Onze voorouders, en Wy zullen die nalaten aan Onze nakomelingen;
noch Wy noch zy zullen in de toekomst in gebreke blyven ze uit
te oefenen overeenkomstig de voorzieningen der G-rondwet, gegeven
en toegekend by deze.
Wy verklären thans, dat Wy de zekerheid van de rechten en
van de welvaart van Ons volk zullen beschermen en eerbiedigen,
en dat Wy hun het volledig genöt derzelve waarborgen binnen de
grenzen der in deze grondwet en in de wet getroffen voorzieningen.
De Keizerlyke Landdag zal voor de l ste maal worden byeen-
geroepen in het 23ste jaar Meidzji, en het tydstip der opening zal
zyn op den datum, dat deze Grondwet van kracht wordt.
Wanneer het in de toekomst noodzakelyk mocht biyken, sommige
der voorzieningen van deze Grondwet te verbeteren, zullen Wy of
Onze opvolgers gebruik maken van Ons recht van initiatief en een
voorstel in dien geest aan het oordeel van den Keizeriyken Landdag
onderwerpen. De Keizerlyke Landdag zal erover stemmen, overeenkomstig
de door deze Grondwet gestelde voorwaarden, en op geen
andere wyze zal het Onzen nakomelingen of Onzen onderdanen
geoorloofd zyn, eenige wyziging erin te beproeven.
Onze Staatsministers zullen, om Onzentwille, verantwoordelyk
gesteld worden voor de ten uitvoer legging dezer Grondwet, en
Onze tegenwoordige en toekomstige onderdanen moeten voor altyd
de plicht op zieh nemen van zieh te onderwerpen aan deze
Grondwet.
Keizerlijke eed bvj het heiligdom van het Keizerligk paleis.
(11 Februari 1889')).
Wy, de opvolgers op den Troon Onzer voorgangers, zweren
nederig en plechtig by den Keizeriyken stichter van Ons huis en
Onze overige Keizerlyke voorouders, dat Wy in het voeren van
eene groote Staatkunde, even omvangryk als hemel en aarde, den
ouden regeeringsvorm zullen handhaven en behoeden voor verval.
Overwegende, dat de loop der menschelyke zaken eene vooruit-
strevende neiging heeft, en om geiyken tred te houden met den
vooruitgang der beschaving, achten Wy het dienstig, ten einde
klaarheid en duidelykheid te brengen in de door den Keizeriyken
stichter van Ons huis en Onze overige Keizerlyke voorvaderen
vermaakte voorschriften, fundamenteele wetten in te voeren vervat
in duideiyke wetsbepalingen; opdat, eenerzyds, Ons Keizeriyk
*) In den Engelechen tekst Staat 1899, wat zonder twijfel foutief ie.
Ve b t .
nageslacht eenen byzonderen gids hebbe voor de te volgen gedragsiyn
en opdat, anderzyds, Onze onderdanen daardoor in Staat zullen
worden gesteld, zieh te verheugen in een wyder veld van werkzaam-
heid, waarop zy Ons hunnen steun kunnen geven,en opdat Onze wetten
voortdurend in acht genomen zullen worden tot in de verste tyden.
Wy willen daardoor grootere hechtheid geven aan de bestendig-
heid van Ons land en de welvaart bevorderen van alle lieden
binnen de grenzen van Ons grondgebied; en thans voeren Wy in
de wet voor het Keizeriyk Huis en de Grondwet. Deze wetten zyn
inderdaad slechts eene blootlegging der verheven voorschriften van
regeeringsbeleid, door den Keizeriyken stichter van Ons huis en
Onze overige Keizerlyke voorouders nagelaten. Dat Wy in Onze
regeering zoo gelukkig zyn geweest, maat houdende met het
streven des tyds, dit werk te volvoeren, zyn Wy verschuldigd
aan de roemruchte geesten van den Keizeriyken stichter van Ons
huis en Onze overige Keizerlyke yoorouders.
Wy doen thans eerbiediglyk Ons gebed tot hen en Onzen Door-
luchtigen Yader, en smeeken om de hulp hunner heilige geesten,
en bezweren hun plechtig nimmer ofte nimmer te zullen verzuimen
Onzen onderdanen tot voorbeeld te zyn in het naleven der by dezen
ingevoerde wetten.
Mögen de hemelsche geesten getuigen zyn van dezen Onzen
plechtigen eed!
Keizerlijke boodschap aan den vergaderden Landdag bij de eerste
opening. (29 November 1890).
Wy maken aan de leden der l 8te en aan die der 2de Karner
(Huis der. Pairs en Huis der Volksvertegenwoordigers) bekend:
Dat alle instellingen, betrekking hebbende op de binnenlandsche
administratie, in het leven geroepen gedurende het twintigjarig
tydperk na Onze troonsbestyging, in eenen Staat zyn gebracht,
die zyne voltooiing en eene goed-geordende regeling nadert. Wy
hopen, door de krachtdadigheid der deugden Onzer voorouders, en
in gemeen overleg met ulieden, met die maatregelen voort te gaan
en ze uit te breiden. Wy hopen goede vruchten te plukken van
de werking der Grondwet, en daardoor in binnen- en buitenland
den roem van Ons land en het loyale en ondernemende karakter
van ons volk te openbaren.
Wy hebben altyd het besluit gekoesterd vriendschappeiyke be-
trekkingen te onderhouden met andere landen, den handel te
ontwikkelen en het prestige van Ons land uit te breiden. Gelukkig
staan Onze betrekkingen met alle Mogendheden, met welke een