
*V id elite
fîâdül
ri fint: a ",
lioquin -
I rtùm pol-
lieem tan
; tcm im -
I mittk in1
i Ch rifti
' fanguin?,
: & cornm
' im m ittir.
■j Chrifti, I
I COTpUS i.
vcneian-
. dam.
Coconsmrfericordis:àraen..Dafamuli*&famulabus f||feruaabomniérrorë, ä fràudib.Sàtaris,& ab omni
cuir, qni cas induerunt, Angelum pacis> 8c lignum cha-
riratis:& libéra ços ab omni cogitatione vanà, & à defi-
derio turpitudinis vanæ,& libera nos ab omni onereSc
gttmedine mala , 8c ab omni mqüinamento*inimici:
® . 1 - r ..... __ L'i __.A .. J .
arce inimiti, amen. Qui prsparaftiex ore infantium É
ladentium, gljOriam; ipfe Domine benedic bis infantibus
quioblatilunt tibi : âüèe.cuftodi , & fendihca eos
pergratiam vnici filijtul lelu Chrifti Redemptoris no
amen. Et fit taper eos tranqui|litas:amen. Audi vocem j ftri; cum quo tibt, 8c SpiritUi S; eft gloria1# poteftas, in.
precum eorum | Scimpone timofem tuum inmentibus fscula fsculorum,amen.
5 D é îd e n i-
! criïlviaria
I p cq r ia ij
noltru o-!
D '
• Breces !
S a a â o ru .J
' S.Salamasi
epruratamen. A.le eos omni tempore vit* eorum:amen.
Necpriuenrarafpedu &progeniinliorum: qjncn. Filij
eorum,&ij quosidem gençrarinf,regen^tentur:amen.
Fac eos vtiles'Ecclçfiæ tu* fands Apbftolics| & fortes
in fide(emper.-amen. Doce eös viam iufticisiamen. Per
voluntatem filij cuiboni,& berfedidi,& Spiritus fandi
viiiificantis,in fiécuia f*culorum:Amen.
Tumimponit manus fuas fuper capita eorum:
&dkit. t vx
Domine, b Domme pater bone, Deus no fier; impo-
fuimus minibus noftris taper capita, femulprum worum,
coronam honoris & gloti* ; Amen« Corbnam fi-*
dei,& decoris:amen.Coronam iuftitis, qusnon expu-
gnatnt ab inimico:amen. Eac eos plenos gratis Spiritus
iaudi;per ni^fericotdiam& benignitatem ainatoris hu-
roani generis Fili tui I eta Chrifti > cum quo tibi& Spifi-1
tui fandb eil gloria &C poteftas, infsculafsculotum:|
amen.
Psftea funiunt Sacramentum fanftum & vmficans,fpon-
dtnteSacerdote proeis-, Corpus fctlicetfanätm, & fangutnem
* venerandum Domini,Dei, & Redemptoris noßrilefuChrifti.
Diaconus deinde dat eis lac & mei, &. dicit.
Lac & meiimmaculatum,in regeneracïonem: amen.
Saurdçsautem dicit.
Lac Sc meiimmaculatum inregenerationem-per Ie-
fum Chriftumramen.
Et hemm impomt manus faas fuper eos, & benedicit
ekdicens.
Benedidus,fit Dominus Deus nofter omnipotens
pater.Domini,Dei, & Redemptoris noftrilèta Chrifti.
Qui fedfii*f%inuljps tuos dignos tegencratione Sc re-,
miflione peecatorum & indumentp incorfuptibili : a-
men.Etpignörequodnonrepetitur? amen. E t, quod
bonum eftitegno ccelorum : amen. E t donoSpiritus S.
amen. Rogaihus te Domine, & qustarous, 3ö amator
huroatii getïeris, vt facis^amulos & famulas tuasiero-
per dignos qui (umant'.cbrp:is 8c ianguinem. venerau-
duro &iandum Chrifti tui ; Sdpfum eisfèmper concédas,^
vc pugnent in perrectionem mandatonim &legum
tuarum,^iaueniant.pwh'ffionem fandkatisrasad
I regnum caelorum per mifericordiam .8c gratiam ama- I tons humani generis vnici filij tui IetaChrifti *, cum
quo, tibf^c Spiritu fando eft gloria, ïnfscula&culo-
rum,amenv
herum impomt manus fitas frnper éos, & diciti
' Ctefcanr famuli tui Domine ad fapientiam raam, &
mëmores fintrimoris rui. Peruenire faceos ad sratem
fuam:an\en.E' da eis cc.gnitionem iuftitis.'amen.Et cu-
! ftödicos fn fide tua, ab (que macula : precibus Doinins
j omnium fioftrum,genitrkis Dei fands&puræMarisi
& fandi Idannis prscutforis beati,fandi,& puriMi-
chaelis Archangeli&omnium otdinum cceleitium,&
5.GeorgijMartyrisj& beati,&fandi patrisSalamçmà
nifeftatoris luminis : patrisZzeHema, & patris Imaata,
patrisArgaui, & Armahregis; ündipattisPantaleo-
nis I & Caleb regis; làndi patris Aftzoe , & Degansfa-
cerdotis;fandïpatrisIoannis;& Antonij, Matra &Ma-
f cari j, 8c Tecla haimanot, infecula fsculprum, amen.
Oratiofupèr infames:
j BominëDeus ri öfter, pater Domini, & RedempÉo-'
j ris noftri leta Chrifti;fador coeli&terræ,qui venire fe-
] dftiEominem in lücem; qui cuftodifti foetus invtero, j
j quidedifticiïvitam&eduxiftiinlucem: auge per mi-
I fericordiam wam, hös qui oblati funt tib'i:nugein ti-
! tnoreraoiamen. Cuftodicarnemfeucorpuseofum.ab
1 àftlrdibne& mutilatione, èc a peccato libera, amen, j
OratioproBenediftionti
"O Trinitas fanda,thefaurus benedidionum ;benc-
«Jicnobi^: confirtaa, cuftödi^ & liberanos'ddiccon-
d'èmnatidnis; necèohffindamur coram te, & coram
Angelis tuis;amen. Da ribbis gaudiüm per refutredio-
hemraam'; cuftódi animam ferüi tui Cjaudijregis noftri,&
fiatin tempbrè eius grafia,pax,ch,aritas, & humi-
litasVper vnicum filiüm tuum Domjnum & Redem-
ptorèïn nóftrum IefuinChriftumjCun^juo.tibi^Spi.
ritui fando eft gloria & poteftas, in Iscula fsculorum,
amen,
Jiymnus noutüi cbriftiani.
Et Spiritu principüli cönfirma me,
Vc<k>ceam peccatolres viam raam'.
AcCeditead eum& illuminabit vos.* ' • ’
Guftate, & cognofcecisquam bonus fit Dominui,
Sponfos gloriofus,aqua*m qui eduxitè tiipe;
Apparuitjvt aurora, vt ftella diluculi. ' M
Exulcaueruntfcerus dum elfent in tënebris, ^
Viderunt lumen,aquamvits inuenerünt. ÉÉ
In loco amceno, ibiïnecollocauit, 'P >':
Et apud aquam quietis educauit mpl, v .1 H
VideirUnt tèaqus Deus, viderunt teaqus, & timue-
runt.
Lauabo nitide manus meas,& circumdabö altare tuum
Demine.
Qusfierunt principes; feadoraueruntidbia;'
Chriftus per crucem fuam expulithbeis dsmonas.
Infantes tuiDomineIstabunturpalam; “
Act^ptibbe aqusvicalis.in quanullaeftmof^
Ab ottu folis vfquè adbccatarti. . ^
Gratis agantur Domino patri bono. '
‘Chrifte rexfieculorum,laudamüstë. :
Qui ante fsculum fujftiipter landosiÉ
Quis fimilis tibi?
M I S S A M O S ARABE
D. LEANDROiHISPAL
EN S I E P ISCO PO P E C V L IA R IT È R
' in Hilpaniis vfitaca.
Ciiriftiatii in Hifpania Arabibus permixti,
Mozarabes dicebanmr,qnafi mjxci Arabibus,
& Officium diuinum eorum, Mozarabe inde
appellatiönemfetinuit. Vfitatafuith«c Mifla
iam olim, & maxime D. Leandro^Hifpalenfi,
& poft D.Gregorium, partim adfiuc D. Ïfido-
rolfmo, hkc vla eft Hifpania, ylque ad tempora
AlfonJ^xci,quo ieiïiporc,authoritatepre -
gbrii Papa» fepcimi mutata eft: lieer & Toleti
adhuc in fex parochiis fèruetur j .& in eathedraliEccIefia;
in faeelloF.Franc; Ximenez; àe
Salamanncæ ftatis etiam dieb u s, infacéll odo-
doris Talabricén fis, quod e ft in peri ft y lo cciii -
plt fummi,cuiüs Officii modum & ótdmem
hfchabeS;
U Ifdem vtebatitur yeftibus fàcris,quibus hodit & conmtmibus
f-sprecationibus cumnofltis, quandofingulasvejies induebant.
Pojlfacium ad altare Exomologefim-, & ad altare capitedemijfo,
ad bunc modutn dicunt, ,
jpfal.iï.
'Çlaudii
RexÆthiopui
V é f t iu ®
Ijeraruiü
m Bxotoö'
Mis *
»öft earn
Per ififatio.
I A Pefglbdam qomims rai; Gh.rifte Fili Dei viuii&pbr
Goùicntit intercelÏÏonem virginisMaris.B. Iacobi ôcomniûSan-
I dorum;aimliarc & rrtiferere indignis ferais rais,de efto
| S in medio noftri Deus nofter,qufyiuis Mregnasin fscu •
ojfiçiis»1*’ focutarûm.
Atqui il-;
|ud,Glo-.j
ïiaéflio-:
Btßonietu,rv Amen.( .
Uoxtoriuertitfeàdlibrum in dextro alteris cornu pofitumi4c
dicit Antiphondm in modum Introitus cum duobasverfibus-, 8c
Gloria & honor Parti & Filio 8c Spiritui fando,infçcu-
lalæculorum,Amen.
Shut etiam in Concilio Toletano 4.C.14. cautumeft , vt ad
eum modum dicatur. AdquemlibetVerfum repmnîpartemAn-
tiplwue,more Rtjponfbrioru noflrorum; vt vulgat0 more loquar.
Gloria.iri cxcctfts.dicirar intégré Romauo more.
Sacerdoscatotandodicit:Ver omnia fæcula (sculötum:
nequeanteorationenidicitur, Orcmus-.nequeinfine, per Dominum,
Sed tantum reß>ondetur, Amen; AliaSacerdotiscon-
clufio. ReJp.'Àmen. deinde dicit Sacerdos. Per mifericordiam
tùam Deüs nofter qui esbenedidus, & viuis 8c régnas
in fscula fsculorum. Rejpondetur, A inen.Pa/focDomihus
fitfempervobiCcum.^ß^jJö»^£^tf>•, Etcumfpiriraruo. Le-
äiolfaia Prophète. Rejpondetur ', D e o^grat: as.Mox legiturPro-
phetia:quale(la‘,rurfuinSacerdos. Dominus fitfemperno-
biieu m .Rejpondetur fpiritu tuo. Inde dicitur Traftus duorum
veltrium Verfuum. Quofinito,sacerdosinqu'tt : Silentium facile.
Sequencia Epiftols Pauli Apoftoli. & c. Rejp. Deb
gratia s. Moxcanitur fiuerecitatur Eptftola. Poftquam, libre in
altcrum altaris cornu translate continuo diciturEuangelium,ad
hune modum: Dominus fitiempervobifeum. XtÆ.Ec cum
fpiritu tuoîGloda tibi Domine. FinitoEuangelio.&c. Rejp.
Amen Mox Sacerdos: Do minus fit femper vqbifeam.E^.
Et.cum^fpiritutuo. Poftta dicitur, Alleluia; cum Verfti-.ficut
nunc ante Euangelium cantatur. Sacerdos offert hoJHarh cum
cafge.vtens aliquot orationibus dtuotis,quas hic ref erre longum
effet. Moxtburaadolet,non fecus at que nunc fit. Quibus per actis,
Sater dosante medium altar is ditit ait a voce: Adiuuate me’ fr-a-
tresih*orationibus veftris,&orate pro me.adDeum.
Rejpondet Chorus : Adiuuet .ee Pater ,• & Filiüs, 8c Spiritus
fantlas. Deinde cantatur* Sdcrificium :.nempe Antipbona cum
duobmauttribm-verftbus. QuoddumfitySacerdos louât manus,
dicens:L&üabóme-,imez:innocerites,8cc.:Acbenedtcit»bU‘
imtm tribus dïgitis. Poftea inctinatus ante altare ,fubmijfa voce
dicit: AeCedat ad te in humilitate fpiritus.&c.-»«*»» Oratio
longiufcklxefi;,fed.valde deuota , quant claudit elaiiore voçedt-
cens : Për terDeüs meüs , qui viuis & régnas in fsculum
fæçùlbnim,Améh.
b.ilut HÎJ.
de Refp. I
Ifidöp. c«
Coofcntij
c. Brac.
Mrmmit
ad..; ■i°i
I.& 11.A
Conftril
tiuDcin
flOC COQCj
c
cTöj
let. 4...C.1J
&1r c I
|OiFeito •
fiiirn m-
caturaB’'-
jfid. c.%
itjaçq hi|
jMiflam 1?
jncipitKq
'dor.cvij.|
Suwoq i
nihil dif-
fentuih ’
outiopib!
ancoia
tioaem
|ro viuis
D
: defuntem
®
.«i.-ifid;
. to ol’culo
7 * 3
Incipitur Mijfa, Salutatio & rejponfio.
Stcerdoi: Domitms fit femper vobifcum. ReJponJio:£.t
ehni.fpi ribi ru b. Oratio de tempore, velfitnfto, Ime; Orèmu ,
in cuhufine rejpondetur, Amca. DeindeSacerdos : Per mifcri-
cord'iâm tuam Deus nofter, qui es benedidus , 8c viuis,
l& oinnia regisiiiïscula (sculorüm; Rejpon: AmenJSiefi^
fefiumqlmmSd^ï,prius legitur ahquiddevita Sanérndeinde
‘fitoraüofachhin^tioném etiam dèniiraculisvel do tinna San-
tli.MoxSacerdoselmaiis manibus, dicit : Oremus.Rèjponitt
Chtrus : Hagios,:hagi.os, hagios, DominéDeus sterne,
tibi lairs & èl<3çfa. Ùeittdefiuntôrationés pro Ecctefia catSli
ca,pro caphiiiJ} infirmis$' tribulatis ; cum commemoration,e; A-
pôJioloràm;Martjrumqüorummidta%ominarecitantur,&pau
('uni'ibn : quo nomine illio iriisjhgi pttto fanttos Dei Ccnjejfores,
quiin Domino &fanôlapàceqtfiefcünt-.nam multanomtnare|
dtànùtr^&merea,Àmbrnfiï,Auxufiinï.Ftilgentii,L£a<idn, ifi•
dort &ç. &omnium PJttfinnum. Deinde dicitSacerdos aliam :
OratioMmfefipacdieicóiigruam^Quafinita-.RtJpondiAcncn,.
SüerdoscQàia tu es vitayiuorutm, fanicastafirrabrum,
ac requies pinniurn Fideliu m defundoru ,in omniàls-^
cilla Isculorurn. Chorus rejp. Amen. Mox fit oratio adpacem
dicit Sacerdos : ’Quia, tu es yefa pax noftra , 8cç. v
Mexjublatis tn çcelum manibus,dicit : Gracia Dei Patris om-
nipotentis.&diledioDomini noftri IefuGhriftiôc cô-;:
jB'ünicatio Sbjritüs fandi,fit femper cumorhnibusno
emum Rijp. Pàcem itieani .do Vbbis, Sic. Mtn.jKO'tlos fe
mifitpmm dtpama iictifs: Hal)i[c‘paceraclilei9joni« &
pads,ïtaptifuis(acrolanftis roj/ftetiijDei. Max datpÀ-
am Ducom vtlputropuirpopulo.
OeiüdeS4ctrdas,iundii maniùut,mlinatiudicit : Ïncriÿibo
adaltarçDei.
Rejpond.zd Deum j qui,&c.
Tt‘jUimmbmfuptf i4iicm,p,filil' i„quj,. AureiadDb-
minum. . J ! -V.
ReJponftoiÛobemüsud Dominiim.
Sacerdos inclinatus manibus iunftis: Deus acDômîn 6 no -
ftro Icfu Chrifto filiô Dei : quieft in coelis; dignas làur
des , dignafqu|gratiai referamusi ‘ Èt dicensbîcpofirema louncnp«
, verba attolUt manus inaltum: ,
Dcupai
Uidorus.
GSte
lionem St
oblatione:
fextain i
•rbideiW I
niiDCupat
iiifem J
Confecra-
■cioném St
, F f
xtblatioró
lextâ ib.i- ■
dem nuu-
capatora-
tionem.
Altera
.coçporis
t>Omioi
elcuatio.
Pai ticula-
um Eu-É
baiiftiç -
nomina.: ,
Memoria
viubtiim.
ReJpon.Chorus:D ignu m & iuftüm eft.
S«i«ydw:Dignum & iuftum efr&c.Seqiïtttfr tnhn longa
& deuotafiatio.Pofttadicitur,S AnOxis :Jere more nurtc vfitato.
Deindepojlfiuas Orationésbreues ; fit confieratioitfdemomnino
verbis quibus hodie vtitur Ecclefia. a Mox tleuatur farofantta
Euchanfiia.Pofiedf diftis duabus Orationibus fucanttis -, Sacerdos
accipit Corpus Domini de Patina ; & ponit fuper calicem aper-
tum,vt hodie quoquefit, ac dicit alta voce. Dofpinus fitfem-
pcrvobifcum. R>jÿ. Et cum fpiritu tuo. Sacerdos : Fidem
quamcorde credimus,ore dicamus-&eleuatfecundo cor-
pus Chrifti,vt videatur à populo. Mox cantatur Sjmbolum fidei,
b ita vteft in Concilio Ntceno. Quoi dum fit ; Sacerdos frangit
Eucharifiiamptr medium, & ponit dimidiam partem in patina,
& ex altera partefacit partit ulas,ex alterafere quatuor. Deinde
ponit omnesfimul in patina,in modum Cruets. H abet que qtuque
panicula,nomtn. Quinquepriorespartesdicuntur, Gorporatio,
^atiuitas,Circumcifio,Apparitto,Pafiio:quatuorreliqua, Mors,
Refunettio,Gloria Regnum-.Poftea digitisfuper Calicem accurate
purgatis,& cooper to Calice,facit Mementopro viui s,vtipfb-
rum moreloquar.Mox dicitur Oratio Dominica, àd hune modû:
Verbum fratris, quod caro fadum es vt habitâtes in
nobisjprsfta nobis; vt qui te veniflè credimus, ab Omni
peccatorum contagione quum prsceptionis fcuis ora-
culis prociamauerimus,liberemur in terris.Parer nofter
qui es in coelis. Rejpon.Amen.Eteodem modorejpondeturai
Jingulas petitions,praterquam ad i//<*w:Panemhoftrum;&c.
adquam rtjpondetu^auiuxaes Dieus. EmbolüoràtionùDominica.
Deinde dtiJk oratonemdèüottfiimafii!, quaincipihjLi-
bera à malis,&c. & tundendopeaus, dicit-, Ppne Doriiine
finém peccatis. ImmifitoduaruprparticuUrum in Calicèm.
Qu*fimta,acceptamparticulam qüa dicitur,Regnum ,pramijfa
oratione ponit fuper Calicem : mox addita alia ,'mmittit tn illui
Pofihacdicit-.Hmmlme.voshéncdi&ionii&certùqüiïuf-
damformulü benedicit populo. Mox fit fecudum Memento vtfic
loquarjpro defunftû. Qucperaëo ■> recipit Corpus&Sanguinem
Domini cum qüibufdam deuotü precationibus. At que interim
cantatur d Char0: Guftate & videre quam fiiauis eft Do-
minus,&e. Abfoluta communion,cantatur Antiphon a. Refci
d f .Çhrifti çorpore, &c. Et libroin finiflrum altaris cornu
translate, dicit Sacerdos ûrationm, in cuius finertjponditur:
Deinde'Sacerdos:Petmifericordiain tuam,Deus nofter
qui es benedidus, & viuis, 8c oinnia regis in fiécula fiè-
culqrum.. • .
Ke^.AmeniDominus fitsfèmper vobifeum.
ÈepEt cum fpiritu tuo; t
Vox DM£0»i;Soleraniacompleta tant.
Foflea Piesbytervel Dwroww.Solemnia compléta funtiiA
nomine Domini noftri Ièfu Chriftii'votum noftrotum !
fit acceptum cum pace.
Refp. Deqgratias. Quamdiufacrù operator Sacerdos,nun-
quamfeconueriitqd populum.
tfMqxeleuarar facrô&ndaÈuchariftia. j Frater Ioanns
Lazâarelus Coeleftinus,in Epitome vrüuerfalis hifiorie, mention£
fecit humfacnficandi ritus,ftd paucis : vlii illudaddit, quoi vbf
leuaturEuchar.iftia,Diaconiudicitalta voçe: Videteili quem
crediris,y«d hocinHiJpan.non feruatur.
b ica vt eft inConcilio NiccnoJjConfentit in hoc lfidor,c.i6.
Atqfii Conc.Tol.^x.i.Conftantinop.fymboLmemnJt. Eodmlo-
• ls‘ ^eJponfietj^hûrtis,&cum hottiimbtu bona voluntatis. Rur- coorat.Dominxonftituunt Conciloiet.^.c. ^:^ ‘ lfidor. c. ifvbi
fifi Presbyter: Quomodo aftatis, pàcem.facite tünç Chorus [feptimam hanc orattonem nuncupat.
H
•pnli.
O ra tio
p o ll com