L e s A r a b e s l 'a p p e l le n t A lp h a -ns ( j ) ,
e t Ahtthem. Alpheraw / o u Alfhms.,
v e u t d i r e C h e v a l . ( 2 ) . . Alpbaraso
( 1 * 3 4) - .
U l u g - B e i g h l e n o m in e Pharas A ’dcim. ,
l e g r a n d C h e v a l (4j) > Alpharas:, aVLjirfui,
l e s e c o n d C h e v a l . L a p r em i è r e L io i i .c .
e s t Ras dlniara al- Mosalsala, o u la t è t e
d e l a f em m e : e n c h a în é e , Sirra alpharas-,,
l e n o m b r i l d u C h e v a l . ;
C ’e s t c e l l e q u i > . d a n s . Les t a b l e s P g r -
s i . ' i i e s , e s t a p p e l é e (lmp lui/qs lppou, d u
g r e c ; e n l a t in llni/j/ncns Equi. B o i i i l -
î a n d v e u t q u e c e 1 s o i t l a p r e m i è r e d e
l ’ a i l e d e P é g a s e , a p p e l é e Markab , ve-
hendi autequitandi locum. C e l l e d u d o s ,
d a n s U l u g - B e i g h , s e n o m m e Gjendh al
phdras. L a t r o i s i èm e E t o i l e e s t Menkib
a l p haras, l ’é p a u l e d u C h e v a l . L a q u a t
r i è m e e s t Matn al p haras , l e d o s , o h
l e s r e in s d u C h e v a l . L a t r o i s i èm e e t
l a q u a t r i èm e c o m p r e n n e n t l a v in g t -
s i x i è m e s t a t i o n d e l a L u n e , Alpherg
Almukadden, ejffusionis locus anterior.
L a p r e m i è r e e t l a d e u x i è m e c o m p r e n n
e n t l a v in g t - s e p t i èm e s t a t i o n , Alpherg-
al-muaccher, deplendi locus posterior.
Q u e l q u e f o i s o n y in t e r p o s e l e v a s e o u
l a c o u p e d u V e r s e a u , Aldelv/,, Situl.a.
L e s E t o i l e s c in q e t s i x s ’a p p e l l e n t ÀLkefb
o u Alkereb, l a c o r d e q u i t i e n t a u m i l
i e u d e l ’a n s e d u v a s e . L a s e p t ièm e e t la
h u i t i è m e , Sàdmàtar, Fortuna pluviae.
L a d i x n e u v i èm e , Sàd Bars , Forturia
praeçellentis.L a o n z i è m e f e t l a d ô u z i è m é ,
Sail al homâm , Fortuna heroisi1 L a
q u in z i è m e , Sàd a l Baluîini , Fàrtuna
Bestiarum. C ’e s t p a r e r r e u r , q u e l ’o n
l i t s u r c e r t a in s g lo b é s , Sheat<>u-Seat.
L a d ix - S e p t ièm e , P harp, al p betas , os
Equi, Gjahphela , Labium. Enph, o u
Emph , Eniph a lp haras , Nasus Equi.
(1) Connu. Alfrag. p. io6;Vi -
( î ) Scaiig. p. 434.
(3) Cses. p. 218.
(4) Hÿd. p. 26—-y.
(5) Ricciol-. p-, 137.
(6 ' K y g. 1. 2 , c. 22. . ïi
(7) Bay. tab. 19.' Riccî©l. p: 127. Cæs. pi 309.
f8) Cosnm. Alfrag. p. 107. ■ m
C ’e s t ç e j.lo q u e R i c c i o l i a p p e l l e Afa,
gida (6), e t H ip p a r q u e , Rynclfos ;'(ffv
L e s d é t a i l s , d a n s l e s q u e l s ' e n t r e Ulng.
B e i g h , s u r le s d i f f é r e n t e s E t o i i e s et, les
d i v e r s e s p a r t i e s d 'u n e c o n s t e lla t io n
q u i. c h e p le s A r a b e s p o r t e n t c h a c u n e un
n o m p a r t i c u l i e r , p r o u v e n t c o m b ie n ils
a p p o r t o i e n t d e s o in à b i e n dis tin gu e r
c h a q u e E t o i l e , e t c o m b i e n , s o u s c e rap.
p o r t , l e u r A s t r o n o m i e a v o i t é t e n d i t son
v o c a b u l a i r e , b e a u c o u p p lu s c o m p l e t nu«
n ’ e s t l e n ô t r e . N o u s a v o n s a b r é g é c e tten o -
m e n c la t u r e , e n d é s i g n a n t c h a q u e Etoile
(L u n e c o n s t e l l a t i o n .. p a r , l a s é r i é des
l e t t r e s d e l ’a l p h a b e t g r e c , e n appel
a n t a. la , p lr is b e l l e E t o i l e d e l a cons-
t e l l a t i o n , |Sla s e c o n d e , y l a t r o i s i èm e ,etc.
A in s i . , n o u s a p p e lo n s l ’ E tu i le « / celle
d e : l 'é p a u l e , q u e le s A r a b e s ap p e llen t,
YedAlphems ( j ) , M'arkabon , Markab:
H , l ’E t o i l e a p p e l é e p a r le s A r a b e s , Seat
Alpheras, e t Saidç/p haras i : 5 *7 *, c e l l e du
n e z , q u ’i l s n o m m e n t Lni.f , E n f A/phe-
raz (8 ) : o n 1’ a p p e j l e Grumium. ( 9 ) ,
Aniphol P haras i ( 1 0 ) ,
V o i c i le s p r in c ip a u x n o m s d e Péga se,
r a p p o r t é s p a r B l a e ü , R i c c i o h et
B a y e r ( 1 1 ) . Equus Gorgoneus, Medu-
sceus, Equus aies , Vol ans , Alatus ,
Pennatus, Aëreus, Dimidiatus, Fouis
Musarum inventât, Sagmarius Cabal-
lus , Epiphiatus , p a r c e , q u ’a u lieu
d 'a i l e s , o n p e i g n i t a u t r e f o i s , Epiphium:
Equus, Equus major, seçundus ,pos-
terior, alter-, Bellerophon, Belleroplion-
teus , Menalippe , 'Fheano,
L e s G r e c s l e n o m m e n t Ippos ( 1 3 ) ;
l e s L a t in s , Equus ( i 3) , Equus Dimi-
dcps ( 1 4 ) -
L e P é g a s e , s u i v a n t H y g in ( i 5) , reg
a r d e l e c e r c l e A r c t i q u e , a p p u i e son
p i e d s u r l e T r o p i q u e d ’E t é , e t tou ch e
(9) Scaiig. p. 434.
(10) Cæs. p. 218.
(11) Ibid. c. 23, p. 218— 219. Ricciol. p. H7'
Bay. tab. 19.
(12) Hipp. 1. 1 , c. 2. Arat. v. 205.
(13) Hyg- 1. 2 , c. 1 .
(14) Garm. Çæs. c. 17.
(«5) Hyg. 1. 3 , c. 17.
L l ’e x t r ém i t é d e l a b o u c h e l a t ê t e d u
D a u p h in . I l u n i t s o n c o u à l a m a in
droite d u V e r s e a u , e t i l e s t r e n f e rm é J
L r le s d e u x P o i s s o n s : s o n c o r p s n ’e s t
Siguré, q u e j u s q u ’ a u n o m b r i l , o u a u m i lieu
d u v e n t r e . I l s e c o u c h e a v e c l e p r e mier
d e s d e u x P o i s s o n s , o u a v e c c e lu i q u i
k t sbus s o n v e n t r e . I l s e l è v e à y e c t o u t
Uquarius , a v e c l e P o i s s o n a v e c l e - fceel i l s e c o u c h e , e t a v e c l a m a in d r o i t e
du V e r s e a u .
(1) Columell. 1. 11 , c. 2 , p. 423.
(2) Ibid. p. 424.
C o lu m e l l e ( 1 ) m a r q u e u n l e v e r d u
m a t in d e P é g a s e , a u x N o n e s d e M a r s .
I l e s t a c c o m p a g n é d u s o u f f l e d u v e n t
A q u i l o n . L e m êm e a u t e u r m a r q u e u n
c o u c h e r d u m a t i n d u m ê m e P é g a s e ,
a u d o u z e d e s C a l e n d e s d ’A v r i l (2 ) ; i l
e s t a c c o m p a g n é d e s v e n t s S e p t e n t r i o n
a u x . : O v id é p a r l e a u s s i d u l e v e r d e P é g
a s e , a u t r o i s d e s N o n e s d e M a r s (3) .
I l l ’a p p e l l e Equus Gorgoneus , e t l u i
d o n n e q u in z e E t o i l e s .
(3I Ovki. Fast. I. 3 , v , d-10-