j i 4 D E L Â S
l e d i s c o u r s o ù e l l e s « p l a in t d e B a c c h u s ,
r a p p e l l e l é s am o u r s d e P a s ip h a ë sa m è r e
p o u r u n T a u r e a u , e t e l l e d i t , q u ’à p lu s
ju s t e t i t r e , e l l e a p u ê t r e e l l e -m ê m e
é p r i s e d e l a b e a u t é d e s c o r n e s , q u i o r n
e n t l e d r o n t d e B a c c h u s ( 1 ) . C ’ e s t a lo r s
q u e B a c c h u s , q u i c a c h é d e r r i è r e e l l e
l ’é c o u t o i t , l ’em b r a s s e , s è c h e s e s l a r m e s ,
e t l ’e n l è v e a n x C i e u x , o ù i l p l a c e s a C o u r
o n n e , e t o ù e l l e p r e n d l e n o m d e L ibéra
, c o m m e B a c c h u s c e l u i d e Liber.
C e t t e d é n o m in a t i o n n o u s m è n e n a t u r
e l l e m e n t à u n e d i s s e r t a t io n s u r P r o s e r p
in e , Libéra , é p o u s e d e P lu t o n . N o u s
e n a v o n s d é j à f a i t im p r im e r q u e lq u e s
e s s a i s , d a n s l’A s t r o n o m i e d e L a l a n d e .
N o u s r a p p e l e r o n s i c i c e q u e n o u s e n
a v o n s d i t , c o m m e p o u v a n t f a i r e s u i t e à
n o t r e a r t i c l e Platon ( a ) .
P R O S E R P 1 N E.
A u - d e s s u s d ù S e r p e n t e s t u n e b e l l e
c o n s t e l l a t i o n , q u i lu i s e r t c o m m e d e c o u r
o n n e , e t q u ’ o n a p p e l le e n A s t r o n o m i e
C o u r o n n e b o r é a l e , e t C o u r o n n e d ’ A -
r i a d n e . C e n o m e s t r e n d u e n C h a ld é e n
p a r c e l u i d é Phertsephon , p r o n o n c é l e
p lu s s o u v e n tPersephone p a r l e s G r e c s ,
e t c ’ e s t l e n o m d e P r o s e r p in e . N o s l i v r e s
d ’A s t r o n o m i e n ’ o n t c o n s e r v é q u e la m o i t
i é d u n o m , c ’e s t - à - d i r e , Plier, corona.
M a i s e n y a j o u t a n t l ’a d j e c t i f , Tsephon,
o u Sephon, borealis, i l e n r é s u l t e n é c
e s s a i r em e n t JVze/Xfcyrémz, e t c ’e s t l é n o m
d e P r o s e r p in e d a n s le s A r g o n a u t iq u e s
4 ’ O r p h é e , e t d a n s D e n i s d ’H a l y c a r -
i j a s s e (3) . L e n o m Sephon e n t r e a u s s i
d a n s l a c o m p o s i t i o n d u m o t Béel Se-
phon , o u D i e u d u N o r d , n o m d e l ’a s t r e
G é n i e , q u i v e i l l e s u r l e N o r d , e t d e Sephon.
E l l e p o r t e e n c o r e c h e z l e s A r a b e s
l’ é p i t h è t e d e Vhecça e t Pkelta ( 4 ) , ' q u e
G r o t iu s t r a d u i t par soluta. C e t t e é p i t h è t e
j o i n t e a u n o m Pher, c o u r o n n e , n o u s 1
(1) Ibid. v. 5oo.
(2) Ci-dess. t. 2 , ç, 14 , p. 1,6$. --
(3) Djcnys. Haiyc. p. 173.'-
(4) Riccicl. p. 1 7 . Ulug-Beigh , p. 22. Hyd.
Çomm. p. 16. Tafe Alph, p. 216.
(3) Varro de Ling. Lat. 1. 4. -, l
(6) Garni- c. 33. Hÿgjn. 1. 2 , é. Jy- 1»
Alphon. pi 269. P»
E T D E S E §
,irtn d e - P r o s e r p in e . L a C o u r o n n e ;b o - ,
réale q u e j ’a p p e l le . ç e - l le d e P r o s e r p i u e , ;
lève im m é d i a t em e n t à l a s u i t e d e l a
Vierge e t d e s o n é p i , e t c e s i g n e e s t
cense lu i d o n n e r l a n a i s s a n c e , e t l a r a mener
s u r r j ïo r ÎÆ o n , M a i s l a V i e r g e ^ ,
en A s t r o n om ie , p o r t e le: n o m d e C é r ,e s
L d e Spicifera. H y g i n n o u s d i t d e
cette c o n s t e l l a t i o n , q u ’ o n l a n o m iu j i
Cérès. G e r t n a n i c u s C é s a r l ’ a p p e l l e au s s i.
Cétès, E n l in , d a n s l ’h o r o s c o p e , q u e l e
vieux A s î r e u s t i r e d e G é r é s e t d e T r o s e r -
pine , i l d i t Ù C é r è s , ,q u ’e l l e e s t d é s ig n é e ,
dans le s c i e u x p a r la V i e r g e e t p a r d o n
épi (>) > e t q u e l’ a s c e n s io n d e c e s ig n e
annonce G é r é s , q u i p r é s id e r a a u x m o i s sons.
I l .e s t d o n c a s s e z v r a i s em b la b l e ,
que la f i l i a t i o n d e P e r s e p h o n e , e t s o n
union à C é r è s , s o n t f o n d é e s e n t i è r e m e n t
s u r le s a s p e c t s e t la s u c c e s s i o n d e s l e v e r s ,
dont l ’u n p r o d u i t t o u j o u r s c e l u i d e
l’autre. E l l e s u i t d e s i p r è s la V i e r g e ,
que M a n i l iu s le.s u n i t e n s em b l e d a n s
l e i i r a s . c e n s i o n , ,e t f a i t le v e r l a C o u r o n n e ,
avec le s oe u lu x e d e r n i e r s d e g r é s d e l a
Vierge c é l e s t e ; c e q u i p e u t a v o i r l i e u
vers le q u a r a n t i èm e d e g r é d e l a t i t u d e
s ep ten t r io n a le : (2 ) .
V o i là d o n c d é j à u n d e s t r a i t s
de P e r s e p h o n e , q u i c o n v i e n t p a r f a i t e ment
à i.a C o u r o n n e b o r é a l e .
E n P h é n i c i e e t e n E g y p t e , e l l e n e s e
levoit q u ’a v e c ' le * d e r n i è r e s E t o i l e s d e
la V i e r g e , e t a v e c le s p r e m i e r s d e g r é s
de la B a l a n c e , s i g n e .sur l e q u e l e l l e e s t
pla cée 3 e t lo r s q u e l e S o l e i l p a r c o u r a i t
ce s i g n e , e l le é t o i t a lo r s e n c o n j o n c tion
a v e c ç e t a s t r e , e t s e l e v o i t C o s j in -
P A P. T I E S . 1 1 1 5
aiLgypta i l In ■ et- « arenna vigsteria- ins -
içptrari soient
quemen-t .(3 ). C ’é t o i t p r é c i s é m e n t d a n s
ce t em p s , q u e s e ç é j é h r o i e n t le s g r a n d s
mystères d e c e s D é e s s e s , lo r s q u e la
V ie r g e fx n i s s o i t d e s e l e v e r J le U a q u e -
ffien t, o u s a n s l a B a l a n c e : Circa Là-
brae signant, i'erei'i aç Prosprpinap
(1) Nonnus Dionys. I. 6 , v- te ? .
(2) Manil. 1. 5 , v . î 4?-
(3) Theon, p. 169.
(4) Julian. Orat. p • r
(5;Âleand. Jun. etMontfau e- t .i , pl. 4i,ng.i.
•O n 'a jtrp n v-é à R o n i e h u i e s t a t u e ', s u r
l à c e in t u r e d e l a q u e l l e e s t r e p r e s c r i t e
l ’e n l è v e m e n t die P r o a e r p in e (p ) . C e i t e
D é e s s e - , e t le .clra-r ci,ui l ’e u l è v e , s o n t
j ( la c é s s u r n n b a s - r e l i e f , o ù s o n t t r a c e s le s
d o u z e s ig n e s d u Z o d i a q u e , e t l a p l a c e ,
q u ’e l le y o c c u p e a y e c s o n c jm r , r é p o n d ,
à l a V i e r g e e t a l a J3a la n .c e , c e .s t -a -d ir e ,
q u ’e l l e r é p o n d a u x m êm e s s ig n é s , a u x q
u e l s e l l e r é p o n d d a n s l e C i e l . O n y
v o i t a u s s i , p r è s d u c h a r , s u r l e s ig n e
s u i v a n t , u n ; H e r c u l e a r r n i d e su m a s s u e ;
e t i l e s t im p o s s ib le < J ;y m c c o n n o it:ro 1 H e r c
u l e c é l e s t e ,, p l a c é p a r e i l l e m e n t d a n s le s
C i e u x à e ô t ç d e l a .C o u r o n n e b o r é a l e ,
à l a q u e l l e i l e s t u n i s o u s l e n o m d e ■
T h é s é e : a u s s i e l le p o r te - '0 n o m d e C o u r
o n n e d e T h é s é e , q u i f ig u r e c o m m e u n
d e s a c t e u r s d e c e t e n l è v e m e n t , d a n s l a
f a b l e d e T h é s é e e t d e P i r k h o ü s (.6 ) . ...
P e u d e j o u r s a p r è s q u e l e S o le r l é t o i t
a r r i v é à l a c o n s t e l l a t i o n d u f i c o r p i o n ,
l a C o u r o n n e B o r é a l e , 1e S e r p e n t a i r e é t
s o n S e r p e n t , s e c o n c h o i e n t H é l i a q n e -
in e n t , d e s c e n d o i e n t a u a e in d e s f lo t s d e l a
n i e r d ’P I e s p é r i e , e t d i s p a r o i s s o i e n t , a u x
y e u x d ’ u n P h é n i c i e n , s u r l a S i c i l e , C ’e s t
p r é c i s é m e n t o ù l ’.o n p l a ç o i t l a s c e n .e d e
s o n e n l è v e m e n t . O r p h é e m êm e s u p p o s e ,
q u e P lu t o n l ’ e n l e v a l é s o i r ( 7 ) à t r a v e r s
l a m e r , o u à t r a v e r s l ’O c é a n ; e t .le m êm e
a u t e u r f i x e e n a u t o m n e s e s n o c e s a v e c
l e D i e u d e s E n f e r s , Autumnalis despon-
sata ( 8 ) . A u s s i é t o i t - c e « u O c t o b r e ,
q u ’ o n c é l é b r o i t l a f ê t e d e l ’e n l è y e m e n t
,d e P r o s e r p in e -, a u l e v e r d u s o i r d u T a u r
e a u c é l e s t e , a u q u e l c e m a r i a g e a v e c
J u p i t e r - S e r p e n t d o n n e n a i s s a n c e . L e
T a u r e a u s e l e v o i t e n e f f e t a u c o u c h e r
d u S e r p e n t , e t d e l a C o u r o n n e ( 9 ) •
C ’é t o i t a lo r s q u e s e C Q u c h o i t l a C o u r
o n n e , a u l e v e r d u s o i r d u T a u r e a u ,
d o n t l e s P l e ï a d e s , Vergilite, f o n t p a r t i e .
(6j Cedren. p. 81.
(7) Jul. Firmic. de Prof. Relig. 17. -
(8) Orph. Hym. in Phersvph. rcet. Gra'c,
(9) Plut, d« Isid. p. 378..
- - p 1 t A.)