E r worden ja a r lijk s d rie m a rk te n g e h o n d e n , a l s : op d e n eersten
Ma andag in A p r il; d en tw e ed en Ma andag in J u l i j , en d e n d e rd e n Maand
a Bli n 3 4 3 l,°bo p 'A e f art. FO L T A (G R O O T -), «« te vollen :
De v o o rm /s t a t e G ro o t-F o e ta , la g £ « . W . v an Msnnertsga , w a a ro e
zij b ekoorde en is reeds voor la n g weggebroken. Ook de w i e r , w e lk e
n o g la n g d a a rn a en wel to t op onzen t.jd was overgebleven is n n me
m e e r aanwezig. T e r p la a ts e , w a a r deze s ta te g e s ta an h e e f t, is tb a n s
e en e fra a ije b o e rd e r ij, m e t eene schoone h u izm g , a a n d en ryw eg r a n
M in n e rtsg a n a a r F ird g um .
Bl 3 4 8 , op het art. FO L TA (K L E IN - ) , tu te vo llen :
De v o o rra . s ta te K le .n -F o r ta , ook wel K re .n -F o lo p ta g e s p e ld , la g
o n m i d d e l l i j k b ij en 0 . v an F ird g um . Zij dro eg e e rtijd s ook d en n a am
v an F a rn .a of F e r n » , do ch s c h ijn t in h e t la a ts t d e r zeven .en d e eeuw
in h e t g e s la ch t v a n F o l t a t e z i p overgegaan en ook dien n a am
h eb b en b ek om en . H e t is th a n s s e d e rt la n g eene b o e ren p la a ts.
Bl 3 4 7 r e e . 1 8 , van anderen, S t a a t : Etsch, lees . Jiscti.
Bl" 5 4 9 , het art. FO S SA-O TTONIAN A, aldus te lezen:
FO S SA -O T TO N IA N A , g r if t of g r a c h t, welke een d e r Rom e in sch e
Keizers h e e ft doen g ra v e n . Zie O t t o n ia a n s c r e—g r a c h t .
B l. 3 5 1 , op het art, F O U R E N , bij te voegen:
H e t d . F ohres t e l t 37 h , en eene g roote p a ch th o ev e . Men h e e ft e r
o ok eenen h o u tz a a g - en eenert k o renm o len . , n n n .
De ia a rlijk s c h e o p b ren g st d e r a k k e rs , w o rd t g eschat op l ° O O za k -
k e n r o e e e , 8 0 0 z ak m a s te lu in , 4 0 0 z ak ta rw e , 3 0 zak g e rs t , 6 0 0 zak
h a v e r 2 0 0 z a k b o e kw e it, 5 0 z a k e rwten en 2 0 0 z ak a a rd a p p e le n .
z ijn s le c b ts 3 0 ä 3 5 p a a rd e n , m a a r 2 5 0 ru n d e re n en 1 7 0 v a rk en s.
Oo k is in deze gem . eene la g e re school.
B l. 3 5 1 reg . 3 8 en 3 0 , staat: H e t d . F o h ren — a a n de O u r. lees.
H e t d . F o h r e n , F ohhren of F o h re n , l ig t 1£ u v a n D ie k ir c h , 3 u .
Z . W . v an Y ia n d e n , a a n d en we g , welke deze b e id e steden m e t elk
a n d e r v e r b in d t , en a an d en oorsprong v an een b e e k je , h e tw e lk l .
no^de lij^k e r g 2 2 _ l g 2 g was p 015RES d e b o o fd p la a ts v an e e n e veel
g ro o te re g em e e n te , d a n t ^ n s z i j n d e i n h e t la a ts tg e n o em d e j a a r b e t
j B r a n d e n b u r g , b e n e v e n s d e g e h . K i p p e n h o i l en 1 a n a e i ,
w elke to t d ien t i jd to t ‘le g em . F o h re n beh o o rd h a d d e n , bij d e toen
n ieuw o p g e rig te g e m . B a S t e n d o r f f gevoegd.
Bl 3 5 1 re g . 1 2 , van onderen s t a a t : Berlourg , lees :
B l 3 5 2 , reSg . 13 , r a n and., s t a a t : Middelberd, lees : Middehtum.
B l. 3 5 3 , re g . 2 2 en 2 3 , s ta a t: H e t b ij F r a e t r e b a b o b g — b u n d . lees.
H e t b ii F r a e v r e b a b o r g behoorende b o s c b , m e t d e turnen, lan d en
v e e n e n , b e s ta a t th a n s u i t v ijf o p strek k en d e h e e rd en e n b e v a t eene u itg
e s tre k th e id v an 2 0 5 b u n d . 6 3 v . r . 1 0 v . e11- VNBERG lees :
Bl. 3 5 3 , re g . 1 6 , van onderen, Staat, FR A L L E N ö n tU i,
FRBAlIL3E5 4 B™ G/:'et art. FRA N C ISK A N ER -K LO O ST E R , te Grave, bij
te ® ^ ^ BAi(clSKAI(ra_Kl00STEH M ; n d e Beggijnenstraat, we rd t e n gevolge
v a n d e n h e v ig e n s to rm , op d en 9 November 1 8 0 0 , a fgebroken , d a ar
b e s ta a t nog sle cbts h e t b e rkgebouw bi de Herv o rm d en in g eb rm k ._
B l. 3 5 4 , achter het art. FRA N C ISK A N ER -K LO O S T E R ,
ie » , in te vallen: T e r p la a ts e , w a a r h e t g e s ta an h e e f t , z ie t me
tb a n s tu in e n .
Bl. 355, achter het art. FRANCISKANER-KLOOSTER , te Maastricht,
in d e Kapucijnenstraat, in te vullen:
Op de plaats, waar de kerk van bet F r a n g isk a n e r - k l o o s t e r gestaan
heeft,.is thans de nieuwe synagogë,, welke in 1840 is ingewijd. Naast
de kaserne is een gang, welke de Kapucijnenstraat met de Bogaardenstraat
vereenigt, wordt nog de Kapucijnengang genoemd en des avonds gesloten.
Bl. 586, reg. 22, staat: uit Namen, lees: op verzoek van den
Graaf-»’E s t r a d e , Gouverneur der vesting, uit de Meijerij van *s Her-
togenbösch, ■ 1
Bl. 356, reg. 18—15 , van onderen, Staat: In het jaar 1286 —
bouwden. lees: In het jaar 1268 was het huis der Beggaarden bekend
onder den naam van Kapel van St. Michiel, en zij leefden toen reeds
onder den derden regel van den H. F r a n c is c d s ; doch later werden zij
vereenigd aan de Congreatie van Sepperen. In het jaar 1525 werkten
zij nog,' doch die van het wevecsambt beklaagden zieh, dat-zij veel
te lijden hadden door het groöt getal weefstoelen, die de Beggaarden
in hun klooster hadden. Deze riepen een accoord in van het jaar
1453', waardoor: zij als leden .van het weversgild waren erkend.. Het
geschil werd door een nieuw accoord ten einde gebragt, waarbij be-
paald werd , dat de Beggaarden'niet meer dan acht weefstoelen in hun
klooster zouden hebben.
Bl. 356-, reg. 11 en 10 , van onderen, staat: De gebouwen —
woning. lees: Thans. zijn dep gebouwen van het klooster geheel gesiecht;
zij waren als ’s lands donieih verkocht, en.op de plaats staan
thàns fraaije particulière woningen. Het was in de kerk van dit klo’os-
te r , dat, tijdens de groote Fransche om-wenteling, de eerste guillotine,
te Maastricht vervaardigd, was opgeslagen, ten einde door de bevoegde
autoriteiten goedgekeurd te worden.•.
Bl. 357, reg: 6 , ' van onderen y. achter het woord : Franekeradeel,
bij te voegen: ;Nï'W. van/Seibiernm, griet.. Barradeei.
Bl. 359, r e g . 9 , s f a a t : i s i n , d e n o o r d e l i j k e f l a n k h e t e e n i g s t e
b o l w e r k ; , lees: i s i n d e n o o r d e l i j k e f l a n k v a n h e t e e n i g s t e b o lw e r k .
Bl. 389, r e g . 29, Staat: I I æ c e s t . lees: H æ c e s t .
» 560 , » 20,. v bevattende doozen, lees: bevattende in
doozen.
Bl. 361 , reg. 5 , van -onderen, staatr de voornaamste huizen hebben.
lees: de voornaamste huizen inhadden. ,
Bl. 363, reg. 12, staat: weleer het zwarte weeshuis, lees: bet
zwartoi wfeeshuis . -
Bl. 363, reg. 19, Staat: Het was ruim en kon vele kinderen be-
vatten. lees: Het is ruiin.Vn kan vele kinderen bevatten.
Bl. 363, reg. 14 en 15 van onderen, staat: De Staten — te stellen.
lees: De Staten van Friesland hadden .hier eene beurs opgerigt.
Bl. 363 , reg. 23 im 32 , staat: maar inzonderheid — is voortgezet
lees, hier bloeide gedurende eenen geruimen tijd van 1636 tot 1650
de zod aanzienlijke godgeleerde. school van. C occeths , • en ook de beide
niet min vermaarde • letteikundige scholen , die der Oostersche talen
van S chhltens van 1713 — 1729 en-die der Grieksche van I I e b s t e r -
hh is en V a ick en a e r van 1717 tot 1766, eer zij naar Leyden werden
.overgebragt ; gelijk medeeene wiskundige van 159h door A drianhs M e t ib s
begonnen, door een aantal Hoogleeraren, die allen inboorlingen van
Friesland waren, daaraan roemrijk is voortgezet
Bl. 363, r e g . 9 en 10 , van onderen, Staat: Thans t e l t — g e g e v e n ,
lees: Thans t e l t men t e F r a n e k e r , n o g 10 o f 12 S t u d e n t e n , aan
IV. D e e r .