den Voorzitter van dat Huis, in hetwelk over het Wetsontwerp
is gestemd.
Wanneer echter een Wetsontwerp, zjjnen oorsprong hebbende in
een van beide Huizen, in het andere is verworpen, zal de in de
tweede clausule van Artikel LIY gestelde regel worden gevolgd.
Artikel XXXII. Wetsontwerpen welke, na door beide Huizen
van den Landdag te zijn aangenomen en den Keizer aangeboden,
zijne bekrachtiging mögen ontvangen, zullen vöör de eerstvolgende
zitting van den Landdag worden afgekondigd.
Hoofdstuk VI. — Verdaging en sluiting.
Artikel XXXTTT. De Regeering kan te allen tijde de verdaging
van elk van beide Huizen gelasten voor een tydperk van niet meer
dan vflftien dagen. Wanneer het Huis na de beeindiging der verdaging
weer bijeenkomt, zullen de debatten der laatste bijeenkomst
worden voortgezet.
Artikel XXXIV. Ingeval het Huis der Pairs gelast wordt te
verdagen uit hoofde van de ontbinding van het Huis der Volksver-
tegenwoordigers, zal de in de tweede clausule van het voorgaande
artikel gestelde regel niet van toepassing zijn.
Artikel XXXV. Wetsontwerpen, vertoogen en petities waarover
tot op het tydstip der sluiting van den Keizerlijken Landdag niet
is gestemd, zullen in de eerstvolgende zitting niet worden voortgezet.
Het is echter anders in het in Artikel XXXV1) vermelde geval.
Artikel XXXVI. De sluiting van den Landdag zal worden bewerk-
steüigd in eene vereenigde bijeenkomst van beide Huizen, overeen-
komstig Keizerlijke order.
Hoofdstuk VII. — Geheime zittingen.
Artikel XXXVH. In de volgende gevallen kunnen van elk van
beide Huizen zittingen gehouden worden met gesloten deuren:
1. Op den wensch van den Voorzitter of van niet minder dan
tien leden, als dezelve door het Huis wordt ingewilligd.
2. Op verzoek der Regeering.
Artikel XXXVTH. Wanneer een voorstel om in geheime zitting
te gaan hetzjj door den Voorzitter, hetzjj door niet minder dan
tien leden wordt gedaan, zal de Voorzitter de vreemdelingen uit
1) Dit is natuurlijk verkeerd. Waarschijnlijk wordt bedoeld artikel XXV. Vert.
het Huis laten heengaan en zal dan, zonder debat, overgaan tot
laten stemmen over het voorstel.
Artikel XXXIX. De verhandelingen eener geheime zitting zullen
niet openbaar worden gemaakt.
Hoofdstuk VIII. — Het aannemen der Begrooting.
Artikel XL. Wanneer de Begrooting door de Regeering by het
Huis der Volksvertegenwoordigers wordt ingediend, zal de Begroo-
ting-Commissie het onderzoek derzelve binnen vyftien dagen na
den dag, op welken zij haar ontving, voleindigen en er over
verslag uitbrengen.
Artikel XLI. Q-een voorstel tot een amendement op de Begrooting
kan het onderwerp van debat op eene zitting van het Huis worden
gemaakt, tenzy het door niet minder dan dertig leden wordt
ondersteund.
Hoofdstuk IX . — De Staats-Ministers en de
gedelegeerden der Regeering.
Artikel XLII. Den Staats-Ministers en den gedelegeerden der
Regeering zal het te allen tyde vergund zijn te spreken; maar
de redevoering van geen lid zal worden onderbroken, opdat zy dat
kunnen doen.
Artikel XLIH. Wanneer een Wetsontwerp in een van beide
Huizen naar eene Commissie is verwezen, kunnen de Staats-Ministers
en de gedelegeerden der Regeering de byeenkomsten der Commissie
bijwonen en daar hunne meeningen uitspreken.
Artikel XLIV. Eene byeenzynde Commissie kan door den Voorzitter
ophelderingen verzoeken van de gedelegeerden der Regeering.
Artikel XLV. De Staats-Ministers en de gedelegeerden der Regeering,
uitgezonderd dezulken van hen als leden zijn van het Huis, zullen
in het Huis geene stem hebben.
Artikel XLVI. Wanneer eene bijeenkomst van eene Vaste of
van eene Bijzondere Commissie zal worden gehouden, zal de Voorzitter
daarvan elke maal het feit mededeelen aan den Staats-
Minister en aan de gedelegeerden der Regeering, die met de te
overwegen zaak te maken hebben.
Artikel XLVII. De dagorden en de aanteekening op debatten
betrekking hebbende, zullen gelijktijdig met de ronddeeling daarvan
onder de leden, aan de Staats-Ministers en aan de gedelegeerden
der Regeering worden toegezonden.