T R O I S I È ; M E.
L E L I È V R E .
L e L i è v r e d e s c o n s t e l l a t i o n s s em b l e
f u i r d e v a n t l e C h i e n d ’O r i o n ( i ) . I l e s t
p l a c é s o u s P r o c y o n , e t a u x p i e d s
a O r i o n ( 2 ) . C e d e r n i e r a y a n t é t é p e in t
s o u s le s t r a i t s d ’u n c h a s s e u r , l e L i è v r e
d u t n a t u r e l l e m e n t ê t r e s o n c o r t è g e (3 )
Q u e lq u e s - u n s o n t d i t , q u e l e L i è v r e
a v o i t é t é p l a c é a u x C i e u x p a r M e r c u r e ,
a c a u s e d e s a l é g è r e t é à l a c o u r s e (4 ) .
I l e n e s t d ’a u t r e s q u i p e n s e n t , q u ’u n c h a s s
e u r r e d o u t a b l e , t e l q u ’O r k > n ,n e d e v o i t
p a s s ’ am u s e r k c h a s s e r s im p l em e n t u n
L i è v r e . A u s s i p e ig n e n t - i l s O r i o n c o m -
b a t t a n t ^ c o n t r e l e T a u r e a u , d o n t i l
p o r t e le s d é p o u i l l e s . Q u a n t a u L i è v r e ,
v o i c i ce q u ’i l s r a c o n t e n t à s o n su je t '.
O n d i t q u ’i l n ’y a v o i t p o in t d e L i è v r e s
d a n s 1 l i e d e L e r o s , lo r s q u ’u n j e u n e
h o m m e s a v i s a d ’y e n a p p o r t e r u n e f e m
e l l e p r ê t e à m e t t r e b a s . I l l a s o i g n a
e l l e e t s e s p e t i t s a v e c b e a u c o u p d ’a t t e n t
i o n . E n p e u d e t e m p s , l ’e s p è c e s e m u l t
ip l i a p r o d i g i e u s e m e n t , c h a c u n s ’é t a n t
em p r e s s é d ’e n é l e v e r . L a q u a n t i t é e n f u t
s i p r o d i g i e u s e , q u ’ i l f u t im p o s s ib l e d e
le s n o u r r i s e t q u ’i l s f in i r e n t p a r s e je t e r
a v e c t a n t d ’a v id i t é s u r t o u s le s g r a in s
q u e l a f am in e s e m i t c la n s l ’ I le . C e né
f u t q u a v e c b i e n d e s p e i n e s , q u e le s h a -
b i t a n s v i n r e n t à b o u t d e s ’e n d éb a r r a s s e r .
O n p l a ç a d e p u i s l ’im a g e d u L i è v r e aux
C i e u x , p o u r r a p p e l e r a u x h o m m e s , que
l e s c h o s e s q u ’o n a l e p lu s d é s i r é , nous
c a u s e n t s o u v e n t p lu s d e m a u x , .q u ’elles
n e n o u s a v o i e n t f a i t d e p la i s i r . D ’autres
s u p p o s e n t , q u ’i l y f u t p l a c é , p a r c e qu’il
e s t c e l u i d e s q u a d r u p è d e s , q u i pullule,
l e p lu s : q u e lo r s q u ’i l m e t b a s s e s petits,
i l e n a d é j à d ’a u t r e s , q u i s e forment
d a n s l e v e n t r e (5) . A in s i c e f u t , suivant j
le s u n s , s a l é g é r e t é , s u i v a n t d ’au tres, j
s a f é c o n d i t é , q u i l e f i t p l a c e r p r è s des I
L im i t e s d e l ’E q u in o x e d e Printemps j
(6)- mm ' 1 I L e L i è v r e , p e in t f u y a n t d e v a n t le
p i e d g a u c h e d 'O r in n ( y ) , c o u r t sur le
T r o p i q u e d ’L I iv e r . I l s e l è v e a v e c Je
L i o n , e t s e c o t i c h e a u l e v e r d u Sagitt
a i r e . "
C o lu m e l l e f i x e , a u d i x d e s Calendes
d e D é c e m b r e , l e c o u c h e r d u m a t in du
L i è v r e , a c c o m p a g n é d e t em p ê t e s (8).
L e s A r a b e s l e n o m m e n t Elameb ; les
H é b r e u x , Arnebl9 ) , Elarnebet ( 10 ) ,
Alarnebo.
, U h j g - B e i g h (11) l ’a p p e l l e l e trône
d O r i o n , Arsh a l Gjau^a. L e s A r a b e s le
Hyg. 1. 2, c. 24. Theon, p. j4*.
Germ. c. 33. Theon , ibid.
Hygin. i. î , c- 34.
Erastosth. c. 33.
Germ. c . 33. Eratosrh. c. 34.
Theon, p. 142.
L y g . 1 - 3 , ». 32.
(8) Colamell. !. t i , c. 2 , p. 434,
(9) Kirk. (Edip. t. 3 , part, a , p. 199. Scalig-
p. 438. Cæs. p. 347,
(10) Comm. Alfrag. p. 108. Hyd. Com.Ultg*
Beigh, p. 49»
f i l ) Uiug-Beigh, p, 122.
nomment ; Cursa a l Gjau^a al
Muacchera, o u l e t r ô n e d ’O r i o n .
O n l ’ a p p e l le a u s s i A l nihdl, Pecora
sitim explentia.
L e s T u r c s l ’a p p e l l e n t Thaushkan e t
Ihayshan ( 1 ) .
L e s G r e c s l e n o m m e n t Lagoos (2 ) ..
(1) Hyd. Comm. p. 335.
! (s) Nonn. 1. 1 , v. 238. Arat. v. 338.
(3) Arat. v . 369— 5ÿ4 -
A r a t u s l u i d o n n e le * é p i t h è t e * d e Cha-
ropos e t d e Glaucos (3) .
L e s L a t in s l ’a p p e l l e n t Dasypus (4)
Levipes , Hirtipes , Pedibus celer. I l
p o r t e a u s s i le s n o m s d e Derceunès, d a n *
N i c a n d r e ; d e Tachynès (5 ).
(4) German, e. 32.
(s) Cæs. c. 4, p. 247. Bay, tab. 37. Ricciol.
p. 127.