li e n t e E r id a n , d a n s l e q u e l i l a v o i t
p é r i .
O n d o n n a a u s s i a u f r è r e d ë M é c l é e ,
A b s y r t e T, f i ls d ’À ë t è s , h n o m d e P h a ë -
t o n ( 1 ) ; e t i l e s t c é l è b r e p a r s e s m a l h
e u r s , c o m m e l ’e s t l e C o c h e r , s o u s
lè s n o m s d e P h a ë t o n e t d ’H i p p o l y t e .
O n d i s t in g u e d a n s l e C o c h e r , à l ’e p a u l e
g a u c h e , u n e b e l l e E t o i l e , a p p e l é e la
C h è v r e ( 3 ) , e t t o u t p r è s , à l a m a in g a u c
h e , q u e lq u e s p e t i t e s E t o i l e s , q u ’o n d i t
ê t r e S e s C h e v r e a u x . C e t t e E t o i l é e s t d e
l a p r e m i è r e g r a n d e u r , e t d ’u n e c o u l e u r
d ’o r . C ’ e s t l a fam e u s e C h è v r e A m a l t h é e ,
s i c é l è b r e d a n s l a f a b l e d e J u p i t e r ,
q u ’e l l e e s t s u p p o s é e a v o i r a l la i t é . O n r a c
o n t e q u ’u n c e r t a in O l e n u s , f i ls d e V u l -
c a i n , c o m m e l ’é t o i t l e C o c h e r , s o u s l e
n o m d ’E r i c h t h o n i u s , f u t p è r e d e d e u x
N y m p h e s A E g a e t H é l i c e , q u i f u r e n t le s
n o u r r i c e s d e J u p i t e r e t q u i d o n n è r e n t
l e u r s n o m s à d e u x v i l l e s , à H é l i c e d a n s l e
P é l o p o n è s e , e t à A E g a e n A E m o n ie ,
c o m m e l e u r p è r e ( 3) d o n n a l e s ie n à O l e n u s
e n A u l i d e . D ’a u t r e s t r a d i t i o n s p o r t e n t ,
q u ’u n c e r t a in M e l i s s u s ( 4 ) , R o i d e C r è t e ,
a v o i t d e s f i l l e s , a u x q u e l l e s o n c o n f i a le
s o in d e n o u r r i r J u p i t e r e n f a n t ; q u e
n ’a y a n t p o in t d e l a i t , e l l e s lu i f i r e n t
t e t e r u n e C h è v r e , n o m m é e A m a l t h é e ,
q u i l ’é l e v a . C e t t e C h è v r e é t o i t d a n s l ’u s
a g e d e m e t t r e s o u v e n t b a s d e u x p e t i t s ,
e t e l l e e n m i t b a s e f f e c t i v e m e n t d e u x ,
a u m o m e n t o ù o n l u i d o n n a J u p i t e r à
n o u r r i r . L e D i e u r e c o n n o i s s a n t p l a ç a
a u C i e l s a n o u r r i c e , e t le s d e u x p e t i t s
C h e v r e a u x , c o n n u s s o u s l e n o m d e Hadi,
d o n t l ’in f lu e n c e a n n o n c e l e s o r a g e s , e t
l e b o u l e v e r s e m e n t d e s f lo t s ( 5 ) .C l é o s t r a t e
d e T é n é d o s p a s s e p o u r a v o i r é t é l e p r e m
i e r , q u i a i t f a i t r em a r q u e r l e s C h e v
r e a u x . M u s é e r a c o n t e , q u e J u p i t e r , a u
m o m e n t d e s a n a i s s a n c e , f u t c o n f i é p a r
O p s s a m è r e à d e u x N y m p h e s , T h é m
i s (6) e t A m a l t h é e ; q u e c e t t e d e r n i è r e
(1 ) Nonn. Dionys. 1. 38, v . 434— 4?>ç.
(a) Apoll. Rhod. Argon. 1. 3 , y. 345. Philostt.
Icon. p. 8 ç6.
(3J Hygin. i. a , c. 14.
(4) Theoii. p.
a v o i t u n e C h è v r e , q u ’e l le c h é r is s o it
q u i n o u r r i t J u p i t e r . O n v o i t q u e Jupiter
D i e u L u m i è r e , q u i p r e n o i t l a fo rm e du
B e l i e r , c o m m e C h r i s t c e l l e d e l'Agneau
e u t p o u r n o u r r i c e T h é m i s , o u la V ie re e
c é l e s t e , c o m m e C h r i s t l ’e u t p o u r mère •
c ’e s t - à - d i r e q u e l e D i e u d e l ’a n n é e et
d u j o u r , d o n t o n f ê t o i t l a n a i s s a n c e , au
S o l s t i c e d ’h i v e r , lo r s q u e l e S o le i l étoit
a r r i v é a u C a p r i c o r n e a v e c l e q u e l Jupiter
f u t n o u r r i , c o m m e n ç o i t à m in u i t s a carr
i è r e , a u l e v e r d e l a V i e r g e T h é m i s , et
q u e c e s ig n e a s c e n d a n t d o n n a li e u à la
d o u b l e f i c t i o n , d ’u n D i e u à c o r n e s d e Bél
i e r n o u r r i p a r la V i e r g e , e t d ’u n d ie u aux
f o rm e s d ’A g n e a u , in c a r n é a u x chastes
f l a n c s d ’u n e V i e r g e . A m a l t h é e , l ’autre
n o u r r i c e , é t o i t p l a c é e s u r l ’A g n e a u du
P r in t e m p s , d o n t J u p i t e r e t C h r i s t em-
p r u n t o i e n t l a f o r m e , a u m o m e n t d e leur
t r i o m p h e , l ’u n s u r l e s G é a n s a u x pieds
d ë S e r p e n t , e t l ’a u t r e s u r l e P r in c e des
T é n è b r e s a u x f o rm e s d e S e r p e n t égal
e m e n t . C a r c ’e s t l a f o rm e q u ’ il p r it,
lo r s q u ’i l v in t in t r o d u i r e d a n s l ’Univers
l e m a l , q u e C h r i s t e s t c e n s é r é p a r e r sous
s a f o rm e d ’A g n e a u . D a n s c e t t e f ic t io n ,
C h r i s t a t o u s l e s c a r a c t è r e s d u Jupiter
E f am m o n , e t d u J u p i t e r G r e c , q u i en
f u t u n e c o p i e . C e t t e m êm e C h è v r e , qui
a v o i t n o u r r i J u p i t e r , l ’a i d a à t r iom p h e r
d e s G é a n s . E n e f f e t , lo r s q u e l e Soleil
a t t e in t l e B e l i e r , e t q u ’i l p r e n d les
f o rm e s d u B e l i e r o u d e l ’A g n e a u , alors
i l s ’ u n i t à l a C h è v r e c é l e s t e ; e t re p a s s an t
d a n s n o t r e H é m i s p h è r e , i l a s s u r e aux
jo u r s l ’e m p i r e s u r le s n u i t s . V o i c i q uelles
s o n t l e s t r a d i t io n s à c e s u je t .
O n d i t q u e l e S o l e i l a v o i t u n e fille
a p p e l é e A E g a o u l a C h è v r e ( 7 ) , d ’u n , é c lat
é b l o u i s s a n t , e t d ’ u n a s p e c t e f f r a y a n t . S i
v u e j e t a l ’é p o u v a n t e p a rm i le s T i t a n s ,
q u i p r i è r e n t l a t e r r e , l e u r m è r e , de
l e c a c h e r à l e u r s y e u x (8 ) . E n c o n s é q
u e n c e , e l l e l a d o n n a à A m a l t h é e , q u ‘
(5) Hygin. ibid. I. 2. Apollod. 1. 1 .
(6-) German. c. 12.
(7) Eratosth. e. i 3 .
(8) Hygin. 1. 2 , c. *4.
]a cacha d a n s u n a n t r e d e C r è t e , o ù d a n s
lit suite (x ) e l l e n o u r r i t J u p i t e r t C e D i s ù '
devenu g r a n d e n t r e p r i t la g u e r r e c o n t r e
les T i t a n s - , - e t il. lu i f u t r é p o n d u , q u e , s ’i l
v o n lo it e n t r i o m p h e r , i l d e v a i t le S C o in - '
battre a rm é 'd e l a t è t e d e M ed tiSfe , e t
couvert d e l a p e a u ’ d e - la ; C h è v r e A m a l -
t lié e , d o n t i l f e r o i t s o n E g id e . I l fe; fit-
et il o b t in t l a v i c t o i r e s u r l e s T i t a n s. I l
en fe rm a e n s u i t e le s o s s em e n s d ’A m a l thée
d a n s u n e p e a u -d e C h è v r e ^ i l l ’a n i -
n ia , e t i l e n p la ç a l ’im a g e a u x C i e u x (2 ) .
11 'a b a n d o n n a d e p u i s à M in e r v e o ù " à'
la D é e s s e , q u i a s o n s i è g e a u B e l i e r , le s
armes d o n t i l s ’ é t o i t s e r v i d a n s s a v i c toire
s u r le s T i t a n s . C e t t e f i c t i o n 'e s t
s imple. L e s T i t a n s s o n t le s G é n i e s d e t é n
èb re s , e n n e m i s n é s d u P r in c i p e - d e lu m
iè re , J u p i t e r . C e D i e u n a î t a u S o l s t i c e
d’h iv e r e t t r i o m p h e . , c o m m e C h r i s t , a u
P r in tem p s , e u p a s s a n t d a n s l’e m p i r e d e
la lu m i è r e , o u d a n s l ’H ém i s p h è r e s u p é rieur
, q u i e s t c e lu i q u e n o u s - h a b i t o n s , 1
et d a n s le q u e l le s n u i t s c è d e n t à la d u rée
d e s j o u r s . "C e p a s s a g e d u S o i e i l o u
de J u p i t e r s e f a i t s o u s ^ fW â .ç , s u r le q u e l
sont p la c é e s M é d u s e e t l a C h e v r é A m a l -
th é e a V o i tà le s e n s d e l a f i c t i o n .
O n f a i s o i f d ’Æ g à u n e N y m p h e d 'A .r r
c a d ie , la q u e ll e ! n o u r r i t J u p i t ç r e t q u e
ce D i e u , q u a n d e f le . f ù tm ç x . t e , p la ç a , âyçç,
C ieu x , a p r è s s ’ ê t r e lu i -m ê m e re v ê t u d é s a
peau. I l p r i t d e J 4. s o u s u r n o m d ’A E g é e n .e t
à’JEgipcjius .(à), e t i l 'd o n h a à s à C h è jy r è
n o u r r ip iè r e , .le n o r p d ’A m â l t h é é (4 ).
Dan s D i o d o r e d e S i c i l e , Â p y a l t l î ë e ” e s t
l ’é p o u s é d ’A in r p o n o u d e J u p i t e r ,à c o r n é s ,
de ..Eielïejf. , c o m jn e n o u s P a v o n s , y u j
dans n o t r e a r t i c l e B a c c n u s , e t d a n s
l ’e x p l i c a t io n d u p o è m e ; d e s D i o n y s i a ques
(5) . O v i d e e n . f a i t u n e .N a ï a d e ; q u i
habito.it le s s o m m e t s t i c . l ’ I d a e n ïC r è t e
(h), la q u e l l e c a c h a J u p i t e r 1 d a n s le s f o -
(0 Gerin. c 12.- . t j 'V - - t
(2) Eratosth. c. 13.
'[3) Lactarici 1. i , c, a i .
(4) Theon, p. 223,
(t) Ci-dess. t. 2 , c. 6 .
Ifi) Ovid. Fast. 1. 5 , v. 1 15— 128.
p e ts y cm e l l e d e n o u r r i t , p a r l é s e .c o u r s
d ’u n e C h è v r e : q u ’e l l e a v o i t , e t q u i é t o i t
n r è r e d e d e u x C h e v r e a u x . C e t t e G h e v r e
n o u r r i c i è r e s e h r i s a u n e c o r n e c o n t r e u n .
a r b r e ; h b N ym p h e l à r a m a s s a 4 e t l a r e m p
l i t ; d e t o u t e s s o r t e s d e f r u i t s , q u ’ e l l e
p r é s e n t a à- J u p i t e r . C e D i e u d e v e n u
<rrand p l a ç a a u x C i e u s ; s a n o u r r i c e e t
î a . c o r n e d ’a b o n d a n c e , q u e l l e l u i a v o - it
p r é s e n t é e . O n d i t q u H e r c u l e o u l e D i e u
S o l e i l c h é r i s s o i t • s in g u l i è r e m e n t A m a l t
h é e ( 7 ) , e t q u ’ il' p b r t a p a r - t o u t a v e c l u i
l a C o r n e d ’ a b o n d a n c e . O n f a i t a u s s i
A m a l t h é e f i l l e . d ’H o em O n , a l t e r a t i o n
s a n s d o u t e d ’H a m m o n j e t o n d i t q u e
c e t t è P r in c e s s e a v o i t .u n e c o r n e d e T a u r
e a u y q u i a v o i t l a v .e r tû d e f o u r n i r a
. c e lu i q u i l a p o s s é d o i t t o u s le s u l im e n s *
q u ’i l d é s i r a i t (8 ) . O n c o n ç o i t l ’ o r i g in e
d e c e t t e f i c t i o n f a i t e s u r l a b e l l e E t o i l e
d u C o a h e r , q u i a p p u i e , s o n . p i e d g a u c h e
s u r l a c o r n e g a u c h e - d u T a u r e a u c é le
s t e (9), q u e p a r c o u r t ’ l e S o l e i l a u P r in t
em p s , lo r s q u e la t e r r e f a i t é c l o r e d e
s o n s e in fcous l e s b i e p s .e n . a b o n d a n c e .
L a t ê t e d u C o c h e r , q u i p o r t e A m a l t h e e ,
n ’e s t p& s é l q i g n é e | d e 1 O u r s e , H e l i c e ,
c o m m e l ’o b s e r v e G e n n a n i c u s ( i o ) . C e s t
l à , s a n s d o u t e , c e q u i a f a i t : r é u n i r c e s
d e u x c o n s t e l l a t i o n s , s o u s l e t i t r e d e
n o u r r i c e s j d e , : J u p i t e r .
"TPE i i h é m I t e ,* â 'o n t U f a m e u x s y s t èm e
é t o i t d é r a p p o r t e r t o u t e l a M y t h o l o g i e
à l ’h i s t o i r e , p r é t e n d q u ’A E g a e t o i t l a
f em m e d e P a n $ q u e 'J u p i t e r l a v i o l a ,
e t e n e u t ù n f i ls , q u i p a s s a p o u r f i ls d e
P a n . C ’e s t c e t e n f a n t q u ’ o n a p p e l a E g i -
p a n ; e t J u p i t e r , d e c e t t e a v e n t u r é , p r i t
i l n o m &l * 4Æg$cHiïy-;lÇ lb ir im è " i l a im o i t
b e a u c o u p s o n f i l s , i l l e p l a ç a a u x C i e u x ,
s o u s l a f ig u r e d ë l à C h è v r e , ( 1 1 ) . N o u s
a v o n s v u , à l ’a r t i c l e d u C a p r i c o r n e , q u e
c ’e s t l u i q u ’ o n a p p e l a Ë g i p a n . N o n n u s
(7) Palephîtf. c. 46. x
(8) Àpollod. 1. 2. * ,
(9) Hygin. 1. 3, c. ia— 20. Serv* Comm. ad
^JBncid. 1. 9 , v. 668.
(10) German. c. 12.
(11) Hygin. l*.î â , c.