M A L A D I E S D E S P L A N T E S A G R I C O L E S ,
vent de nombreux jets latéraux, qui se dressent aussi
et forment autour d’elle une touffe en broussaille.
Les aiguilles des pousses ainsi déformées sont relativement
courtes et larges ; elles sont éparses sur la péri-
F i g . i o 8 . — B a l a i d e s o r c i è r e r r o d u i t p a r l e P e rid e rm ium elatinum.
phérie des rameaux, au lieu d’être disposées sur deux
rangs, et elles restent pâles et jaunâtres (fig. 109).
Au commencement d’août apparaissent sur leur face
inférieure les fructifications de Peridermium disposées
en ligne à droite et à gauche de la nervure médiane. Elles
se forment dans l’intérieur des aiguilles et crèvent l’épi-
C H AM P IG N O N S P A R A S I T E S . 279
derme pour faire saillie au dehors. Leur apparition a été
précédée de celle de spermogonies qui se montrent sous
forme de petits points de couleur orangée, à la face supérieure
des feuilles avant qu’elles aient atteint leur complet
développement.
Le péridium de la fructification æcidienne qui offre du
reste la structure ordinaire, se déchire irrégulièrement et
laisse échapper,'des spores
ovales oblongues, ^ ’Y
dont la surface est marquée
de granulations
saillantes et qui sont
colorées par ,leur contenu
en rouge orangé.
Les feuilles rouillées
des balais de sorcière
tombent à la fin de l’été,
et durant tout l’hiver les
balais forment de petites
F ig . 1 0 9 . — Peridermium elatinum.
A . E e u illc s e iiT ak ics p a r le Peridet'tnhim elalintnn
broussailles dépouillées
B . l'e u i lle s n o rm a le s .
dont l’aspect tranche
singulièrement avec celui des branches à feuillage
persistant du Sapin qui les porte.
On ne connaît pas au Peridermium elatinum de formes
à téleutospores vivant sur d’autres plantes.
La seule mesure à proposer pour diminuer la multiplication
du Peridermium elatinum serait la destruction
des jeunes balais de sorcière avant que leurs petites feuilles
ne se soient couvertes des fructifications du parasite.
feMkfete 'y
’f i t ’’' ® ! - : i
-VI.- H
t e k
i i # -
i