e mis à la tête dë toutes les Etoiles du
Ciel pour les surveiller (1). On lui
donne vulgairement le nom de Canicule
(a)', quoique ce nom convienne
mieux au petit Chien. C’est cette Canicule
, qui , se trouvant en conjonction
aveG le Soleil, est censée' doubler 1 •’activité
de ses leux et des ardeurs solsti-
tiales. Elle prend en particulier le nom
de Chien (3) , qui appartient à la totalité
de la constellation (4). Son éclat
brillant, sa grosseur , la masse de lumière
qu’elle lance (5 ) , lui font partager
la dénomination de Seirios„ que les astronomes
donnent à tous les astres
étincelans , et la constituent, suivant
Horus Apollon (6) , comme la -Reine
du Ciel. Les Egyptiens la nomment So-
thïs, l’Astre d’Isis, et les Grecs, l’Astre
Chien , continue le même auteur (7).
On donne le nom d’Isis spécialement
à l’Etoile brillante de la tête , au lieu
que Sirius est l’Etoile grosse et brillante
de ia mâchoire ou de la langue du
grand Chien (8). Cependant quelques
auteurs donnent la même qualification
d’astre d’Isis au grand Chien , en
général, et en particulier même à Si-
rius (9).
Vettius Valens nomme cette constellation
Sirius , et Sêlh , le Violent
(10).
Les Grecs lui donnèrent l’épithète
à’ O/ios , ou de pernicieux et de maligne
influence (11) ; Columelle celle de S i-
tiens(12). Les Egyptiens , celle à'Hy-
(I) Plut, de Isid. f
(а) Isid. 1, 3 , c. 47.
(3) Proel. c. 16.
: (4) Germ. p. 8. Tfceon,' p. 141 * 3 (б)7 9 10 I)12 13»
. (5) Eratosth. c. 33.
(б) Hor. Apoll. J. j , c. 3 . ■
(7) Damas. Phot. Cod. 247.
(a) Germ. c. 3 a. Eratosth. c. 33. Hyg. 1. 2 ;
c. 36 ; l. 3, c. 34.
(9) Plut, de Isid. p. 359—'365—-376. Chalcid.
in Tim. c. 124. -Theon, p. 123.
(10) Salm. Ann. Cljm. p. 113— 144*
( I I ) Hesych.
(12) Coiumell. 1. 10, v. 41.
(13) Plut, de Isid.
dragogos, ou d’astre qui fait épancher
le Nil (i3 ).
Pline l’appelle Sydus uvis -decre-
torium (14). Nonnus lu i donne l ’épithète
de Viteus, et il parle aussi de Moe-
ra (i-5 ).
Au reste , si son influence étoit brûlante
en Eté, elle étoit froide en Hiver
(16) à son coucher , suivant Sophocle,
En Eté , son lever ramenoit les
chaleurs , qui épuisent le corps , et qui
le jettent dans une espèce de langueur
(17)-
Les Arabes nomment le grand Chien
Relb acber(dS) , Elkffbar{ 19), Elha-
bor (2.0) , Alchabor, Alachbaro , Che-
lub ou Kelbofi , K e lep h , Chien ; ce
nom vient des - Hébreux, qui le nomment
Caleb ; d’autres l’appellent al
Cheleb al cabir, Aliemeniè , Cheleb,
Alechber, Cabbir, Ecbèr,Habor (ai),
Aliemini , Aliaminio , ou Chien de
droite. Elscheere , Elsere , Elseiri ,
Eschere , Sceara , Scheareeliemini,
Scera , Èlhabor (22) , Elchabar, Es-
cher (23 ) , chez les Chaldéens.
Dans les tables Persiques, il est désigné
sous les noms de Siaer, Jamanê
(24). _
Ulug-Beigh (25) donne à la belle
Etoile du grand Chien , le nom de Ski-
ra Abur, et de A l shira Aljemânija ;
et à celle de l’extrémité du pied antérieur
le nom d'a l Mirzam. Les
noms de Shiri et de Shira dérivent
( r43 Salm. Ann. Clim. p. 6.
(15) Non*. 1. 4 3 . v. 168— 170.
(16) A chill. .Tat. p. 73.' Uranol. Petar-
. (17) Germ. c. 3a. idem. c. 4a. Hesiod. Of-
et Dies, v. 585.
,(18) Hyd. Com. p. 49— 54.
, (19) Ricciol. p. 408.
(ao) Kirk. p. 1955.
(a i) Alfrag. c. *a. Comm. Alfrag. p. ic8.
(as) Oses. c. 6 , p. 289— a60, Scalig. p. 43**
Ricciol. p. 127. Bay, t. 38. StofR. c- *4.
(23) Àtphons. p. 209.
(24) Ricciol. Almag. p. 408.:;
$45)-Ulug-Beigh, p. 122— 126.
du grec, et les Arabes les en ont tirés
(1).
On appelle aussi Sirius , le Chien du
Géant, Kelb a l Gjebbar. L’Etoile neuvième
est Mlirzam al shira ; on l’appelle
aussi al Kelb. Les Etoiles douze , qua-
torze, quinze , dix-huit de la queue ,'
sont al Dara et Uetra a l GJauça. Il y
en a quatre de placées hors la ligure ,
lesquelles, avec quelques autres alphu-
rûa, se nomment a l agh’riba, les Corbeaux.
Les deux luisantes a l hadar et
aUve^en , s’appellent a l muliphéim..
La Canicule se nomme chez les Syriens
, Kelbo Gavoro , le Chien du
Géant. Abu-càbsha, aïeul de la mère du
Prophète ', adorait Sirius , qui étoit la
Divinité tutélaire de la Tribu Kaïs,
chez les Arabes.
Les principaux noms du Chien , tels
que les rapportent Blaeü, Bayer, Riccio-
li,etc. sont(2) , Canis magnus , alter,
secundus, sequens, Australior, Dexter,
Æstifer, Acer Autumni Canis , Sydus
lervidum , Invidutn àgricolis , Harpa-
làgus j Loetaps , Isis , Isidis sydus ,
Sà'thîs , Sothoriis , Seth, Sirius , Osi-
ridis sydus , Anubis, Canis sydereus ,
Solechim , Astrurn Moerct, Moera , As-
L t?r Oporinqs , ou Astrurn autumnale ,
Spaco,.chezles Mèdes. Legrand Chien
al air dé poursuivre le Lièvre,- il touche
presque de sa tête le pied droit
(1) Hyd. Comin. p. 49S 4 .
(2) C is . o. 6 , p. *58— 259. B»y. tab. 38.
Ricciol. p. 117.
hv(5) Hygin, 1. 3 , c. 34.
(4) Thèon jjp., 142. -
(î) Ibid.. p. 1,10.
(é) Ibid. p. ,1^3.
d’Orion (3 ), et il regarde le couchant.
Il se couche au lever du Sagittaire , et
se lève avec le Cancer, environ au Solstice
, vers le mois Epiphi (4) , qui répond
à Juillet, et il porte la fièvre avec
lui. S011 lever et son coucher se font
sentir par leurs influences. On dit même,
que son lever donne la rage aux
Chiens. Son lever du matin ramène les
vents Etésiens , qui soufflent durant 60
jours. Les flots et les vents sont impétueux
alors, et les grands vaisseaux sont
utiles (5) : on immole la Caille ou la
Chèvre à son lever (6).,
Columelle (7) marque un lever du
soir du grand Chien, la veille des Calendes
de Mai. Le lendemain, c’est le
lever de la Chèvre. Aussi dans Ovide ,
la fable sacrée , qui y répond, parle de
la Chèvre et du Chien (8). Ce coucher
annonce la tempête.
Le même Columelle fixe , au sept des
Calendes d’Août, l’apparition de la Canicule
avec brouillard et chaleur (9), Il
fixe , au sept des Calendes de Décembre
(10) ,'un coucher du matin de ,1a Canicule,
accompagné de froid. Il marque,
pour le trois des Calendes de Janvier,
un coucher du soir de la Canicule ,
accompagné de tempête (11). Palla-
dius (12) fixe le lever de la Canicule
au mois de J uill
lendes d’Août.
(8) O via. Fast. 1. 5
(9) Coiumell. 1. n ,
(10) Ibid p. 434.
(11) Ibid. p. 435-
(12) Paltad. 1. 7 , c
au quatorze des Cag
' il
c. *, p- 4*5- ■ P , v. n i —142.
C. 2 , p. 428.
9-
!
De la Sphère. Tome III. y y