soleil.
2 Bahman, Mars.
3 Ardibehisth, Jupiter.
4 Shaiîvar, Saturne.
5 Isphendarmaz , Lune.
6 Churdad, Mercure .
7 Murdad , Vénus
8 Deybadur, Soleil.
9 Adur , Az ir, Mars.
10 Aban , Jupiter.
11 Chûr , Saturne. .
12 Mâh . Lune. . .
x3 T ir , Mercure .
14 Giùsh ou Ghûsh, Vénus.
Deyba mihr, Soleil. .
16 Mihr , Mars. .
!7 Suri $“i y Jupiter.
18 Resh -iy Saturne.
*9 Phev ardin, Lune
Ces Epagamènes formoient
20 Behram, Mercure
21 Ram, Vénus .
22 Bâdy Soleil, .
23 Deybadin , Mars
24 Din y Jupiter.
25 Ard, Saturne.
26 Ashtâdj Lune.
17 Azuman , Mercure.
28 Z uniyâd, Vénus
29 Marisphand. Soleil.
"30 Aniran, Mars.
Epagomènes .
1 Ahnavad , Jupiter .
2 Ashhvad , Saturne.
3 Isphendamal, Lune.
4 Vahshat Vahast , Merc.
5 Nashuneshs seu Hashturish
comme en
, Ven,
m Perse la Pcntade sacrée,
Egypte.
( i ) Hydc, C orrib , Gebelin , Kir k er.