232 M A L A D I E S D E S P L A N T E S A G R I C O L E S .
considérable en épuisant beaucoup le grain et l’arrêtant
dans son développement plus encore que ne le fait la
Rouille des feuilles qui produit du reste un effet analogue
(lY On sait aussi très bien qu’à des degrés divers le
grain des blés rouillés est léger, ridé et comme rétréci,
il a été mal nourri, s’est mal développé et n’a qu’une
faible valeur.
Le Puccinia Rubigo-vera, qui fructifie seulement en
Uredo et en Puccinie sur le Blé, peut produire àesÆci-
diuni sur des plantes d’une famille autre que celle des
Graminées; il est hétéroïque comme le Puccinia gra-
minis. De Bary, guidé par l’observation qu’il avait faite
pour cette espèce, a tenté d’ensemencer les sporidies du
Puccinia Rubigo-vera sur des plantes où on avait observé
des Æcidium isolés sans Uredo ni Puccinies et il
réussit à constater qu’elles pénètrent dans les feuilles de
plantes fort diverses de la famille des Borraginées et y
produisent un mycélium parasite qui, en épuisant le tissu,
forme au bout de quelques jours une tache sur laquelle
apparaissent bientôt des æcidioles puis, peu après,
VÆcidium A sp erifo lii Pers. Reprenant les spores de cet
Æcidium, de Bary les a fait germer sur de jeunes pieds
de Seigle et a produit sur les places infectées des pustules
de VUredo Rubigo-vera D. C. Il a ainsi fourni
la preuve complète que VÆcidium des Borraginées
appartient à la même espèce que le Puccinia Rubigo.
(i) D’après des observations que viennent de publier MM. Eriksson
et Henning (i) on devrait considérer la Rouille ordinaire des glumes comme
différente des Puccinia R u b ig o -v e ra et lui donner le nom spécial de Puccinia
gïnmarum. Ses téleutospores ont, d’après les auteurs suédois, la propriété
de germer dès l’automne et de produire un promycélium de couleur
jaune, tandis que les autres ont un promycélium incolore. On ne sait quel
Æcidium serapporterait à cette espèce. (Note ajoutée pendant l’impression.l
(D ErlcJiBsou et Henning, die. Ilanplremltate einer Untcrmtclmng ilter die Oelreiderosl (Zeil-
schrift fur PJlanzenkrankheiten, l'y’, 1894).
Il y est rattaché, comme VÆcidium Berberidis au P u c cinia
graminis.
Le Lycopsis arvensis, la Buglosse (Anchusa offici-
nalis), la Vipérine [Echium vulgare), si communs dans
les champs, peuvent donc en se couvrant A Æcidium
servir à la multiplication delà Rouille tachetée dans les
champs de Blé.
Contrairement à ce qui a lieu pour VÆcidium de
l’Épine-Vinette et aussi pour celui des Rhamnées et
l’on peut dire pour les Æcidium en général qui apparaissent
seulement au printemps, VÆcidium des Borraginées
se développe en toute saison; on le trouve
à tous les états de développement depuis le printemps
jusqu’à l’automne et même en hiver quand le temps est
doux. De Bary qui a fait cette observation en trouve
l’explication dans ce fait que les téleutospores de Puccinia
Rubigo-vera, recouverts par l’épiderme, germent
difficilement, irrégulièrement et seulement quand l’enveloppe
qui les recouvre est désorganisée. Elles conservent
tout l ’été leur faculté germinative; elles germent
et produisent des sporidies plus tôt ou plus tard, selon
que l’épiderme est détruit plus ou moins vite. La variation
du moment où les feuilles des Borraginées sont infectées,
et se couvrent A Æcidium en est laconséquence.
Puccinia coronata Corda.
(Rouille de l’Avoine.)
Syn. I. Æcidium Rhamni Gmel. — Æcidium crassum Pers.
Æcidium elongatmn Link. — Æcidium Frangulae Schum.
Æcidium Cathartici Schum. — Æcidium poculifonne Wallr.
Æcidium irreguläre D. C.
iY ï iY
I
'i i
i K Y
Y
î-i: