Refponfo
Supplica-
790 Mifa Chrißinmrum.
A i h m l a u i t ä u n m n n i i f t ß c t r i i s toiibus noftris,&hehö, indttcaiintehtatiohem,fed«.
b era nos à malo.-quoniam tuum eft regnum virtus&glo-
ria in Gecula fieculorum, Amen.
S. Robora Domine Deus nofter infirmitatem noftrâ
benignicate tua,vt miniftremus Sacramentis tuis fanftis
qua: nobis data fun t in naturæ noftrae falutem ,&inno-
uationem per amoresfilii tuidilediffimi.b return omnium
Domine Pater,Filius,ô t Spiritus fandus.
D.Amen. , ... -,
S.Adoretur&glorificetur, honoretur & exaltetur,
laudetur 8c benedicatur in coeio & io terra fuperglorio-
fum nomen Tr i n i tatis t u aé præcjati flrth x dm nitem p 0 re
rerum omnium Dominé Pater & Filius & Spiritus S.
D. Amen.
S. Domine quis habitabitintlberhaculertuo, ôc quis
rcquiefeet in monte fondb tuo.
S. Quj ambulatàbfq*, macula Séfacit iuftitiam,&lo
quitur veiitatem in cordc fop Ôc non dolum per lin.
guatn fnam.
D. Et non façit proximo fuo & mupus non accipit
contra proximum fuum.
S;. Et qui reprobât oculis fuis irritatorem >;ôc timentcs
Dominum glorificàri i ä '
D. Et iurat proximo fuo& non mentitur,&pecuniam
(uamnondatad vfuram.
S.'Etmunus contra proximum innocentem non accipit
i qui facit hæciuftuseft, &noncommouèturinse-
ternum.
D. Glorifieate eum in virtute eius, glorifieate euirt in
magnitudine maieftatis eius.
v S. Glorifieate Dominum in fan ditâte eius,glorifieate
eum in firmamento fortitùdinîs eius.
j Di Glorifieate eum in voce tubas, glorifieate eum in
citharis& pfolteriis., .. / ; ^ ; * ,,
S. Glorifieate eum in tympanis & organis,glorifieate
eum in vafis iuauibus.
D. Glorifieate eum in oymbalis benefonantibus, glo-
rificateeu'm in voce & vpciferationé» omniipintu glori-
ficamus Dominum.
S. Laudatc Dominüm omnes gentes,laudatc eum o-
mnes populi.
D. Quoniam confirmatà eftfuper nos gratia cius,ve-
reDominus eftiuaeternum.
dicit illum:& nil tliud *gens,vadif aifunfitAm.
Singulis diebùs abfoluta Milïà ( exceptisdiebus Dbmi-
mcîs,& feftis folcnnibusjdiciturrtSfponfum pro Cardinal
» hoftro,fceundum ordincm huius ofltcijMuza-
rabicij vifumque raihi eft hic illudanponerc, quafi
pro fine Milbe, ÔC perbreuis compendi) huius.
fttffbnfotiüm.
Xejp. ScioDomine, quia nififl in térràfîne caufo.^m&.
quia homo naïcituradlâbPrem,& auis ad volandum.
Kft/iEgo vero dcprecaborDômiiium : & ad eum po-
nam eloquium meum.prwi. Q uia homo nalcitur ad la-
boreroiôc àuis ad yplàndüm.
Or emus. Pium 8c exaudib ilem Dominum noftrum Ie-
fum Chriftum cumomni fupplicationc rogemus: vc fpi-
ritum 8c animam Famuli Iui(Ftäncifci Cardihalis Pontifias)
in locum lucis, inter agminà bcatorum propitius
collocate dignetur. Rèff. Praefta sterne omnipotens
Déus,Kyrie* Chrifte èleifon, kyrie eleilon,Pater nofter.
totumfecreto.
Tibi Domine cômmendàmus animam famuli tui,
Francifci Cardinaüs Pontificis^vt defundus fieculo tibi
viùar, èc quaspet fragilitatem rhundanäsconuerfotionis
peccàta commifit,tu veniamifericordÜffimçpietatis abfterge.
Pet Dominum noftrum.Rfjp. Améft.pominUsfit
ftmper vobifeum. Refft. Ét cüm.
In nomineDomini pdftri lefu Chrifti anima eius, 8c
omnes animçfidélium dcfön«ftoruffl;pier m ifericordiam
Dei,finé finerequieTcàntin pace. Riff. Amen.
D Ê 6*
M I S S A
QV A V T V N T V R
À N T I Q V I C H R I S T I A N I EPIFcopatus
Angara allenfis inMontanis Mallaba-
rici regni apud Indbs Orientales, emendata &
, * _ x , S. Gloria Patri&Filio& Spiritui fandoà fiecuIo,&
ab erroribus blafphemiifque Neltor-iänorum vfque in fzculum,Amen & Amen,
expurgata ab Illuftriflf. & ReuerendilT. Do- ... D.MundiscogitationibuscottftituemeDohuneco*
minoÂlexioMenelio ArchiepifeopoGoano, jramaltariruo.
Indiç Primate in lynodoDioecefana Àngamal|
læ,An. t f S 9‘ eSyriaçp in Latinum Sernibrièm
conuerfa& exferipta exltinerario Lufitariico
eiufdeniMenefij Çonimbricæ edito, & e x Bibliotheca
Illuftriff. ac Reuerendiitr Domini
Rcnati Poterij Bellouacenfis Epifcopi
F ranciæ Paris deprompto.
SACRVM. BEATORVM. APOSTOLORFit.
8 Acerdos indutus veftibus facris cumDiacono.vei
alio miniftro habente thuribulum cum incenfo
continuo thuriferanteaccedens ad gradusaltatis
in primo gtadu conftitutus eleuatismanibusfa-
dtaprius altari reuerenriaablolute dicit.
S. Gloria in excelfis Deo.
D. Àmem
S. Gloria in excelfis Deo.
D.Ameu..
Et in terra pax &fpesbonahominibus , Pater nofter,
qui es in ccelisjlau&ificetur nomen tûum Samftus, San-
<ftus,Sanâus:Tu Pater nofter, qui es in coelis,plenifunt
coeli ô £ terra maieftatis gloria; tuæ,& angeli, & homines
clamant ad te.San<ftus,San£lus,Sanâ:us,TuPater nofter
qui es in coelis (ànâitficetur nomen tuUm, adueniat regnum
cuum,fiac voluntas tua ficut in coelq 8c in terra, da
nobis hodie pànem neceftitatis noftrae,& dirai tee nobis
débita&peccata noftra ficut ÔC nos dimittimus debi-,
S. Domine quishabitabit in tabernaculo tuo, & quis
requiefeet in monte fanâo tuo, quam gloriofum,8c décorum
eft fan (ftuarium ruum : Deus omnium fan&ifica-
cor reram. D. Pax nobifeum.
S. Goram throno fuperglorioft) maieftatis tuae, Dominemi,&
excella fupremaq; fede dominationis tn*,&
ara expiationis,quamfixit voluntas tua in loco habita-
tionisgloriæ tuae:nos populus tuns& ouespafcnætuæ
cüm (eraphinoram millibus te laudantium, 8c decies
Angelorum 8c Archangelorum millibus tibi miniftran-
tium genua coram te fieâimusadoramus & glorifica-
mus femper Patrem & Filium & Spiritum fanôhimin
fæculafæculorum. D.Amcn.
' S.Nominimagnoformidabili,{àn61:o,laudabili,in-
çomprehenfiblli Trinitatis tuae fupergloriof*, miièri-
cordiæ etiam tuæ, quam erga genusnoftrumoftendifti,
gratias referre debemus inceflànter,adorationem quo q;
8c laudem tribuere : ô rerum omnium Domifie Pater 8c
Filius,& Spiritus fan&us. D. Amen.
S. Te Dominum omniû laudamus & te Ieium Chriftum
glorificamus,quoniam tu es fufeitator corporô no-
ftrorum,& faluator optimus animarum noftrarum, laui
pute manus meas & circumdedi altare tuum Domine.
D.TeomniumDominumlaudamuste Iefum Chriftum
glorificamus quoniam tu es fufeitator corporum
noftrorum & faluator optimus animärUm noftrarum:
gloriaPatri& Filip & Spiritui fanóto à fascula 8c vfque
in faeculura, Amen&Amén. ,
Dia«>
rep«UDl
Sac.
fus popu-
luffl. W '
Populus &
fi son ad-
cil Diac.
dpud Indos
Te Dominum omnium laudamüs, re lefum Chri-
ftum glorificamus, quoniam tu es fufeitator eorporum
noftrorum 8c faluator optimus animarum noftrarum:
laui pure manus meas, 8c circundedi altare tuum Do-
mine. ; , r . jk .. t>.
Te omniumDomihum laudamus te Iefum Chriftum
glorificamus quoniam tu es fufeitator corporum no-
ftroru.m-& faluator optimus animarum noftrarum.
D. Pax nobifeum.
S. Tu es ve.re Dominus meus, & fufeitator corportim
noftrorum & faluator bonus animarum noftrarum &
ciiftos afliduus vitainoftras.teque omni tempore lauda-
rc & glorificare debemus pater & filius 8c Spiritus lan-
tftus.
D. Amen.,
S. Domine Deus nofter quando fpirabit in nobis o-
dor fuauiffimusbonitatis& charitatis tuae, & cum corpora
noftra veriratis t n x fplendore fucrint illuftrata,
tunc occurremüs dileöbflimoElio tuo, qui e ccelo reue-
labitur&inEcclefiatua,qu£e iam corona data eft col-
laudabimus te ipeefianter quoniam tu es Dominus &
creator omnium Pater & Filius & Spiritus fandtus.
D. Amen afterte vocem veftram &collaudarc omnes
populi Deum viuum.
S. Sandle, Deus, iän&e fortis/arnfte imroortalis mi-
ferere nobis. Gloria patri & filio ^Spirituifandlo.
D. Sanifte Deus, fände forti?, fändeimmortalis mi-
ferercnobis ,
S. A feculo & vlqucjn feculum, Amen 8c Amen*
D. Sande Deus,finde forris » fände immortalis mi-
icrere nobis. Stemus nos omnes pulchre & cum \x-
titia 8c ^paritate petamusj&dicamiis Domine nofter,
miierere nobis. Domine nofter milerere nobis.
D* Pater mifericordiat um, & Deus totius confolatio-
niste rogamus.
P, Domine nofter miierere nobis.
D.Saluatoremnoftrum,nortrteq; falntis diipenfato-
rem 8c rerum omnium ducem re rogamus.
P. Dominenoftcr miferere nobis
D. Pro pace & vnirate, totiuique mundi 8c omnium
Ecdefiarum confiftentiace rogamus.
P. Domihenofter mfierere nobis.
D. Pro aerisialubritate annique ac.propentüum^v-
bertate & totius orbis.ornatu te,rogamus.
P.Domine nofter miierere nobis.
D.ProSandispatribusnoftris.bea’iflimo Papa nö-
ftfo N. &Epifcopo huius metropolis N. & m/nifiris
ipiotum, vt proipera valetudine perfiuantur ce roga-
mui*
P. ppmine nofter miierere hobis.
D. Miiericordem Deum qui amore iuo omnia gu-
bernatte rogamus.
P.Domine nofter miierere hobis;
D.Pictatediunem & benignitate diffiiium te rogamus.
0
P. Öqmine nofter miierere not)is.,
D. Eftentia bonum & omnium donoriim Iargitorem
tdrogaföps.-
P. pomine nofter miierere npbis;
D. In ccelo fupcrglorioium & in terra fuperlaudabi-
icm t i tÖgath.uS..
r . Dominepoftermi(erere nobis.
D.l^afurä immorfalcm, luccmque fplendidiffimam
inhabitantemierogämus.-Salua omnesChrifte Domine
Deus nofter gratia tuä, & multiplica in npbis pacem &
charita,tem,^mifeterenobis. '
P. Dominen oftef miferere nobis.
D. Oremuspäx nobifeum. Orcmus obfecremufque
Dominum Dcfim omnium,vtaudiat Vocem bratiofiuih
ooftratumi& auftultet pfeces noftras & raiiereatür no-
Qremu*:& pro. EcclefiaiandaCathoIida qux in .tö?
to terrarum orpediiperia eft,vt pax, ilia qua; eft a Deo in
ca permanent vfque ad fasculi co n fum matio n e m. V.
Qremus etiam & pro iändispatribusnoftrisEpifco-
. -■ , 791
P**>vt *biqv macula & querela omnibus diebus vitas fu*
in capite Eccleiiarum iuarumconiiftantfpracipuevero
oportet nos orate pro incolumitare patrum noftrorum
Sandorum Domini nqftri Papæ N. & Domini noftri E-
piic. huius metropolis :o’remusvt cuftodiac eosDomi-
nus ac conferuec in capitégregûm fuorum vt pafcant,&
adminifttent, ac préparent Domino plebem perfedam
æmulatricem bonorum b p e r u m .‘
Oremus’&proPresbyteris,& Diaconisquiinmini-
fteriq hoc veritatis confiftunt, vt corde optimo 8c con-'
icientiapuraminifterium fuum coram Deo expleànr.
. Orcmus etiam pro omni congtegatione fanda,6c io-
briafîliorum Ecclefiac (àndas Catholicævtfcil. curfum
optimumftnditatis confumment, &(pemac promifi
fiohèm à Domino in regione viuorum recipiant.
Commèmoremusautem beatiiïïmàm Dominam Ma*
riam rhatrem Dei yiüi 8c fiÜiiatoris, ac rëdeptoris noftri:
Oremusigitut vtSpiritus iàndus qui in eahabitàuit,gratia
fiia nos iandincec, i t volun tatbm iuani in nobis ad-
impleat & veritatem foam in hobis fighefc omnibus <lië-
bus vitas noftrac. Memoriam etiam vencremur Prbphe-
tarum,ApoftoIoram,aeMartyrumconfcflbrumq*,:Qi:e-
mus vtipforum precib.acpaifionibus quas (uftinuerunt,*
faciat nobis Deus cum eis fpem optimam ac falutem,ef-
ficiamur quoq; dignieorum cômemorationibus bene-
didis,& viuisacvcris promiffionib. in regno ccelorum.
Com mcmoremus’quoq} patres noftros iandos'&ve-
ritatisDodorcs fandium Cyrillum.S. Athanafium ,S.
Bafilium,S.Ephrem,S.Auguftirium,S.Leonem ,S. Gre-
goriu m omnefq*, Dodores, 8c presby teros veritatis Do-
kdores.-Oremusvtipforum orationibus veritas pura 8t
finceradodrinaquamipfidocuerant & profeftifontih
omni Ecclefia fonda cuftodiatur vfq; ad fosculi confum*
mationem. , I , ^
. Récordemür etiam &patram.& fratrumnoftronim
fidelium qui ex hoc fæçulo in otthodoxa fide tranfie-
runtjOtemuSjinquam.Dominum vtillosabfoluat, eo-
rumq; peccata & prçuaricationes dimi ttat 8c efficiat eos
dignos vt cum iuftis 8c redis, qui diuinasvoluntatiob-
temperauerunt laetetur in fzciila. Pro h'acétiam prouin-
cia 8c ciuirate, 8c pro his qui iri ea dcgunc,præferri m vero1
pro congregâtioné hac oremus vt Dominus nofter per
gratiam foam auertat a nobis gladium , captiuiratem,
prædam, terræ motum.farnem.ac peftem,& estera, quæ
anima* 8c corpori aduerfantur, , ‘
Pro his qupqi qui à vera fide aberrauerunt,& laque is
Sathana; irrecin tenentu r: oremus yc côucrtat Dominus
Déas corda eoru,6<aghofcant vnum elle Deum patrem
verum»& filiü eius Dominüm noftrum Iefum Chriftum.
Oremus 8c pro infirmis, praecipue verb pro his qui
m or bis: difficillimis cruciàntur,&à pelîîmis fpiririb.ren-
tantur i oremus vt Dominus Deus nofter micrat eis An-
gelum fon du m amorhm 8c falutis,& vifirèt, fane t, adiu-
uerq; eos magnitudine gratis,& milericprdiz foz.'
Pro egenis etiam,orphânis,viduis,8c afflidis & his qui
perfecutionem patiuncur: Oremus, Dominus gratia lua
regat eos ac nutriat,pietateq; fuaconfoletur & bénigni-
tate'fuaèos libérer abihferèntibus illis yini.-
Orate poftulateq^ à Deo omhium Domino, am ores,
vtfitisilli regnum facerdotittm, ét populus fortdusrcla-
matead DomiriumDcum iorcem toco cordé veftro &
total anima yeftra, quoniam Dèus pater benignus ac mi-
leric ors eft, ac çlémèns, & non vuh perire plafm a foum,
fed vr conüertàtùr & viuahfoper omnia verb deéct & o -
portec nos orare, laudare, 8c adorare,glorificare,& ho-
norarc ac exaltare vnum Deum pacrèm Dominüm,om-
niumydorahone dignifiîmum qui per Iefum Chriftum
filium fuum Dominum hoftrum fecit nobis fpem bo-
nam & folheem anim abus n oftris, vt fcilic. iple gratiam
foam amorefqjin nobis perficiat vfquè in finem,Àméh.
P.Amen»/ \ ,
Hum hie Diaconus récitâtftarufacérminmédiôdkaHsacci-
ptt patenanii & prtbente thur*Diacono& ten ente thurtbttluni
embabus minibus cum igné immittit thttnJUmin tgnem informant
cmist&pAtenm t burit odors tmbuit dicens.