Les Egyptiens l’appeloient le Chien
de T y p h o n ( 1 ) . , ,
On l’appela anssi Eptastrum , à cause
de ses sept Etoiles , qui servoient, dit
Clément d’Alexandrie (a), aux usages de
la Navigation et de l’Agriculture.
D’autres appeloient les Our*e3', les
mains de Rhéa (3).
Cette constellation porte encore beaucoup
d’autres noms , lesquels sont tous
les épithètes , ou des synonymes d’Oürse
et de char. Voici les principaux (4).
Plinthion, Aganna, Aston , Cleità-
merê, Itheim, Arnana, Çnqpeus, Arctos
Leinonias , Eoessa, Ùmphaloëssa, Satina.
Chez les Phrygiens, Ciçlê. Chez.les
Macédoniens, Cynoupis ( 5) , Themisto
(6) , Callisto (7) , Megistà (8) , Ursa,
Eryrnanthis (9) , Mænalia (m), Virgo
Terrea (11) Creteae Nymphae, Nutrices
Jovis, E l ix et Acrturus ( 1 2), LyCaonia
yinro, Elicâpis , Diana cornes amata
à Jovéi “ ’
Les Latins la nomment Ursa Septem-
tj'iô. .
Les Grecs Arctos, Amaxa , Megale
Arctos (10).
Les Iroquois, Okouari (14).
Les Phéniciens, Dubbe , et Duhbe cl
chabar (15), Dubalechber.
Les Hébreux et les Arabes, Agalha,
Chariot; Dubachber, la grande Ourse;
Dubolachba.ro, Dubon.
Les Perses Haphtûreng-mihîn, les sept
grandes Etoiles.
Les Turcs, Yidigher y ild u z , les sept
Etoiles par excellence (16).
Les Indiens,la iner d’Or(i7).La Sphère
des Hébreux (18) y place un Sanglier,
C’est le fameux Sanglier d’Erymanthe.
On distingue plusieurs parties dan»
cette constellation. Parmiles deuxétoilea
Boréales du pied gauche , qui précè-
dent (19), est Alphkraal Thalita. Celle
du dos de l’Ourse, sur le quadrilatère, se
nomme.Duhr al dub al acher, feretrum,
le cercueil. Celle qui est près du ventre,
Merâk al dub al acher. Celle qui tient
à la queue, et qui est dans le quadri-
latère , se nomme Megrez al dub al
acher. Celle de la cuisse droite
postérieure, s’appelle, Phacdal dub al
achber, La precedente des deux , qui
sont au pied gauche postérieur , se
nomme , Alphikra al Tharha. La précé*
dente des trois qui sont à la queue, ou
qui tient à la naissance de la queue ,
s'appelle Algiaum. Celle du milieu, Ai
inâk. La troisième , Alkaîd. Ce sont les
trois filles du cercueil. Hors de la figure
, vers le midi , sous la queue, ou
trouve Cab al asad.
Celle du timon s’appelle Alioth (20)4
c’est la première des trois après la naissance
de la queue. On nomme Mirack,
Micar et rnip'a, celle des flancs (- ■ )
Les filles du cercueil se nomment
chez les Arabes ( <) , Benât alNatU
cubra. Les Arabes appellent aussi quatre
Etoiles du corps de l'Ourse ,.Nash Lut-
tar, le cercueil de Lazare ; et les trois
de la queue , Mariant , Martham é
Ancillam ( zo ).
On compte, dans cette constellation,
vingt-sept Etoiles (24), dontla douzièm
et la treizième se nomment Alphikra)
(1) Plut. de laid. p. 377-
(2) Clem. Alex. Strom. 1. 6 , p. 685.
(3) Porphyr, de Antr. Nymph.
Ul Hipp- i 1 • ,c: l0 - 1
(3) Hesych. m his voctb.
(6) Steph. Byz.
(7) Tacian. p. 149.
(8) Hygin. 1. 2 , c. 2.
(9) Ovid. Trist. 1, 1. Elcg. 3 , v. 123.
(10) Ovid. Fast. 1. 2 , v. 192.
(11) Ibid. 1. 2 , v- 167.
(11) Alphons. tab. 213.
£13) Procl. e. 16.
(14) Laffit. t. 2 , p. 23d. Bay. tab. 2.
(15} Com. sur Alfrag. p. a©6. Scalig. p. 4IH
Caasius, p. io 3.
(16) Hyd. p. it—13.
C17) Hyd. ibid.
(18) Kirk. (Edip. t. 2 , psrsj 2 1 , p. »9“ '
(19) Kirk. ibid.
(20) Ulug-Beig. p. 8—10.
(21) Stonier, p. 104.
(22) Scalig. p. 4*9- •
(13) Hyd. p. H— 13.
(24) Hyd. ibid.
Jlihâlita, vertèbre. Au lieu dePhicra,
D„ Ut ailleurs Nekra.
La sixième Etoile est DuJir cil dub ai
achber , le dos de la grande Ourse. La
dix-septième est Merâk al dub phacd, la
cuisse! Ces quatre comprennent Alnas-
halcubra, le grand cercueil. Les Etoiles
vingt et vingt-une forment la vertèbre
Al nas h al cubr’a. Ces Etoiles vingt et
vingt.une se nomment Alphikra althâni-
ja,bLa seconde vertèbre, la vingt-troisième
et la vingt-quatrième, Alphikra al
ula. Les trois Etoiles de la queue sont
Albenât, les filles. Celle de la naissance
de la queue est Àlhaun , Algiaun ; auH
trement A l’haur, ou Alhawer, le blanc
de l’oeil , et le peuplier blanc. Quelques-
uns la nomment Alya , la queue. La
seconde est Alinâk et Alanak , la Chèvre.
On lui en joint une petite appelée
Sù/1 a , Saidak. La troisième est A lka îd ,
le gouverneur ou le guide.
Près de la grande Ourse et des pieds
de la petite , sont de très-petites Etoiles ,
appelées Duphra al GhitJ.ân., les ongles
des Chevreaux.
On appelle Benenaim, dit Riccioli (1),
Bennenati et Beneth nasch, la dernière
Etoile de la queue de l’Ourse ; Ellamath,
Elckeid.
L’Etoile voisine de la seconde du timon
(z) est cette Pléiade , qu’on prétend
s’être séparée de ses soeurs , pour
le cercle Arctique, ; elles sont opposées
l’une à l’autre, et ren versées de manière,
que leurs têtes touchent leurs queues respectivement
aller se placer là , où elle prend le nom
du Renard.
Celle qui suit le milieu de la
queue se nomme dans Bayer , Alcor,
Eques (3 ). , \
Les deux Ourses sont renfermées dans
(1) Athenag. p. 216. Scalig.jp. 429- Com. Alfrag.
p. 101. Bay. tab. 21.
(2) Theon, p. 134.
(3) Bay. tab. 2.
(4) Hyg. 1. 3 , c. 1.
(5) ColumaU. 1. 1 1 , c. 2 , p. 422.
(4)i
Columelle (3) fixe , au sept des Ides
de Février , le coucher-de l’Ourse, accompagné
du vent Favonius, qui commence
alors à souffler-
I.» calendrier des fastes marque son
coucher Héliaque , au sept des Idfes de
Juin (6) ; alors se célébroient les jeux
du cirque.
Servius, dans son commentaire sur ce
vers (7) de Virgile, quem Venus antè
alios , etc. nous d it, que Vénus a son.
Etoile ou sa Planète aux Cieux , appelée
au Levant Lucifer , et au Couchant
Vesper ; qu’elle en a encore deux autres,
l’une au signa dnTaureau son domicile,
et l’autre au Nord, ou dans les Etoiles
appelées Septemtrio. Il est certain, que
Vénus Planète a porté le nom de
Callisto (8) ou de très-belle , comme la
grande Ourse.
Blaëu (9) l’appelle Fera major, ma-
xima , Septemtrio major , Cynosuris,
‘ Arcturus , E lix , Helicè, Canis vena-
tica , Flia Ursae , Ursa cum pue llulâ,
PuellulaLycaonia, Dianaecornes, Par-
rhasia virgo , Maenalis , Erymanthis
Ursa, Nonacrina virgo, Megisto,Plaus-
triluca, Elicâpis. ' '•
Il nomme aussi celles de l’extrémité delà
queue, enArabe, Benenaim, Benenat{,
BenecnaZ, Benetnasch (10); celle du milieu
de la queue , Alcor, Eques ; celle
delà naissance delà queue , Ris alioth ,
Aliath, Aliore, Mirach, Mirac, Micar
par inversion, et Mizar.
(6) Ovid. Fast. 1. 6 , v. 235.
(7) AF.neid. 1- 8.
(8) Chronic. Alex. p. 109.
(93 Cæs. c. 2 , p. 107. :
(îb) Ibid. p. i®8.