Orion a l’air de combattre le Taureau
, dit Hygin ( 1 ). Il est placé sur
l’Equateur; il tient de la main droite
une Massue, il est ceint d’une épée.
Il n’est pas droit, mais incliné, comme
le Chasseur, dit Théon ( 2 ) ; il tient
en main Ropalon, une Massue. Il sert
(1) Hyg. 1. j , c.
(i) Theon, p. *41.
aux matelots à observer les heures de
la nuit ( 3 ) , et à calculer la route qu’ils
ont faite. Le lever de son Baudrier an-
nonce le commencement de l’année,
le lever de ses pieds et de son chien
la fin ( 4 )•
(2) Ibid. p. 177.
(4) Ibid. p. 18a.
G I N Q U I È M E.
L E P E T I T C H I E N o u P R O C Y O N.
L e petit Chien porte le nom de Pro-
cyon en grec , d’Ante-Canis en latin ,
parce qu’il précède dans son lever le
grand Chien Sirius. On l’appelle aussi le Chien d’Orion ( 1 ) , et il partage
les mêmes aventures , qu’on attribue
au Grand Chien ( 2 ). Germanicus-
César (3 ) dit, qu’il est connu, chez les
Latins, sous le nom de Canicula , ou
de petit Chien , et qu’il influe sur-tout
sur les brûlantes ardeurs de l’Eté. Effectivement
Horace en parle dans ce sens,
lorsqu’il dit : déjà nous éprouvons les
fureurs de Procyon ( 4 ) ; et ailleurs, il
le nomme Atrooc Canicula. Hygin en
fait le Chien d’Erigone et d’Icare ,
dont nous avons déjà parlé à l’article
de la Vierge et du Bootès ( 5 ).
Les Arabes le nomment Aschere,
dshere , Algomeysa , Aschemia , K e l-
oelazguar (6), Assemalia (7), Aschae-
Te, Keleb a l asgar.
L’Etoile du cou (8) se nomme Almir2
{am. Celle de l’extrémité delafigure, Al-
shirà a l Sdmija. Le Chien lui-même, est
appelé Kelbasgher, le petit Chien (9). Les
Arabes le nomment Shamensis , parce
flufl se couche en Syrie , Alshâml II
passe chez eux pour être la soeur de Ca-
Bopus; ils font sur ces deux Etoiles,et sur
Sirius , une fable, que nous avons rapportée
plus haut (10). Deux de ces
Etoiles se nomment Dird a l Asad al-
Mnkuùti'a , brachium Leonis contrac-
tum. Les deux Sirius sont appelés par
les Arabes , Alshiray âri et Uchtà Soheil,
soeurs de Canopus. Celui-ci se nomme
Shami , le Syriaque , et Siaèr Sianiê.
On trouve un Siemé au troisième Décan
du Scorpion ( 1 1 ) . On nomme aussi
Procyon, Alghomûs , jlu x u oculi labo-
rans. Cette dénomination est fondée sur
le conte Arabe , fait sur lês astres , qui
sont réputés ses soeurs, Alshira et Abûr,
qui passèrent la voie lactée, alin de poursuivre
Canopus. Celle-ci , restée dans la
partie boréale , pleure encore Canopus,
et ses yeux en sont fatigués. Quelques
auteurs lisent à tort Algomeisa, Syca-
minus ou Sycamorus jl’Etoile de l’épaule
Almit\am s’appelle aussi Aldire A l
mebsûta.
Il porte, dans Blaeü , dans Riccioli et
dans Bayer (12) , le nom de Canispar-
vus, Minusculus, Catellus, Antecedens,
Antecursor , Septentrionalis, Sinister,
Canis Icarius , Moera, Cynarion , Cy-
nidion, Scylax-, Scylacion, Antecanis,
Fovea. Chez les Hébreux, Keleb , Algo-
myso. Chez les Arabes Alchamyso ,
Tostus , Assatus , Alcheleb Alasagar,
Kelbela[guar, etc.
( 0 Theon, p. r^i. Eratosth. c. 42■
(2 Hygin. 1. a , c. 27. Eratosth. c, dt.
(4) Germ. c. 41.
(4) Horae. 1. 5 , Od. 23, y. 18.
1 Hyg. L n , c ; 5.
P. tak* jfjjp §£,?$* 1' x4' Alphww»
(7) Alfrag. p. 98. Scalig. p. 433.
(S) UIug-Beigh, p. 56.
(9) Hyd. Comm. p. 54.
(10) Ci-dess. t. i , 1. 1 , c. 3 .
(11) Salmas, arm. Clim. p. 610.
t ia ) Cæs. c. p. 250, Bay, tab» JJ. Ricciol»
p. 127, Sto$, c. 14.