B
Altcrum.
gmÆgyp!t(vt educ.it filios ifidel de terra Ægy. it.
mÊ Etpoftpauça: ,
Chroniçon "■ v,/. ;,v '
Moyfis autem crat annorum oâogïnta, Aaron autém oclàgin-
ta trium annorum,quando locutt faut ad Pbaraonem. Etait Do-
\ minus ad Aaron & Muyfien die cm: E tfi loquitur ad vos Pharao di-
cens: Date polis fignum attt portentum.Et dicesAaronfratri tuo:
Accipe virgam &preiii e earn coram Pharaqne, & tor am ferais
eius,& erittiraco. ingrejfusefi out Moyfes:& Aaron coram Pharaons
& ferais eius;, & feeerunt fu,ficut pracepit èis Dominus■, &
protect: Aaron virgam cor a Pharaone & coramferait eitu &fia-
â .ie lldraco: Conuocauit autem Pharaofapientes&veneficos &
fecerun r, épincatatorcsÆgyptioru m incantattonib.fuisfitniliter.
Etproiecerunt vnu quiscfvirgant fua>n,&faâafiant dracones:&
deuorauit vlga Aaron iUorum virgas Et tnduratuni eil cor Pha -.
ruonis,&no audiuit Ulosyfuut beta us est eis Dominus. Dixit aut
Dominus ad Moyfien.Aggrauafum eil cor Ph.trapnu, vt nodimit-
tat populu. Vadead Pharaonein ane,ecce ipfe egrèdietur ad aqua,
& jlabis obuians eifuper labium fluni inis & virgam couerfiam in
colubrum accipiesm manu tua,&dices ad earn: DominusDeus He-
br.eorum mißt meadte di. ens: dami tepopuiurp meum,&feruiat
mihi in defer to:&ecce non aitduifiivfife hue. Hacdieit Dominus:
Ecce ego per cut tarn virga,qua in manu mea,in aqua qua influuto,
& verteturinfiangumem. Et pifeesquitnßumine,morientur. &
feruebitflwmts: & nonporermt Ægyptij bibere aquam d fluni ine.
Dixit mit Dominus ad Moyfien: Die Aarqnfratrituo : accipe virga
tuam,& eXtende manu tuamfiuper aq.ias Ægypti,&fuper fiuuios
eorum, &fiuper ftuoseorum,&fuper paludes eorum,&fuperomne}
aquam congregatam: &eritfanguist&fuvfianguis in omni terra
Ægypttyinqj lïgnis & la idtb. Et feeerunt Jic Moyfes & Aaran»fickt
praceperat eis Dominus.Et eleuans Aaron virgam fuam percuf-
fit aquam influminecoramPbaraone,& cor am feeriiis eins, &co-
uerfia ell to ta aqua, qua in fiumineinfianguinem,Etpifees3 qui in
fiumine mortui flunti&computruit flubien,&nonpotuerunt Æ-
gyptij bibere aqüamàflumine,& eratjdnguisin omni terra Ægy-
pti. Feeerunt autemfimiMer, & incant at ores Ægypfiorum in-
VÎT Vicera, quod robore &valctudine (uag'oriarentun j £
V I I . Graodo & fulgura.quod de fua felicitate & bono fta-„
tu triumpharent.
V I I I. Lccufta,quæ nulliitn agnofeitregem, perinde qua-
û non dominetur,. Nam alia bello imperitant,
cum vniusimperiocompofit* ad hoftiumexi-
tium mittuntur.
IX. Tenebrae.
X. Primogenitorum mors.quodîe vitæcèrtos*fortefque
8c clarps elle gtoriarentur.
D E C E M P L A G Æ .
Tees per Aaronis virgam. Sanguis,rana,cinips,
Très Deus per leiplum. Cynomyiam, mortem, vicera.
' Ec vna per manum Moyn,adiuuante ilium Aarpne.
Et alia:ires per lolum Moyfen. Vna per virgam,vna per
manum ipfiusj grando,locufta,tenebrae.
Vnam Deus per fe(yiflixitJprimpgenitorum esedem. ^
Hocannoraundi MMMDCCCJXXXVIIÈ ( a
XXt. Marti) initiuro fiimit^alterq; annu s eft Exodi) dixit
Dominus ad Moylen & Aaronem in terra Ægypti : Menfis
hicprincipium menjiuwjrimus ell vobisinmenfibusanni.Loqüe-
re ad omnetn c .ngregationem filiorum ifiraelfdtcens'.Decimamen-
fis biiius.acctpiant vnufiquiftagrfuiiMer domosfiamifiÀrum agnu
per d anum.St autempaticifumntjjui indomo,vt nonfiufficientes
! ftntad .tgnum, affumetjecum vieinum proximufuumyiuxta nu-
merum amma$um vnufiquijque, quod fiufficitfibt connumerabi-
turiinagnum\Agniuperfeaus,maficulusy(*mmacuiatus ) annt-
culus erit volts ab agnis & hadis accipietis. Et eritvpbisferuatum
vfique ad quart.an&decim.m menfis huw. Etimmolabunt eum
omnis multitudo congregationis filiorum ifrael ad vejperam. Et
recipient de /anguine, & ponent in duobus pofiibus, & fiuper li-
menjndomibttsinqutbttscomederint illos in ipfisfEt comedent
carnes hoc nolle ajfits igne,&azyma cum herbjs umaris comedent.
Non comedctis ab eis crudum, neque coll tm hi aqua,fed affia igne,
locus haud
dubiemen.
dolus C
^ft-in M S.
fed res ipf,
iumerum
èmendat.
j8j8.
F
Exodianns
fecundus.
Vide a ni®,
adueilio-
: In cumulos
! Sccumulos.
vulg.mim-
menfos agger
es.
1 -fftupidos. ses'ix- ; dc ill is: boeosficut
dixit Dominus. Conner fins autem Pharao ingrejfusell in
domumfitaminon appofiutt mentemfiuam netfe inhoc. ; Eoderunt \
autem omnes Ægypti)per circuit urnfluminis vt libèrent aquam',
& non poterant bibere aquam àfitmine. Et imp left fiunt fieptem \
dies pofiquampercußit Dominusflumeri.
Dixit autem Dominus ad Moyfemlngredere ad Pbaraonem,fipr
dices ad eum:H*c diett Dominus, t>mittepopulummeum9vtmihy
fieruiant. Si out non volueris tu dimittere,ecce ego percutio omnes
terminostuos ranis. Et eruäabitfluuius ranas,&nficendentesin-
gredtentur ihdotnos tuas,&inpenetralia cubiculorum tuorum,&
in leàos tuos,&in mafiis tuis,&jnfurnis tuis,&irite,&in popu-
lum tuum,&infieruis tuts aficenaent ram. Dixitautem Dominus
ad Moyfien: die Aaronfirafri tuo:& extende manu tuavirga fiuper
fiuuios,& fiuper rittos, & fiuper paludes& educ ranas. Et ext endit
Aaronmanum fiuper aquas Ægypti, &eduxit ranas. Et aficendit
rana,& op emit tot am tenant Ægypti. Feeerunt autemfimiliter,
& incantatores Ægyptiorum incantationibusfuis, & eduxerunt
ranas fiuper terra Ægypti. Et vocamt Pharao Moyfien & Aaron,&
dixit: Orate ad Domtnu,& auf er at ranas d me,& a populo meo,
& dimitt am populum,&facnficabunt Domino, Dixit aüt Moy-
fes ad Pbaraonem. Conftitue ad me,quado orabopro te,&proßrr
uistuis,&pro populo tuo,&ad détendis ranas à te, & a populo tuo,
\&d domtb m vefiris'.veruntamen influuto remanebunt.llle autem
]dixit,cras. Dixit igitur,vt dixifti: vtfeids quia non ell alius prater
Dominum. Et auferentur ram d te,/jr à domtb us vcflris? & a fer-
uktuis,&dpppulo tuo,vtruntamen influtiio relinquentur.
j Egrefius eil autem Moyfes & Aaron d,Pharaone, érexclama-
hatMoyfesad Dominum pro finitfehe tanarum,ficut conflit ui t
■Pharaoni. F seit autem Dominus ficut dix# Moyfes^&mortitafitpt
ratu ex domtbus,& ex babitationibu$,&ex agrir,& congrega-
uerunt illasxumulos,cumulas,& computruitterra. Videos autem
Pharao, quod facia ell requiei aggroftatüm eil cot äus, &, non at#
fliuit illos ficut locutus eil Dominus, ,
Deince p s &alia malaÆgypcips pppreflèrunc*
I I I . Cinips,vdlux c$cos&ûudos,cpnfulps ^ 'mpof-
tunoâs
I V, Canina mufea, yelut ira pudentes & tin^nfilés»?_
Interitus omnium quadrupedum,cjuod fpem,(veluterga
Deosj ponerentin iliis.
mane-, & os nonconfringetu ab eo. Àtrelifea.tgç eovfquemane,in
ignecombtiretis. Sic autem. comtdetis Mwn'.Lumbiveflnacçintti,
&cdceamcnta in pedibus veflris. fé’ baculiyeflri m m ambus ve-
firk,&comedetùeumcum fefiinatipne: Pafchaèfi Domini. Et
trafijo interraÆgyptiinhae npcle', typen-itum omneprimoge
nitum in terra Ægypti ab homine vfque adpecus : & in omnibus
4ibS Ægyptiorumfaciam vlttonem, ego Dominus. Et erit fanguis
vobis infigno domtbus, in quibus vos eyifü ill*t',;& videbo[anguine,
é ’pyotegarn Vfi$:&non erit itt vobis plaga vtdeleatnini, quando.
pen’üffiero in terra Ægypti. Et erit dies hac vobis in memoriale, &•
celebrabitü eamfeftum Domino ingenetatienes veftrasjegitimum
fiempiternum; celebrate earn feptebi flies. Azyma comedetis,ab autem
dieprimajxpelletis fermentant ex domtbus vtfiris. Omnis
qui comederit[amentum,peribit anima ilia ex Ifiraehddteprima
vfique aditemfieptimam. Et dies prima vocabïturfanfta, effidies
fiptimavocaiafanfta erit y,obis., Qmne opus fier file non fact et U
in eis,prater quafientomni anima, hoc feliim fiet vobis. Et eu-
fiodietis mandatant hoc. Jnehim bac die edtuam exercitum ve-
i flrtim ex terra Ægypti,& façietis diem banc in generations ve-
fljras légitimantfiempiternum. incipient e quartadecima die men-
fisprmi, a vejpera comedetis azyma,vfiqueaddtem vnam &, vi-
gefim am menfis,vfique ad vejperam. Septeyp dites fermentant non
inuenietur indomib.vefiris: omnis qui commentfetmentatû,per-
ibit anima ilia ex congregatione i f aelyinq^ aduenu»& in indigents'
terra. Omnefermmtàtum non comedetis, in omni habitatulo
vefiro comedetis azyma. V
Et ùiox infra:
Si autem ingrefiifueritis in terrant, quam Dominus dederit
vobU,ficutkcHtusell,feruàiïitfiçultum hune. Et eritfidixerïnt
ad vqsjtlij vefiriÏQuts culiushïtiDtfiicetis eis: Vittimapafçba hoc
Domino,qutpr6tex'ttdomosfiliorutHlfraelis in Ægypto, quando
percufluÆgyptios:atdomofinp^r#üherauit.
e Rprfum^poftaÙat
Etfocfitustli Dominus [atlMçyfieq flicens: Loqf.ere filtis ifirael,
in ieryam,qümegodovo-
bùf&.ntpfiueritis meffem ipfius»&fjiïetis mampulosprimitias mefi-
fis veflra adfiacerdotem. Et offerer manipulant coram Dminoac-
^ }h fi ii^ ft j^ ir ithmampulumxqHemimmacuiataannicuiam
Ex Lsuit.
~in'hohcau-
:cà inMS
' n eft.v.
x N urne
tic*f9
.'.1 V 1 ' ■ ' ■ 1 I ■ 1 11 ' ■ .
OiUxandrihum. __________ ________
üSüciiiltävDmAa,. Mficrificiim tim ümitAmifimü*
lo enim
aexpâfa
qturtarn p.rton f hi" viiii.Etpanem&
lofUfurranom um comedeiii v f y d ip fm aiimli'-m.q.oiid ob.
taler iris daiu Ott veflri: UgttimumfimpiurnMi in ^eneratmts
veßrasinmmlubitMimeviftra Etmmerabitisvolmi p f 1' 0
)ie fahbatorum. * die qaaobtukriii* minipulum impoßtumu.Je-
turnUimiiMinttfrsumimerali». r fe d ir tß in um WtMM
MiilmadU.mmnatmmmqaagmHius.&elferttufimficmm
nouum Domino. Ab babati wieriftraißtritnpantsmpojitumt,
JmipmesitxdmbmdiiimafimiUtrunr.fermatntiioqmntar
primitiaruDomino.Etojferclßcump4nibm,fipteagnostmtnacu-
Utosanniculos.&vitulurn vnam exbobm&drittes duos tmjnaeulatot.&
eruntholocaqftum Domino. Crfacrificiaeorum, & ü-
i/amnestoruTiifainficium odor fuauhdtit Domino.
Et poft alia.
Et mmtrabis tibi ipfi feptemrequits anmrum feptem dnnoi
ieptitr.&erünt tibifeptem btbionndes,annorum nourn &qua-
iraointaanni. Etmmneidbitutubavoctm inomni terrtveftra,
mtnjifeptimo.decitnamenßs.Diepripitidtionisdnnuncidbltbtubdinemni
terra vtßra: Bt fanmfitabititdnnum quinqudgefima,
&rtdipabnurtmißmemm terra,inomnibmhdbitantibuitdm-
Annul remißtom ßgnißcariobae erit vobis- Btredibitis vnufqatf-
"ijut inpoßeßionem fuam.&qailibet mfdmiham futm rediinta.
.Remißionü ßgiiificatio hac er it vobis.
Et locutus eil Dominus ad Uoyßn sn deferto Sinai, in anno
iicundo egrstTorum eorum de terra Agypt 'bin menß primo.di-1
eens, tu t Et faciantßlq Ifrael eafihamxtateinpmfuum. Q&rta&
deeimadie tntnßsprimi ad vejperam facicpiimd, taxed
te,npiufuui»,fecuniumltgemtw,&‘uxtacempar*ummuus
facies illud. . . .
Et locutus iHMojfesßliis Ifraelfattre Tafcba,mipitntpquar-
ta decimadiemeßsmdeffrto Sjnai,ficut praceptt Dem in» Moj-
fiificfeeeruntfiUj Ifrael. Et venerunt vin.qmerant imnundi
fuper animahominis, & non potucruntfaccrt Pafihaindteiua.
aanejferunr cor am Mo)fe,& Aaron in illadie. Etßixermtriri
adepts Nos immundifumtts fuperanima hominis: non igitt,
ßraudemuradofferendumdonum Domino iuxta tempos juum,
'in midie filiorum Ifractt Et dixit ad eos Mojfti: State tin, &
audiemus pmip'tetde vobis Dominus. Es locutus eit Domtnm
ad Hopfen dicens: Loquere ßliis ifrael,duens ■. Home,home, qm
fuertt immundus fiuper anima hominis, autinvta ottge.avo k,
aut ,n generammbusvefiris.&facdtffha Dommo,,nmmli
idm annus 3839. in to ergo $8$8.dmidinmspecip.Pnr‘
to li labec feirt qiido tq-luna ertitetit.qua Paiiha cele-
bramm efttponils illas 30. epaftas^quas annas tdecemnouennks
fuundo in quarta & decima du ad vefptramfacmt tllud. tn
‘aLmis & herbis amaris umedent dlud. Non rclmquet ex eo
intnane,&os nenconfringinttxioiiuxta kgemPafcbafaatnt
iillud. Et bomtqui mundus fuerit, & in via longc nqn tu , &
JraüiabimrfattrePafcba,exteminahtur animailla depopulo
fuo: quia donum Domino non obtulit iuxta tempHs/uum-.pecca-
-tumaccipietbomof f e siviraaecejfentad vosaduena in terra
vtirdr&facittVafcbaDominoiuxtalegem.e4 tba,&iuxt,ordinemeius,
fiufacientiüud. Uxvnaeritvabis &aducna, & m-
'^MfifUDommvoeatafanaa,qlumabititipfdmteniporib.
Thafe Domino. Et in quinta decima dumenfu but'u, fefium a?.]-
morumDommo.feptemdiesiomedetisaa.jma. Et H'elJ r'!g g °:
cacafdiiltacntvobu. omneoput [er utlenonfacutu. El diesJepumavocatafanäaeritvobm
omnecpmferuile mnfaitetu.
J Deimiefi placetintelUgere,quando decimalunapdml
menfis incident,ponimus annoss8j8.quos peus-jimldi-
raus.is.ducimasinzoo.&colliguiuuc38oo.Noucdecim
dacidraonadd.fiamis.relinquemris.Annmpo^dciimusnoBiKcydi.
fiuedectausnooennal.s.eatnamratua
habetepadtas jo . his addanms iLlw i J; ante luroii am &
feptemantelbnates. Pra:terea vndoctm illas ia t .M a f
tij.quo die tequinodtium defignatur,& nouem,'"% | '
ex Aprili, vnde feptuagintacoÖiguntur. Abi]ce demeeps
blTo.höcefttfLeStanebuntdecem. Planun.etgofit
decimam lu.am primt menfis (qua pnmatn
pafchaeelebrabatur.&IfiacbtieitfiH agpura aectp®
re&Teruare)in nomim Apnlismadlfle. ,Sed c“ '
faimis annum mundi 38,8 Et non potma
• • •<- l ^ n n r a c n im A ltO llC 8IM10IllUnOl
liifafaa habet;&13. pratteteatllas anrt
laminaria, ac 7. aelanates,' illafque n.a ai.Mamj: tc
1 Abrilis; fiuntq«74. Abiice bis 30.& enmt «o.telm-
queotatque 14, jidifeimus,quopafto U-luna pralen-
tis anrti in diem i^prilis incident. Inlupet 6 lunat et-
iam fcire.qms iile ts hEbdomadisfuent, quo die ptimu
in ^Egy ptb Paicha mtutum efc mime tamus abnos 3 8 30.
His quarramadiiclus pattern,exiftuntq; 4797.000 7
. > n -. • i.t O ilK « in Sri pxftaburit roo.uu*
•j' ÀqçAlviFenai.
rafcbxqukiHni
«so qou.aprttoamdiabcumnctitugso:dac7.in8d.estobuiitS«o.Dac
S.in 7. nlCcentat gtperant dao: His aduce tres antela
minaria, Sccuuitfbdecimque i at. Mattuctuntid. A
de exAptili H W Duc
tar vaum. Intclllriit ergo qaemadirfodap .4 - W ™
menfis primüquajnï'.im ir i* g y Pto WcUceWw^m»
eft,in 13. die Aprifiincidetit.ptunaqae hebdomadis die
P‘ f o T J L ^ptiptnm plagaifenta eft ynderi™
rubri matis, quo Itaraocmn ddgyptiisappteirustcautq“
Moyfc“.i l l J g is i E g y p t a m i ^ ^ K M ^ -
lauere Pfom-Thoa-Phaa-Chti, hoc eft, cut fotara co
^ M ^ w S a t e d i x i t i Vropbetamvobisexcitabit Deus
mint mittiS nonenlnmftiimpenmpopukhum.Duuttt enm
mihi'.fac nobis Deos. .
1 I I . IV . v . V I.
Hocanno(VI.) r.xodiieum’gvarionis Iftaelltaminanno
LXXXVI. Moffis AAKO N hater etas cam ageret
annum LXXXIX.primus Hebneotum filmmas Po .
tifex eftcreatus. Y , , , V v
VII VIII. ü X. X I. X I I . X I I I . X IV . X V .
xVi xvii. xviii. ;
Pontificamm Hc'bratoium fnfapit E L 'E A Z A R V S
‘mSimw,xxin- éêm IM
S h i.xxxiv! xS v .x x x v i.x x x v u .xxxviji
X Ä IX . X L .
d e M O Y S E . -
' HideftilleingensMoyfes inufitatotum ptodigiomm
ef&aoLotbifque.conditiCofmogtaphus,quteohonote
dignatusOltriit uni vemiii ^ * i»TO jlh ltm ^ d iim briij
nie DeiqSaTpeau honoratuseli. ^ ,ïerbl*f*‘Ï T ^
Clnifti Domini futntam interns warn cxpreffic; FadtiS
qnidemvtqniWlihts-eaaEgyptiorumieraitBteinUbecatem
vindicarit -. Pafcha&linguimspcbßifionem tnftt-
merit: Per marts tranutumlveluti bapnlma per aquam Sc
nahem, docaerit: Pér legis pmmulgationcrn, & vitam
in Eremoddtam.dpiritusianai & Ecdefi* fotmam defa-
gnarir : Per fetpetitem ameum
DoiniröérilcemptaehunaariuPetingtHïumlefiiifNanq)
in terrain promilfionis culefte domialium defenpfent.
A quo flatus Setuatorisnbftrl plunbus mitaenlis eft de-
clatacus.^Quid de tabetnaculo merriotem , quod otbw
-q« a 5ö t Ä c t w p ^ & ® ^ ^ , “ ^
&propitiatbtium collócauit, quodChnftt Do o
ram continebat. Sed ne-diutius hiftotiatcutfamtetacdemus,
hifee iam famiasexpofitis, ad otacalamillius vetbo
edimm progtefiiamar, fib enim loquitur : Propbs am
Meitabit vobis Dominus Deus exjvambus vsfimficutmc.Mum
iuxta omnia audietis quacunque dixerit vobis. Etltatuteni,omnis
anima, qua mnaudimtprephctam mm.cxttrmnabttur depo-
PUlo fuo. Katfum ipfe faibit tanqnam ab Abrahamo ptse-
diaum: O ricturftelldcx IdCob,& c on fm g in b om o d e lfr a t l,&
p ercutut Ducts H o a b ,& -fu b u c ie t fib i om nn filtesS ctb. Nomine
filiorum Seth,toms mundus contmetur, quod m Scch
ripii quadrat,fid in Chtiftum Dommum. Seth enrni fun-
damentum, per intetptetationem dicitur.
A ..» nnim rsunns & rota Caini pofi
Afltr.).
va^ibit.