^nimaduetfiones
I A •Nu llu» ex
his auftor*
huius chip,
piopter tej-
poiü ratio-;
né effepo-'
tuit:ln chro
nologia la ris
Grarco-
Komanilc-
goPetzüAle
xSdtin&Epi
fcopü fuiüe
quageumi
qui fuifle
■fCodexAii-
guftanus nö
eft an tiqua
litt eia lciif
paganis adhuc imperatoribus. Petrus quiaWalente pro-
Fcriptus eft, & Petrus Mongus hæreticus. Etiimueio hoc
Chronicon prorfiis iuftum Sc Catholicuro eft, vnumque
cantumvelalterum ercorem babct, dequofuo loco tno-
nebimus. Arque haie deauékore, qui veiiseft Petrus præ-
fationiinfcriptus , vel piures-Pomt etiam in Maximum
Monachum,quiHeraclioimperance vixit,lufpicio cadere,
Miior ap-
pcllari«»« iv^rjcum
prxfatiücu-
iapixferat
nomen Petti
Alexan-
drinijfeuA-
lexandrix.
D
•Magna &
fauTtfi ego.^
voce Rade-
iianü quod
defctipf#-
limtranftu-
lerim, edi-
derim , ob
fetuatipnes
addiderim.
Numquam
tarnen erit
Radeiianü,
nus Cafau-
bonianum.
vbi de Melchifedece agit anno ixxiv. Abrahatni fc
dicitauitor Salem vicum vidiffe. | - |
Laudatum eft hoc Chronicon ab noftrf feculi fcnpto-
ribuSj Carolo Sigonioprimum in Comment, ad Faftos
& ttiumphosRomanor .um.Nos inquit DionyHum fe-
cuti fumus,quem Fafti quidem confulares Graece fcripti,
arque ex Sicilia (vt audio ) yducâi, & a lii etiam Latini,
qüoS citât Guipiniànus, fequuntur : in quibus confines
deindeps collocantur, cognominibuseorum tantum àl-
latis hocmodo Bpisn Tbw.Panuinio deinde, qui in
generali præfàtione Cora ift entarjbru m ad Fâfto s ita fcri-
bit: Nouiftimus omnium ex antiquis, qui faftos confulares,quod
fciam,fcripferit, eft aliusfinenomine atfttor, quun.vniuerftli
Chronuoàfe Grace confcripto Confitlum quoquenominaadiecit
ab exaftis regibus adprimum Heraclii Imperatoris annum. Is. li~
her t vetuftiftimii lit ter is exaratus inuentus eft in Sicjlia, in an-
tiqua bibliotheca à Hicronymo Surita, operaque Antonis Augu-
ftini Rota auditon>fallant eft, vtçiuslibrspars nobis tranfoitte-
retur, qua confides continebat. CuiuSauxilio multumfubleuatiss
fum in hisfafitsconiimandts.
Idem lib. t^praefat. Nam Orofto, Caftjodoro, cfyTaftisillis
Grads nuper Rom am exSicilia vsnaruditifimi Anwiis Augu-
ftini opera adduftis, & quidem deprduatiftimis iantusn vfusfum
mordinahdieconfulibus.
Et lib 3. prafat. Nam vfquead Èemli's Àugufti temper a
Taft 's GraciAntonii Auguftini &Hieronjimi Surita opera ex Stci
Uainvrbem aduetti pertinent. a ■
Quanti idemfeceritSylburgiusteftatiiripfe,quihunc
ipfum codicem, quern ex bibliotheca Augufiariahabe-
niustriginta<fex aureis folaribus â fc emtum » teftatus eft,
illumque D . Hoefchelio > fctoefçhelius Rèipubl. ob-
tulit. . , v.; - . ■ ? " < ■ ^
Deicripfit indemagnam partem Calaubonus* quam
Scaliger infuum tçmporum (>an errprumï.). thefeurum
< bbntuht,G.rapcequenuperbtimus edidit,itaqueinfi:iipftt:
É tii'ivpuu-^^vcov'^Tn A
<7TV t o o gT«5 Trie /3«toiA«6t$H^xAe<v.
Compendium temporum nations innominati nunquam antea
editum. Ab Adamo primo hominead annum XX. imperii Herachi
cum confultbus opus vttlifiimum, quamquam fertptorisidiota ex
BibliothecaV.C'lfaaciCaufaboni.
Coromendfet plutibus verbis idem alio loco , cum di-
çit i Caterptm huic operi Tüfebiano propter cognaiionem mate-
ria, attexuimusprimum Chronicon t ‘ àpdyvpoii, homtnis quidemidiot
accntonehi, fed ex bonis aliquando pannis confutum,
faftos Sictdospnmus omnium, aut inter primos vocauit pater h i
ftoria Qnufrtus Panuiniusamicus nofter quia primum in Sicilia
inuentisnaliorummanuspèruenèrunt.
. Nos*Cafaubonianum vocauimus,quia Hie a Gfsculo quodam
acception, & manufuadeferiptum nobistommuntcausf. jQsfsd-
quidigitur botisexeafarraginehauriripoteriti illiacceptumfe-
ret, cum tenuisfruftut.nohfit, qui ex hoc choronico colUgipoteft.
ErroresOrtbographicos,qui in illo extaritpnmare noluimus,quod
nos monemus, ne quis errata tjipogrâphicaputet.VnufqùiJquepr<h
captuautiudicio fuoeaemendare poterit. Et ex præfationé.
Quadam etiam dchronologo innominato quosTaftos Siculos vo-
cant, habemus. x '
Intelligis ex his quid chronologi & temporum caftiga-
tûres dç hocChtonico ientiant. Quod Scaliger eento-
nem ex EufebibnotiffimUm, & Eufebio antiquiore Afri-
cano fadlum dicat, id affirmât noftram fententiam
à Pluribus illud audoribus concinnantum*i;'
quando ex pofteriore fæcu lo plura
funtadiedka.
H f S TX HOC CHRONICO
tarn extent.
Nudos faftos Confulares primus Grarce&Latine vul-
gauit Panuinjus. Io£ Scaliger in thefauto EuTebiano,
chrorrologica vfquead xvili. annum Mauriciilmperatoris
excerptis paffim. & infettis hiftoriis primus GraecC
tantum edidit, quae pars trientem libri totius Cöntm«.,
Cur fequentes paginas omiferit vel ille, yel Cafaubonus,
diuinare non poftiim , nifi quod de facris imaginihus
ibi multa mentio , quam opinor iconomachi reru-
Nos totum opusab Orbecondito coeptum ,& vfq; ad
xi iX; annum Heracliidedudkum, Gr®ce accdpimus ex
MS.bibi. Auguftanæ, hoftraqué, nianu exlcriptum ver-:
fomqueiuris publiai fecimuS) défunt duo diintaxat anni ;
adinfcriptionispromjflhtnjqui, vti teftatux antiquarius
Andreas Darmariusyetuftateabolitifuerc. j
Adiecimus Animaduerfiohes & caftigatibnes, cum e-
nim, vt Panuinius & Scaliger v»xpcrti fuht, codices^mcn- -
dis fede fuifle deprauatos ânimaduertilïèmuspluritnum
nöbis iniis curandis&fànandis.fuic laborandùm: vbi ta-
meu nulla certa veftigia mediciri* adhiberi potuerunt,
immedicabile vulnU.saftetifco * t uotauitn»s, ne ignora-
ret ledkor, & fidem noftrain explbratam hàberet. Qviod
fi quis emendatipnem notaruthfiilpeftatn habueiit, au-
tographum MS. in biblioth; Reipub. Auguftan* ierua-
ri iciar, ad quodappellatio fieri potent, cid. £10. cct-xii.
annomundtcatailjifmusfuit.] V ä
Cum difciplina chronpgrafhica vnati t omnium maxi-
mèimpedita,&prope ihextncabilis,nontricabor cum
feriptoribus, noftri chtonographi duntaxat fententiam
exponam, & quois habeat (ententiae fax aubkores, fecta-
toresi laudatores extonam, qups item refragatoies. ;
Primum conftat buncnumetum ex feptuaginta facra-
rum litterarumnietaphraftis accepwim. qui piuriburpa-1
tribusfaiiulite, led generis humani conditoribus, centum
annos plus tribuunt, quam Bebrsei. præter Lame-
chi annos, vbi lex tantum anhis diftant. & Noethi, in cuius
quingentefimo Sc 6oö.:; ornniiio* cbnueniunt. qua
de re eppiofe difputat D. Àugftinùs^D. Hietonyn^s,
& qui poftea relidia feptuaginta patruip (èntentia HebraS
am & Latinam vulgarem cuin Hieionÿmo & Auguftino
funtfecuri.
Ergo nofter Chronograph 11 s fecutus pft feptuaginta
interprètes veteriseditibnis G rscx MS.1 quam Africa-
nus legit & probauit, vti & Epiphàniusi t c ^Nicephörqs
Patriarcha, Anaftafius^ibliotHecarms-fChronicon'éx
Pifida&C^llo»HônonùsAuguftodunehfis,prpqimrum
t^ ^ t i s àcerrime prbpugnat Antonius Cbntius
legum & temporum peritiffimus obferuator&feriptor,
qui planiffimis verbis docet, totam Ecclefiara Græcàm
Latinam ptimitus.fecutam e,ife feptuagintafcniprcs.vf5 :
que adtemporaDD. Hieronymi& Auguftini hodieque
inquibufdamfequi. Græcam vero nuiiquamabiis dete-
cilfe. quorum interpretationem hodierna Ecclefia minime
damnat, fed pro Ganonica agnofcic recipitque.
PRIMA DECAS PATRVMFAMIL IA S .
Heb.cxxx.
Heb.cv.
Heb.xc.
Heb.Lxx.
Heb.Lxv.
Jdeb.CLixii»
ncb.Lxv.
Heb. ci. XXXV il
Heb. cLxxxn,
HqIrdJ
Heb.DC.Dilu-
Adamus ccxxx.genuitSethum.
Sethus natusannosccv. genuitEnos.
: En os cxc. genuit Cainarn.
Cainactxx. genuit Malaleelem.
Malaleel cxxv.genuit Iaredum.
Iaredus ctxn.genuit Enoch.
Enochus CLXv.genuit Mathufalkm.
Mathufala ctxxxvii. genuit Lamechü.
LamechuscLXxxnx. genuit Noe.
f NoeD.geunitSem, Cham,&Iapheth.
Noe nc. ingreftus arcam.
uium. ' ■ ■ 'j ' ’ ■ ■ ' ■
Sequuntur ergoHanc fcriptumm. quos iiipra nomi-
naui, & accedunc his ctiam rccentiores. Peterius colligit
H
Ei »nT-bwIl
AdChH'niM AtêiïóHdfift'üiïl.
, îatitum 1241. quià Màthüfàlîe xx. àritios éx auiftdtitaté
DD.Hierônÿmi& Auguftini detrahit, quiapud Séptiià-
ginta iam corruptos e.unt nürtiéhnrihotarâriti Cüm Afri-
canus ytroque maior legetit apiul eofdèm c t x x x v i i .
queni Græci patres præfèttim Hieronÿmi 8c Auguftini
(quii<$7degis^ht,& ad HebræumCodicém eni'endàn-
dum pütarant J tenfiira rnoti fuht fècuti. . Aldiriacamett
ëditio rètinüit priftâm & ihcbthiptam lèÊfcibtaerHi>
tLxxivii. Nicephotus , nofttüm Cmohicütn Alëxari--
drinum, Ahdftâfius MS.iatihëfcripiüsi GoririUs alii
èandëni coiifirmUnt. ,
Hic prôphetauit.]
. LiberEnojçhiEcclefia; çenfura notatus, auâoritatem
amifit, & inter feripta iapocryph» relatas, non plane^ui-
demeft reie£kus,necplenum tamen veritatis têftimo-
|nium meretur, quod fit à-Iudæis ôç hæreticis deprauatus,
: yt & Moyfis apocalypfes, Heliæ & Hieremiæ ^nxpvtpetf
&his pares, de quibus confule D. Auguftinum de ciui-
tate D e i , D. Hieronymum ad epiftolam D. Pauli ad
Ephefios. Non penitus autem proferipta hæc eflè, &
damnata,conftat ex teftimoniis Apoftolorum,quiinde
quædam in fua feripta & epiftolas tranftuletunt, velut
hiclocus Iudæex Enocho petitus eft,& S . Paul us inepi-
ftola ptima.ad Corinthios ex apoctyphis Heliæ propne-;
tsçtranftulitiilud iquanecoculus viditi nec aurisaudiuit, &c.
In epiftola rurfiim ad Gàl^tas ex Apoçîtlypfi Moyfis : Ne-
que circum cifto eft alsquid,nec praputiumfednoua creatura,Si.ç.
Et ad Éphef.ex Hieremiæ A pocryphis : Surge qui dormis &
ex furge à mortuis & iüummabit te Cbriftus. pulcherrimus locus
eftapud Syticellum ab caftigatore temporum addu-
&us,quem transfcrâ& transfcriham.Tao^. ^ / 'in q u it j
ex. TV/9p6iW@>i0 ^k Evûû%/z*êi îygny>pary Audi
pin rn \A a $ > ç i 'QÇfoéx61 v '^ > 3tpu<P0lf
' cLTtKy^pVÀi Tl TO Tttptr'&TlVitytyq Arrçidf 'TÜS
; bac\mcc<ams /Q%#,hxreas ^ nvojeucfytf
i u i t t ' v l K#cejpertjuor. OA-ïiv^ ôptec-
Xg£&t®'TIou>A.©'} caratiù>$ Tiaireç 'àztixav-
<pû>v qAiofcny, asoTccv (puait of r y
T^é7hçoA«.'f'tt 0 t<pJct\/xos c b t §sdf)c nx.v<m,
dfQx y&pSiav àdfpaMV e b e ateGm % i HAicc
^Tnkpvipdt, Keq jraAiv ce Tep\dirai ex. tns
v t é nt l'îiïy M i t
tyoGvciici,, KSHtn x.7totç.it, etrrf fzsç^çEçemvç ex
'Pwlepeftfy\ey>/ietat 'dqaxpvtpmféyeigcpi, 0 ustôevfet,
XfàLtdçetex texpot» fy'&rtQeLvoi ovi o fâiw ç'-mu&Sk
ri put fipnraq y'ZBÇfÇ aA'excu) £y\of&vc»£fèÂ<t<pbpas
drtvyxdvetVjptM yitoi'ro.'mfàoi kfè\d&n<rart»'7ra>‘
aiv ewrdiç'àvievotreç.'iïfet^ »1 cLyiocyjty tx x \ y io tk $ l
^çrP^^t<popOiVrifa2 t7ta^pavb(M\notvèv^y^yeit
e t J y o 7 ç , i a c n r A o jttm yçctfpy.Kctf ti fiâç
y&<pA<m,çft&\<riç TV ^A^tMtovAdu
twpm ^ rkw ' r i f ’jiycit'tut clo?
t\çX) b Jüoç lAeoanç (JAfAnroupi xotrfuxoç
y^HTfÿ^tttJtAvtrfxaçTtapdféptdfa.
Quæitaverto : Hàecquidëni è;primo Enofchi librode
Egregbris fèii vigilibus. Etfi non orrtni ex patte apocryt-
phis ndeè habeddafit, ptæfettim à rudibrihiiS , pàrtirri
quod qujedam contincantfütilia&alienaàcbtlîmirtiiEc-
clefiæ motefèu traditionfè-i jpârtim qudddltidæis SêHx^
reticis fint deprauata. * EttimüerO & DiUusiPaulaS'flOttU
nunquam vfus eft teftimoniis ex Apocryphis quibuft'
dam i veluti cumin primaadCk)rmthiôsdiçit.r^«ietoc«/««
non vidittnecattris audiuit, necimor hominis defiendit idçquae
ex >Diui Fîeli« apocryphisrfèquuntur. Idem ^urfùttf ad
Gaktas ex Apoealypu Moyfis : Neque circumcifîa eft ati-
quid,ntc praputium fednouacreatura.Et adEphcfiosexHic-
remiæ-apocryphis quæ appellantur. Surge qui dormis &
exutgeàwàttm,&illHminabitttChriftusïPtoindeh$càino--
bis didfca finit,non ad eorum temeritatem confirmandam
qui hæc fine diferimine &:iudicio volunc legere , .ab.fit
Biblioth.Vet.Patr.Tom.i5.
_________ I
hoc » rhiilti êhitri dürti ôtünià Vèta qüæ iis tötltinfciiUif
Crédiderunt v «iaghuiri; indë dèttimèntlifii âécèpéfëj
Vhdé Sc farina Dei Ècclefia j 6c vniiierfüs pâtrürti fc?
natos hæc, période àtqi reii^uâm fectSrh Icriptu tàm, Vu h
gö legi vetüit, a fimpUcibùs nëtiipe ôf indoâis.NoS fergd
teftimohiafiipraferipta tantum ad hoc adhibüimus $ vk
; öftciideremüs, Ègregorunàfciiducùni icclèraj Stgigriah-
I .tum impietateni, de qua& DiuiriuS Mdi£è.s ftiemitiiti
. ccrmptopceirillâm muiidum aqüis inuridâturil fuifiè feri-
h bjci HæcexSincello Egrégori pbrrb ducenri membràn-,
tiiri quoninl ducesfèu dëcuriones nuiticrahtUc xx. quos
ihthekuro EüfëbiahO èx primo Euochi libro riöiriinäk
• IcaftigatortemporUrti Semixas, Ararçùph, Sec. vbi muirà
de Egregörb i quamuiS à Iudaîis Si hæretids depra-
\ uata. - I •«' jVn v'rhô
VtdehtHimgeh ba$jm.bàmmm.2-pw$tè Orthodoxe
' nofter Ghrpnograpbusdifpbtat, & rëfqllit BOs, qui àn-
k fgelos cæleftésfpiricus, quos pröprie angelbsappfellamiis
1 i interpretarinrir, quod impium, fentû$ cum vriiüërfiiEc-
!clefiaaffirmatj quæhomincs pîos ex: Spthó natos ângë-r
' los & filios Dei vocat»Nôtat Suidas ex Veteri feriptore fi-
lios Dei.feu angelösillds , filios Sethi, Enochi j & É-
: nofi’, verba fiirtt hæciOiT« x fj xÿqEvajç iff a<-
If'eçyio)'Jéy tbAéQ’aimv > ofliWç ciKovT'eç kxo\<toicf>
! /zs^ç Tdffy^x.'À^.ç Kctiv AcfPtfdv, %l£ $v,oiik tÿiç J
! [MAiyxfueû y i t o tT ^ ^ Y t v ^ O f^
I SÎxfqov ti^opot Xj fteytqbï, âfig. J'e 7Vt ddixçÿ ße-
\ ê>»Aoi», TTOvitpoi Hgj KJtJMÇDi'.Sethi, Enoçfii;, finp“ libcri
intelligantur filii D e i diôkî, qui cap^ atpore filiàruni
Caini inceftascum illis nuptias copularünt.» ex quffius
■ nati firnt Gigantes, propter patres quiaein juftes, ffittes
& proceriffimi, proprer Cainum veto iniquum& iàngui-
! ne fratris inquinatum, improbi peffimique.
, I Quod feripturam attinet apud fèptüaginta legeb^tùr
! olim cLyyeAóiJtV, quæ hodiein Carafiananonexcac.,fed
i ita feriptum fuiftè t^ftatut D.Auguftinus, Cyçillus & alih
Aquila verrit filios peorüin,id ett.ang^mni yjel
rum. Symmachus filii principum .7w f fvv&&votiv$ii
auókornoftri chronici vtramque ieélionem agûoicit,(êd
eandem vtriulque explicationem. Damnat vero quict&-
leftes lpititus docent amore faéminarum captos. fuerë
enirn qui dice rent làndb s angelos de ^ççlo, pueHarmu
amore iaucios deicendifiç -, eqtque èxftatutâiiÊüs & fids*
nonfimulàtis corporibusco^pqfitojiçfte^ Fuereaüi^qUi>
dæmones intefpretarjçntujcjapfos, te^ çqrporé itemîuô
yeftitpsj,. Al ji dæmones ^fiumpfâ.çorpprqmfoqna e?açré
•fiâotu»nyôcatqs©è/.i^ips^x»ft^f^
fe, quod vtrumfieri Sc homo in'^^qfiæ^pom^ril^dT
tatfufcN'Serariijsquæft.4. A°8e^®?iC^
mente & corpore concretdsexiftiraafiai! Pfiilo de gigan-
tibus qui genios api^J^ta^eo-.qorpiofedndutq^ c^m
hoqfedt lofepfid.i.Aotiqûiç. Iqfijnps
Alexandrinusl.? i Strqpi. T ettuffianus dqçuitu muliqjîri.
Lad;?.n,tius l.z.c.15. HinCiexiftimântexririfièlùbulaspoe-
tarum , qui metamorphoiès qonqubia , & adultetk
Deorum cum homiiii^)usconfinxerunr,yttradit EußDi
præp-jEuang^p.4.);t.ittiianus telde Çyrfil<^. ;.Sedde haq
quæftipnehicper ttanjeupam fiitdiiftupij Legedodiffi“
! mosPererii commçqtarios ,ädGep.c.^.d.6 düuuii caufis.
Curautem Setbusappeifiàqis fiferit jDeus,caulas tppe-
rio ties, primam häufig fca^gpto chrqnid,e^;p?^rinà
bibliotheca ab Idoefchelio .açcepji, Setfiura quadragefi-
mo afinoætat|sî.hocqft,qçjSX. taptum ab
angelo, & quadragin^ diç|^§j’yt yfium, quô
tempore diuinitus <î|4icit ?.fil4Qsfijps], E.jgrcgoros didos,
. qnof & fifiosDeiqo^inab^qcjpe^^turiiS?^ orbeiu.yiit«
uerfum aquis inundaiu9W h ^ f e teFPa“ c^
ventutunrctiaiuialuti^ap^9 reui;ChriftuinatqUehaecö-
Uinia pareutibuis; Ädamo Eu^que qu« afi Angelo àcçé‘
pifiètiexppfcifle; irrillpergocum Angelo cçjngreiTucaÉldR
4 tcupifufi»m fplgq^pçô
reriUüerit,-yri^ Moyfcs q^d r^ntaahuis totisiacienl
vekuitl Éspc ergp priniai^ fetunc cftuläm, cur Sethus fiir
erit àidus Deus,quam ego iii medio reTincjüo, veripis ne
,............. =........................ ' A* i “ ex