Àd Qmarunh Saracenorum RegemfÈfifloU.
B R I S T O L A L E O N I S IM -
PErJTORIS ' A D OMARVM REG‘E'M\
Sxrracenörum direfla; transldtkprimum de Grkco in
Ckalddumferinonemtfiunc vero Deofauenteyde
Chdd&o eloquio ( iuxiahroprietatem
ßrmonü j vertimus in
Latinum.
LdriaDeo, 8c multiplex gratiarum a£lio
exuperans ccelosScperuentens ad e^quse,
placitaFuntiUii 8c penetrasabdicaipfius»:
cuius eftbönijas&mireraciorüperrerüos
foos:, qui eft vnüs', 8c non eft alius praeter
eumJpfius eftaltitudo,& mägnitüdo, &tegnum,&poteftäs
,ipFe omnia circunquaque complebtens. ;Credi-
mus ln vnum Deum,cui fimilis noneft,hec alius eft praeter
eum.De c?tero notafti mihi cqmmemorans deGhril
ftofiliöM.aciae,quare adorerqus eumreum ipie de femet|
jpfoteftimonium perhibeatdiccsquodmmnshtaDep,
ic obfer-
a, Maftu;
ctanos
|l| WÊ
\c, Créâto-
>, pro,
"ph.io. 17*
■ ■ ■ ■ ■ ■ , I 'fl>
tereftverbi Fui,8cvbi eft verbumDei,ibieftDefîs,j quia
verbum Déi ex Deoèft, 8c Spiritus Fauftus- ex Dçb eft:
8c quaeyult y e rburn, operatur, 8c qu&vult Spiricus Fan,-
6tusi'pperatur>& quæ vult Pater operacùr.& hæc omnia,
vnus Deusoperaiur. Nomdiuidimus inter eos neque
plùres Deos dicimus cui no eitfimilisinreghômanês in
perpetuùmjteghum Fanétum. Pacer n 6 e il gepit.us, filius
eftgçnfîus » Spiritus fènélus* nojaeft genitus neque ingenieus;
Neççfle èft autem nobis ex Prophètis pro- .
Ferre ceftimbnium quod Deus béhedidus voeauit
Chriftura verbum , foumJiUum, Scperyer.bum quod
procedit ex lumine , condidit caslum Sc terram Sc ©-
run.ia.quae in eis (unt. Moyfcs dicit, Deus per ver-^
bum fcçit oinnia. Dauid inPfalmis, VerboDomini. c’celi
firmatifunt. Et alibi, in aternum Domine, permanet verbum
tuum. Et iterurn : Mißt verbum , 8c contra, lob
dicit de Spiritu Fanéto. Spiritus bómini fecit nié. Moÿfes.
Spiritus Domini fuper aquas ferebatur. Efàias : Spiritus
Domini fuper, me \.per qutmvnxit«É.Dauid. : emitte Spi-,
iitum tuum , cpnu;a : & iterum ; Spiritus turn bonus
diducet me, &c contra &c iterurn , Spintum uäum tnno-
8c quiconFeftusfuentcum , conficebitur coram eo qui I Ua invifiertbpsmeis : & iterurn Jfyp tu primipali confirma
milit illuxn : 8c iterurn, cum afeenderet ad caeloS, dixit | me. HajCfFiint de veteri Lege teftimpnia ,; qupd ver-1
TJifcipulisfaistafcendoad creatorem meum & ad-erworem I 'bum & Spiruiis quFfontexDeo 5 bmnejm fereâturam
vtftrum.adDeummeum &adDeumveßrupi.Etitcmtädicis, l^feaueript.Öportet hbsiterümproferre tëftimpmum,
earn Efdrâspropije&ÿtpotmt .ei roêmoriacôrdisiui;rc-]|diçi^»Ec|ep;r^ôta«c/piff , &, çontra & itecordari,
8c non line mendacip,&non fuitibidem recor- ; rum \PaTUUlus datuseft nobis,è^filmddtuseft »si«; Itetum
datus deRefurre6tione,neque de Paradito?neque de In- Deus Pater ; ad'Dauid : poftquatn dtrmieris turn patribüs.
fernô Ëtitérûdicis»quodïalis~fit Chdftus ancé,Deum, U«*r, ftifettabode fçemort tuo quifedebit,fuper thronum ifraelj
qualis & Adam ,8cquia comédie Ghriftus 8c dcy:miuit, | Mgo etoei in Batrm^&ip/eerit mihiin Fi/i«wiDauid inP&i<
ficüt 8c Adam: 8c tarnen non te commomt a^hoC» nili mls •' Domttmsjltxitadpit.i & row/^ Zacharias dicicïgaude
paucitas intelligentiæ tuæde Ghti fto. Et irerum cognor & UtanfiiHSion-xcUmafilta Uieruf«U^ , quia ècce .Rex tuüs^
ui,quia dicis quod Maria fdror Aaron 8c » o y fig e - venittibimütitur & fédénsfuperpullumaßnailoquçtur’pactm
nuerit Ghriftum:8cquomodo potuit elfe, cu.m^mottua Gentibus., Irerum pportet nosproferre ieftimpnium de;
fuerit poftquam egreiïïrupt deÆgypto in derercp.&: ne- j Lege Dei,quiaIefdsChriftus filius Mariæ, Deus delDéOj
mo ex eisirigeeflus fît terram tepromilfionis »1longé .an#j fîc. Iacob filiu^ifaac, fijij Abràhæ » cum eflèt in pbitm
tequam nalceretur Maria mater Gh'rifti y8c'q)atcr eius, | vitarfu«, benedicensfilios ruosjjrophetàuir deipfîsjdi^
Ioachim Nim Maria fîlia Aaron, fîrit de tubu Leui^l) ! cpnsdud^filiofup: m es caiulus leonis, non miniietur dé
îacob, Maria veto mater Çhrifti, fîuâ fiiit-Xoat-h 1 m de ,
genere Dauid, de tribu Iuda. fiiij Iacob. Verunreamen ; t uni,qui eft ipfe Chriftus. Hieremins propheta ; ercr Deus.
fivelis feire i l
donee non fît in te vlla ticubarip| perrcrutaçeve'rusTéT {pofthjtc videbiturfupertei ram, &cum omnibus eût comer faim.
ftamentum quod dédit Deus filiis Ifraeh Moyliv&,Da- ! icerym :/)«« tfianßiße yeftiet.,yme^&ni^tard^tyißxus^
uid I prophetis fuis.. Ec icerum .lcrutare noua:m.Legem> j ?°ß Û ambulaftunt 9iviuâ.i<^nanibus ptrge$t.y (fy-ie adotabtttil,.
qubxl eft Euangelium quod'datùm eft nobis apApofto- i teque deprtcabuntur, qpia.tufs Deus ,&, non -ft alm prater te
lis Ghrifti;& tuncreperiesjdeChriftbyeritatem Sc/yiam i Deus iftaei^Sflluator confundens inimtcostuos, abierüntin cón-
rjèéfcam eo vlqiie v;t nonfit in re vl la cicubacio d.:m vi ie- [fftonem. Iterurn Dauid. : Deus J e calo prrßexii fuperfi-
-'fiSjScripturara teftimonium peihibentenï j ïibiinujc.em 1 / os. hommum vt vident fitft intelligensaut requirent Deum, à -
concórdantem in Chrifto, quod eft in notö.8c yecerï ÆnQ-detltnauertfrtifimut^ttkïfaâij&nt&ty eftqutfdciqtbp^
' Teftamentp,8ctune vere inte 11 iges de t , hr;ftb.Sciefttem numfmneftyfque ad vnum. Et iterurn : d.xii Donums
te reddimus.de Fide noftra quomodo adorenms’ eum, nmo meo,[ede ddextri-rniekftonec ponani mmteos tuos fcabel-
8c quæfît eruditio in qua fumus | donee intelligas, fî,ta- j kum peduin, worum. Mpjd« dixit dtqjafîioWçÇJçuilhl iw*,
men placitum eft Deo,dantes tibi ceftimonium de np- l debitu vttam veftra0 fendentem coramqculis vefhis, &nohcre-
uo 8c veten Teftamento,quia quoddicimus dcChrifto, j </«b. D^uid i f^derunt manusméas & pedêsmeos, dmumera-
yerum dicimus.-Iècundum quod hofauitibi,trutinare& uetunt omnia ojfa mea, diiiiferunt ftbiyejtmenu mea, & fuper.
feratate donee Fcias. Cognoice quod poftquam in prin-1 yeftem meant mißruntßrtemiECaias: f Homo poteft ferrepla-1
cipiofecitDeus.ccelum&terram ('cüiusnomen eft be- I gam quiatibjconditiis eft vüUutéius, vnâenic repumbimiis eum,
nedi&urp ) 8c magnum lumen cceli8c terra, quodnon | F^/4»gttom noßros ipfe tulit , & dolóres nöftïcstpfcportauit. |
capiunt cundta,nëque-' rnortâlium attingit i,ntelligentiä, ! Hæefîint teftimOnià qubd; Deus ex Deo eft : Ioannes,- ;
vifùseftMöyliin ignein monteS.yna,in verbo k ^ im~s: }inprincipiö trat verbtim verbumetatdpiidDeumi&peus
Çintùs» j 8c dixit, ne timeas Moyfes, Ego lum Dominus D.éus ' trat verbunu Gabriel : Spiritus faïiftùs fiipèrueniet in lé »ö*
^ ^« ytuusjCreato r tuus, lumen de lumine, veibiimd,epatïe, 1 virtue Altißimiobutnbrobit tibi »Paulus : Spirit**JanciusßfU’-r
ex quibusSpiritus fanfftus pro cedit. Etidep diiimus, ltaturomntay&nouitoculta Del. Joannes : noti äccepimüs
Pater 8c filius 8c Spiritus Fan élus, lumen delumine,8c ! Spirituvifèrwüitisyftdfturttum qui eft.ex p i ù, v Irer.u ni • fitjuis
verbum de Deo : quia vnum font, nonFeparanteStea» I Spiritum çhrifti non habftftüCnon eft
quia procedit verbum de lumirie- , 8c Spiritus fonélus ! monja de nbiio Téllamebtb » quod Chriftus filius Dei
de lumine, & quia non eft in locpminimp j.minimûs,
8c in maximo, mufîiplex »Fed y-bique'totus eft» Jntççre I vûcabis nométt eius iefumiér tpk redmet.populim fuünt apec-
Solem in quo Funt radij 8cFplendor:.nünquid non vi- ßatiseorunti Paul üs. Mijii Deus-ftùüm fuu>h na tüihdt mu-
dès, quiavbiqueæquahScft: Quatito magis Défis qui | here ifaitumfub lege, Vt eosqûifuhlégé erant reiimerti. Io-
foeît Splepi & omnia quîe foncinfra coeium&terram, 1 aqnes : qütireditin.filitim peijiabetvitdméternaniiquivérô
per lumen 8c verbum quod eft ex (eipFo » foéla Fünt o^ j xmn credit imlhm inon videbitntaniaternam iftd ira pet md-
mftia,8c voluitipFum verbum dicerd filiUra fuùm ; Spd ! nét/uperyeumPaulus?,: Deus vtitis films:pft perqùtpi faßd |
Uepaueas,verbumDeidicecefiUumDciv quia Deus,Pa- j funt omnia: Petrus : tutes^hrjßpeßiiusDeiviut. Gabriel:
Bi'iliotl) Vetirat.TofhSfl |f p , " f * " ‘ ’ * î | ‘ ' ' jfel
Gen. 1:
C i
m'ài.i-i. ;
lifio .ó .z ó i.
ilob: H. 4. I
Wa.6i.u i
M4.103.j0i.
' i
14. .
Wm i
%-Regft. '
B F
Zach.p.y |
Jatrc
f ° ptocc
î/a: w .iû
fiai-u- G
jr Valgat/t
7 i5 if ,v id i.
fîiù ÿ e um î
dtipcóiüm
m- n’Quiml
muni viro-
l u & ftie n f
tçrfi ißfi«
mitât; m , .
ÉËqùail a b |
reö ü d itó s'
pilnis'e- î
â. Cor.i “È
kflÂWS.If.