$4 D E L A S P H È B. E ,
F u r i e u x , Vesanus, c e l u i q u i , a v e c P r o - Labor, CleonoeumSy dus, BacchiSydus>
C y o n , v i e n t b r û le r l a t e r r e d e s e s f e u x ( i ) . Nemèes Terror , Nemèes Alumnus
S o u s s o n a s p e c t , l é N i l s e d é b ô r d o i t Jovis et Junonis Sydus.
e n E g y p t e ( 2 ) ; l ’e x t r ém i t é d e s t u y a u x L a B r i l la n t e d u c oe u r d u L io n se
d e s c a n a u x e t l e s c l e f s d e s t em p le s n o m m e c h e z le s A r a b e s e t c h e z les Chai,
p o r t o i e n t e n c o n s é q u e n c e l ’e f f ig i e d e d é e n s Calb-Eleced ( 1 8 ) , Ka/be/asit
c e t a n im a l C i). Calb-elasld. Calb-elesit. Calb-aleze.
O n d i s t in g u e , d a n s l e L i o n , u n e
E t o i l e b r i l l a n t e d e p r em i è r e g r a n d e u r ,
p l a c é e s u r s o n c oe u r . C ’ e s t u n e d è s
q u a t r e E t o i l e s R o y a l e s . O n l a n o m m e
l e c oe u r d u L i o n et, Régulas ( 4 ) > e n
L a t i n Régla Stella , e n G r e c , Basi-
liscos ( 5 ). L e s C h a ld é e n s l u i d o n n o i e n t
e n q u e lq u e s o r t e l ’in t e n d a n c e ( 6 ) d e s
a u t r e s c o r p s c é l e s t e s J e t l e s E g y p t i e n s
f i x o i e n t l à l ’o r i g in e d e l 'a n n é e , a u l e v e r
d e S i r iu s .
H e s y c h i u s n o m m e l ’E t o i l e d u c oe u r
d u L i o n , Alormuatos ( 7 ) .
O n d o n n e d i v e r s n o m s a u L i o n , d a n s
l e s d i v e r s e s l a n g u e s .
L e s A r a b e s l e n o m m e n t Asedaton,
A le z e t ( 8 ) , Alazadô, Alezer , Al-
A s id , A s it, Asida ( 9 ) , 'lillesed ( 1 0 ) ,
Asad( 1 1 ) .
L e s H é b r e u x , Arish, Arye ( 1 2 ) ; le s
S y l i e n s i Aiyo.
L e s P e r s e s , Shîr\ e t le s T u r c s , A j's-
làn e t Asldn ( i 3) .
L e s I n d i e n s , Schir, e n P c lh v i ( 1 4 ) ,
1Si/nham , e n l a n g u e B r a m e ( i 5) .
L e s G r e c s , Léo e t Thêr> o u l a b ê t e
f é r o c e p a r e x c e l l e n c e ( 1 6 ) .
L e s A l l e m a n d s , Lôm.
L e s P é r u v i e n s , Tujna{\rf).
L e s L a t i n s , Léo Herclileius, ÇT.eo-
noeus , Nemaeus , Herçuleus prïmus
( l ï Horac. L. 3. Od. 22 , v. 19.
{2) T h e o n , p. ja a .
{3) Theon, ifeid. Plut, de Isid. p. 366. (4 Ptolcm. Alm. 1. 7 . Stoffl. c. 14 , p. 98. ^
(<) Procl. c. 16 /Gémin. p. 7 .
(6) T h e o n , p. 12 2 , 123.
ty) Hesych. v . Movnet\.
'• (SV Cæs. c. 5, p. 64.
m Bayer, tab. 26. Ricciol. p. 1*6.
(1. ) Hyd. p. 36.
( u Hyde Comra. U lu g .B e ig .p . 36. Epiph. ady.
Uære?..
fax) Hydc. ibitL.
sur les Globes. D’autres rappellent Cal-
bol-asadi (19). Les h&bitan sera Royaume
de Fez, de Maroc , et les tables Alphon-
sines, la désignent sous les noms de Kab
hellessed et Ralbelasid ( p o ) comme iis
appellent la Brillante de la queue du
Lion, Nebolessed et Nebolassid. C’est
celle que d’autres appellent Deneb-ela-
s/'t9 Deneb-el-eced, L)eneb-alecid, Ala-
zet (21) Dhanbolosadei, A le sit, Nebo-i
lasit , Dénebola (22), Alcaia (i3).
Ulug-beigh (24) nomme celle qui est
à l’extrémité du nez du Lion , ‘Minchir
alAsad) la plus Septentrionale des deux
Ltoiles de la tête, Rds-al-Asad, A l She*
mali ; la plus australe , jKds- a l- Jsad
Algjenubi, les trois du cou, Algjeb’ka.
Celle du coeur, Régulus * se nomme
Melichi , Kulb-al-Asad ; la précédente
des deux, qui sont sur les reins, Dul{-
al-Asad5 la suivante, Min al-çubra, la
pins Boréale des cuisses , Nim-al-^ubra,
Celle de l’extrémité de la queue s’appelle
Serpha. Hors la figure, on trouve
au Nord , entre la queue du Lion et
l’Ourse,des nébuleuses appelées Diijjhi-
ra al-Asad.
Al-gjebdia forme la dixième station
de la Lune (2 5 ).
Melîchi , ou Kalb - a l - As ad la M
tième.
(13) Hyd. Com. p. 36.
( f /0 Anqiietil.
(15 ) Gentil, voy. de l’Inde, p. î 47*
(16) Theon, p. 112..
(17) Cæs. p. 04.
(18) Ibid.
(1 j Baÿ. tab. 26. Stoffl. c. i4 *
fa g) Cæs. c. 5 , p 64.
(21 ) Riccîol. p. 127.
L a ) Cæs. p. 64. Bay.. tab. *6.
(23) Hyd. p. 36— 37.
(24) Ulug-Beig. p. 74 -7^
feSj Hyd. p. 36— 37..
ET DE SES P A R T I E S ,
Mh’ eti'^bra est aussi une station de
Lune-
A U r a g a n ( i ) a p p e l l e l a n e u v i è m e s t a tion
Altaref ; l a h u i t i èm e , Al^ohrach-,
]a o n z ièm e , Algubra, p r è s d e s d e u x
! ^toiles b r i l l a n t e s , q u i s u i v e n t Régulas,
Ut qu’o n n o m m e Alcuraten. L a d o u z
ièm e e s t Asampha , p r è s l a q u e u e d u
Lion.
O n d o n n o i f a u x E t o i l e s i n f o r m e s ,
qui s o n t c o n n u e s s o u s l e n o m d e c h e velure
d e B é r é n i c e , l e n o m d Alha-
\nel ( 2 ) , la c , c i t e r n e . L a s i x i èm e d e s
informes e s t a p p e l é e Daphîra-al-Asad ;
[lesdeux s u i v a n t e s , Al-Dapfdra. D ’a u t r e s
lisent Cissim , e t Ghdl n’esteren, Roua
Canina-
Il s em b le , q u ’A r a t u s e t H ip p a r q u e
p eign en t l e L i o n c o u c h é (3) , t e l q u ’i l
est d an s l e m o n u m e n t d e M i t h r a . I l
iregarde l e c o u c h a n t ; i l e s t p l a c é s u r
|la tête d e l ’H y d r e , e t i l s ’ é t e n d j u s q u ’a u
j milieu d e c e t t e c o n s t e l l a t i o n (4 ) . I l a
au-dessus l a c h e v e lu r e d e B é r é n i c e ,
pu c e l le d e s f i l l e s , q u i p é r i r e n t à L e s -
bos (5 ) .
■ (1) Alfrag. c . 22 , p. 109.
I (2) Hyde. ibid.
I (3) Arat. Hipp. l . a , e. .7.
I W Hygin. 1. 3 , c . .
(s) Germ. c. t j.
C o lu m e l l e p l a c e , a u d î x - s e p t d e s C a l
e n d e s d e F é v r i e r , l e c o m m e n c e m e n t d u
c o u c h e r d u L i o n , a c c o m p a g n é d u s o u f f l e
d u v e n t d ’A f r i q u e e t d e l ’A u s t e r , a v e c
in d i c a t i o n d e P lu i e s (6 ) .
L e C a l e n d r i e r d e s f a s t e s ( 7 ) m a r q u e , '
a u h u i t d e s C a l e n d e s d e F é v r i e r , l e
c o u c h e r d u coe u r d u L i o n , l e l e n d e m
a in d e c e l u i d e l a L y r e . C o lu m e l l e l e
f i x e a u s i x , e t i l y a t t a c h e l ’in d i c a t i o n
d u m i l i e u d e l ’h i v e r (8 ) . I l p l a c e (9 ) , a u
d i x d e s C a l e n d e s d e M a r s , le c o u c h e r
t o t a l d u L i o n , a c c o m p a g n é d u s o u f f l e
d e s v e n t s d e N o r d , c o n n u s s o u s l e
n o m d ’O r n i t h i e s , le s q u e l s d u r e n t t r e n t e
j o u r s . A l o r s a r r i v e l ’H i r o n d e l l e .
L e m êm e C o lu m e l l e ( 1 0 ) f i x e , a u t r e n t e
d e s C a l e n d e s d ’A o û t , l e p a s s a g e d u S o l
e i l a u L i o n , a c c o m p a g n é d u s o u f f l e d u
v e n t F a v o n iu s ; a u n e u f d e c e s m êm e s
C a l e n d e s , l e l e v e r d e Régulas, a v e c i n d i c
a t i o n d e t em p ê t e ; a u x C a l e n d e s m êm e s ,
le s v e n t s E t é s i e n s . I l m a r q u e , l a v e i l l e
d e s N o n e s d ’A o u t , l e l e v e r d u m i l i e u d u
L i o n , a v e c i n d i c a t i o n d e t em p ê t e .
(6) Columell. I. 11, c. 1 , p. 420.
(7) Ovid. Fast. 1. 1 , v. 655.
(£) Columell. ibid.
I9) Ibid. p. 423.
(io) Coiunsdl. ibid.
a 2