aussi le nom <le Saturne, ope porte une
des sept Planètes. De la race de Chain,
disoient-ils, naquit Chus l’Ethiopien,
qui fut père de Nembrod, fondateur
de Babylone, lequel prit aussi les
noms d'Orion, et de Saturne. Ce dernier
nom est emprunté d’une des sept
Planètes.
La Chronique d’Alexandrie en parle
à-peu-près dans les mêmes termes. Du
sang de Chain, dit l’Auteur de cette
Chronique, naquit Chus, qui,engendra
le Géant Nembrod, qui fonda Babylone.
Je remarque ic i, qu’on appeloit
aussi Orion le Géant, à cause de son
immense étendue.
Les Perses disent , qu’il fut placé au
nombre des Dieux, et parmi les Constellations,
sous le nom d’Orion.
C’est ce Nembrod, continue la Chronique
, qui le premier enseigna aux
mortels l’art dé la chasse, et à se
nourrir de la chair des animaux féroces.
C’est lui qui régna le premier
sur les Perses. C’est lui, dont il est
parlé dans l’Ecriture ( 1 ), sous Je nom
de Géantetde Chasseur, lequel , après
le déluge, régna sur les Babyloniens ;
qui ]>assa d'Egypte en Assyrie, et habita
Ninive bâtie par Assur. Les Assyriens
donnèrent le nom de Ninzcs à
Nembrod, qui le premier leur apprit à
rendre un culte au Feu. Persée , qui se
lève Héiiaquement, à l’époque du coucher
Pieliaque d’Orion , à l’Equinoxe
de Printemps, pasSoit pour en avoir
fait autant en Perse. La Chronique
ajoute ailleurs ( 2 ),, que du sang de
Ninus naquit ïioroastre, fameux, chez
les Perses, par ses connoïssances Astronomiques
, lequel en mourant pria
les Dieux de le frapper de leur foudre.
(i) tbid. p. 65.
D) Ibid-, p. 89. r
(3 ) Eiseb. Præp. Er. I. 4, c. 16, p. ,<S.
( ) Svi-eell. p. 37.
(5) Hyd. dé ver Pers. Relig. p. 37.
(6) Plut. de Isid. p. 357-.- ■
(73 Varre de Ling. Lat.d. 6, p. 81,
Il dit aux Pertes , avant de mourir i
quand j’aurai été brûlé par le feu es.
leste, ramassez mes os, et conservez
mes cendres. Tant que vous serez
fidèles à garder ce dépôt, l’Empire ne
sortira pas de vos mains. Ayant ensuite
invoqué Orion, il fut frappé de
la foudre ; et les Perses recueillirent
ses cendres, qu’ils gardent avec soin.
On lit dans Susèbe , que ce. fameux
Saturne ( 3 ) des Phéniciens est aussi
appelé Israël; et qu’aptès sa mort, il
passa dans la Planète de Saturne, celle
qui donne, ici -son nom à Orion, où
Sont les trois Bois , que le peuple an-
pelle encore le Bâton de Jacob. C’est
cet Israël, qui, dans un temps de cala,
mité , immola son fils unique, qu’il
avoit eu d’une Nymphe du pays, appelée
Anobret.
Cet Israël Saturne est-il Orion? Est-
il le fameux Serpentaire, le Chrone
d’Atkénagore, dont nous avons souvent
parié? -
Le "Syncelle donne à Nembrod lé
surnom A' Eutychîns ( 4 ) ou d’Eue-
chius; d’autres, suivant Hyde, en font
le fameux Ninus ( 5 ).
Les Egyptiens l’appeloient Oms ou
l’Astre d Orus ( 6 ),
Les Latins le nommoient Jugula.
C’étoit particulièrement le nom de celle/
du milieu des deux étoiles, qui sont aux
deux épaules (7 J; d’autres disent, qu’il
prend ce nom, de ce qu’il paroît aime
d’une épée redoutable ( 8 ).
Ils l’appeloientaussi Incola (9) , NàX
Juglans (10).'
Le Vulgaire le nommoit Aletropo-
dion (11).
Onluidonna (12) lesépithètesde Niw
(8) Isiitor. Orig. 1. 3, c. 47.
(9) Ger,man. c. 3 i.
(f'o) Stoffl. c, i4 -
(11) Scalig. Nor, ad Manil. Eratojth. c*
.Uranol. Petav. p. *41,.
( n ) Virgii. Æneid. 1. 1»
bosus , de Thrasus , ou d'Audax
^ 1 ) , de Sublimatus, Gigas , For-
tissimus, Euriosus■ „ Bellator Fortissimos
, Heros, Venator ( a ).
Les Arabes l’appellent Algibbarjj 3 ),
Eigebar, Algebar, Algebra , Alge-
baro ( 4 ) i Sugia , Assugia, Asscliagu).
Les Hébreux, Chesil-El-Kebar, Caiiis
fortis ; et Bellator fortis ( S ), Alma-
harrafi (6). Les. Juifs, Gibbor, le
béant (7). Les Arabes Algjaü^a, et
Gjebbar. Les Syriens, Gavoro ; les
('hakléens , Niphla , tous noms , dit
Hyde ( 8 ), qui désignent un Géant et
un Brave. Le Vulgaire l’appelle Balladur,
le courageux ; les Astronomes,
Gjebbar.
La brillante de la main droite se
nomme Jed-al- Gjauza al - Jumna ;
les trois de la tête s’appellent Bds-al-
Gjebbdr, tête du Géant ; et //c l a ,
I qui est une des stations de la Lune.
L’Etoile luisante ( 9 ) et rouge dp
l’épaule droite se nomme Menkib-al-
Gjauza, J ad - a l - Gjauza Aljumna ;
celle de l’épaule gauche, Almingm-aï-
\ Gjauza ; celle de la poignée de l’épée ,
| Saiph-al-Gjebbdr. La luisante du pied
I gauche se nomme Rigil-^al- Gjauza
\ al-Jusra; celle qui est sous le genou
droit, Al-Rigil-al-Jhmma.
L’Etoile Hek'a-al-Gjauza'&e nomme
aussi (10) Al-Tehaî, Al-Teh‘yat, Al-
Teh’ya , A l - AthâpTù ; et formt* la
cinquième station de la Lune. L’Etoile
led-al' Gjauza se nomme par altération,
Beit-Algeuse ; le bras se nomme
Dirà-al-Gjauza.
La troisième Etoile est Almirzam
M-Nâgjid, et Al-Rêzdm. Mirzam si-
(1) -Musaios in I.errer, v. 214. Poet. Grase,
p. ; o i . ■
(2) Cæs. c. 3 , p. 242. Bay. tab. 35. Ricciol.
P- 126. Stoffl. c. 14. Scalig. p.
(3) Altrag. c. 22.
(4) . Cæs. p. 240.
(i) Kirk. <Edip. t. 2, pars. 2 , p. 199.
(6) Ricciol. Al mag. p. 4 8 .
(7} Hyde Cuinm. p. 44— 48.
gnifie Lion; Kezuni, rugissant. Les
étoiles du Baudrier s’appellent par les
Ariglois, The Golden fflard.
La dix-Septième etla vingt-cinquième
se nomment A l- .7 Jgi, et A l - Jüawib.
Tagi est le nom delà Tiare, et d’une
espèce de voile, chez les Perses. Les
Etoiles vingt-six, vingt-sept, vingt-
huit, du Baudrier, se nomment Minr
taka-al-Gjauza, Alrndan ou Ahiedin,
Sériés , Ordo,. etc.
Fhekar-al-Gjauza sont les vertèbres
du dos d’Orion. Les Etoiles vingt-
neuf, trente, trente "et une, trente-
Ailqhat, Spicilegiurn. La trente - cinquième
est Bigil-al-Gjaingi Al-Jusra,
le pied d’Orion. On le nomme encore
R.ii-ul-Gjau[â, Pastor Orïonis; AL-Nâg-
ji.d. La trente - huitième est B ig il al
Jumma, le pied droit. Rasalgeuzé est
aussi le nom de la tête d’Orion, et de
la cinquième station de la Lune /i 1).
Le peuple donne le nom de
Bâton, de Jacob aux trois Bois (12,).
L ’épée d'Orion se nomme le Râteau.
On donne aux trois Rois Mages les
noms de Magalat, Galgalat, Sarairn;
d’autres les nomment .Athos , Satos ,
Paratoras ; les Catholiques les appellent
Gaspard, Aielckior, et Balta^ar.
L ’Etoile rouge et brillante de l’épaule
droite se nomme Bellatrix, l’Etoile
Guerrière ; elle est de la couleur
de Mars (10 ). Betelgeuze ou Betdel-
geuze est celle de lepaule droite (14).
On distingue aussi les Etoiles de la
Ma ssue, Xiollorobonj 1 o) , et celles de la
peau de Boeuf, Bord (16).
(8) Hyd.'ibid. - '
(9) Uiug-Beigh, p. t u — 110.
(t°) Hyd. Comm. ibid.
( l l „ Alfrag. p. 109. (S
(12) Bay. tab. 3'5 • •
(H) Ricciol. p. T16.
(14) Al plions, t;ib. p.
Hiup. 1. 1, c. 18.
(16} Bay. t. uj. StofB* c. 14.
X a