n a
D E L A S P H È R E ,
O N Z i l M E.
l a c o u r o n n e b o r é a l e .
C e t t e C o u r o n n e ,q u ’o n a p p e l leB o r é a le ,
p o u r la d is t in g u e r d e c e l le q u i e s t a u
M id i , p r è s d u S a g it ta ir e , p a s s e p o u r
a v o i r a p p a r te n u à la fille d e M in o s ,
à A r ia d n e , e t a v o i r é té p la c é e a u x C ie u x
p a r B a c e h u s s o n am a n t ( 1 ) . O n r a c
o n t e , q u e c e t te je u n e P r in c e s s e s ’é ta n t
m a r ié e à B a c c lru s , d a n s 1 I s le D i a , o u
au D i e u d e s v e n d a n g e s , a u x q u e l le s c e t te
c o n s te lla t io n p r é s id e p a r s o n l e v e r , e l l e
r e ç u t c e t te C o u r o n n e , e n p r é s e n t d e
n o c e s , d e la m a in d e V e n u s , q u i p r é s
id é à la B a la n c e , e t d e c e l le s d e s H e u r e s .
E l l e a v o i t é té fa b r iq u é e p a r V u lc a in ( i ) ,
q u i p r é s id e a u s s i, c om m e u n d e s d o u z e
g r a n d s D i e u x , à la B a la n c e , a v e c la q
u e l l e la C o u r o n n e B o r é a le se lè v e .
D ’a u tr e s d is e n t , q u e B a c c h u s é ta n t v e n u
e n C r è te c h e z M in o s , p o u r jo u i r d e s
la v e u r s d ’A r i a d n e , i l lu i fit p r é s e n t
d e c e t te C o u r o n n e , d o n t l ’é c la t la s é d
u i s it , e t la fit c o n s e n t ir à a c c o r d e r ses
fa v e u r s à B a c c h u s . O n d i t , q u e V u l c a in
l ’a v o i t c om p o s é e d ’o r e t d e p ie r r e s p r é c
ie u s e s d e l ’In d e , d o n t le b r illa n t s e r v it
à é c la i r e r T h é s é e , d a n s le s s en t ie r s
o b s c u r s d u L a b y r in t l ié , O n d it au s s i,
q u e c e s o n t le s c h e v e u x d e c e t te P r in c
e s s e , q u e l ’o n v o i t p r è s d e la q u e u e
d u L io n (3 ) . E l l e a n e u f E to ile s p o s é e s
c ir c u la i r em e n t , d o n t tro is s o n t trè s -
b r i l la n t e s , p r è s d e la tê te d u Serpent;
C e u x - c i e n fo n t u n e C o u r o n n e de lierre,'
Ha d i s e n t , q u e c ’e s t c e l le q u e portait
B a c c h u s , e t q u ’ il q u it ta e t p la ç a aux
C ie u x , ap rè s la m o r t d ’A r ia d n e , pour
ê t r e u n m o n um e n t d e c e m a lh eu r (4)• j
C e u x - là e n fo n t u n m o n um e n t de son!
h ym e n a v e c B a c c h u s .C e r t a in s auteurs(5)j
la fo n t d e la u r ie r , d ’a u tr e s d e myrte,
d ’a u t r e s d e lie r r e a v e c sa g r a p p e (6),l
c e u x - c i r a d ié e , c e u x - là d e m é l ilo t (yjpKj
d e la m êm e p la n t e , q u ’é to i t composée!
c e l le q u ’ Isis t r o u v a su r le b o rd de k
m e r , e n c h e r c h a n t O s i r is , q u elle ve-
n o i t d e p e rd r e (8). V o i là q u e lle s sontl
le s t r a d it io n s C r é to is e s . V o i c i celles!
d ’A r g o s . O n d i t q u e B a c c h u s , ayant obi
te n u d e s o n p è r e d e r am e n e r des enfe
r s S ém é lé sa m è r e , v in t d an s Ur-j
g o l id e , c h e r c h a n t u n lie n , p a r « i l
p û t d e s c e n d r e a u s é jo u r de r '1
to n . 11 r e n c o n t r a u n c e r ta in HypokM
n u s , q u i lu i e n m a r q u a i s ro u te ; cest
c e lu i q u e d ’a u tr e s n om m e n t Prosyo-j
nus. M a i s s o n g u id e , e x ig e a de lui ««J
p r om e s s e , q u i n e fa it , p o in t honneur ,
se s m oe u r s , n i à c e lle s d u D ie u qui 1
lu i fit. B a c c h u s , a v an t d e descendre,
d é p o s a sa C o u r o n n e d a n s la conste -
t io n a p p e lé e S tephanos-, il n e voulut p<
lV in ra o r te r a v e c lu i . d a n s la cram
(1) Hygin. g x , e. 6. Germ. c. 4. Eratosth. c.
5. Theon, p. i i 5: Apollonius Argon. I. 3 ,
v- 997-...............
(2) Hygm. ibid.
£3) Eratosth» c. 6. Germ, c. 4 *
(4) Theon, p.
(5) Payer, t. 6.
(6) Theon, ibid.
(7) Photius Cod'. 190.
(8) Plut, de laide, p. 35«- . .e]|el
E T D E S E S P A R T I E S . n 3
s itô t b r ille r d e s é c la ir s e t g r o n d e r so n
t o n n e r r e , p o u r a n n o n c e r q u ’ il l ’a v o u o i t
p o u r so n fils . T h é s é e , s a n s r ien r é p o n d r e ,
se p r é c ip i t a a u fo n d d e s flo t s , où i l fu t
r e ç u p a r u n e fo u le d e d a u p h in s , q u i le
c o n d u is i r e n t a u x g r o t te s h um id e s d e s
N é r é id e s , le sq u e lle s lu i rem ir e n t l ’a n n e a u
d e M in o s , e t u n e C o u r o n n e d e d iam a n s
t r è s -b r illa n s , d o n t V é n u s a v o i t fa i t p r é s
en t à T h é t i s , p o u r ses n o c e s . C ’e s t c e tte
C o u r o n n e , q u e T h é s é e d o n n a en p r é s e n t
à A r ia d n e , d o n t so n c o u r a g e e t ses h au t s
e x p lo i t s lu i a v o ie n t m é r ité la m a in . E l le
fu t d a n s la su ite p la c é e a u x C ie u x p a r
B a c c h u s , a p r è s la m o r t d ’A r ia d n e .
L e s en s d e c e t te f ic t io n n ’e s t p a s d if fic
ile à sa is ir , q u a n d o n s a it , q u e la
C o u r o n n e B o r é a le d e s c e n d a u s e in d e s
f lo t s , a v a n t 1 ’I n g é n i e u lu s , T h é s é e ; q u e
c e lu i - c i s’y p r é c ip ite a u s s itô t ap rè s e l le ,
e t q u ’i l r ç p a r o ît en su ite à l ’O r i e n t , p r é c
é d é d e la C o u r o n n e , q u ’i l s em b le r a p p
o r t e r a v e c lu i. D a n s la fa b le d u L a b y r
in th e , c ’e s t e lle q u i g u id e e t q u i c o n d u it
T h é s é e ; d a n s c e l le - c i , c ’e s t T h é s é e , q u i
se p r é c ip i t e ap rè s e l le d a n s la m e r ,
c om m e p o u r a l le r la c h e r c h e r , e t q u i
la r am è n e en su ite sur la t e r r e o u
su r l ’H o r iz o n . Q u e lq u e s au te u r s fo n t
A r ia d n e fille d e P a s ip h a ë (3 ) , o u d e l a
P lé ia d e p la c é e su r le T a u r e a u c é le s te ,
la q u e lle , p a r s o n c o u c h e r , fa i t le v e r le
S e rp e n t ,su r le q u e le s t p la c é e la C o u r o n n e .
C e t te filia t io n a l ie u au s s i d a n s le s am o u r s
d e J u p ite r a v e c C é r è s , d o n t n a î t P r o s
e rp in e , à la q u e lle so n p è r e s ’a c c o u p le
é g a lem e n t ,s o u s la fo rm e d u S e rp e n t ; d ’o ù
n a î t en su ite le T a u r e a u , fam e u x d a n s
le s am o u r s d e P a s ip h a ë . B a c c h u s d o n n a
à la fille d e P a s ip h a ë , o u à A r ia d n e ,
a jo u te H y g in (4 ) , le n om d e L ib é r a , q u i
e s t le n om d e P ro s e rp in e . C ’es t au s s i le
n om ,q u e lu i d o n n e O v id e d a n s sesFâ&tes,
où i l ra c o n te l ’a v e n tu r e d ’A r ia d n e , e t
le s m o t ifs , q u i f ir e n t ^consacrer a u x
C ie u x s a C o u r o n n e (5 ). A r i a d n e , d a n s
.i1) Cæs. c. 12, p. 140.
p Hygin. i. 2 , c. 6— y. Arat. v, 71.
b) Hygin. Fab. 224. Apoll. Arg. i. 3, Y. 957.
L)e la Sphère, Tome III.
(4 ) Hygin. ibid.
(5) Ovid. Fast. 1. 3 ,4 .4 5 9— 512.
aî p i