ou terminales, à corolle en entonnoir découpé
en cinq lobes courts, à femences comprimées:
elles font indigènes ou exotiques r elles fe cultivent
dans notre climat en pleine terre prefque
toutes fans abri, & s’y mu'tipbent par graines &
oeilletons pourvus de racines. Leur culture, n’a
pas feulement pour but les écoles de botaniquei
car elles paffent la plûpart dans les parterres. La
cynoglofie eft depuis long-temps connue dans la
cicdecine.
Efpècct.
r . Cynoglosse officinale, vulgairement Langue
de chien.
Ctvoglossttm officinale. L. © Europe..
B. Cynoglosse à fleur blanche.
C y v o g Xossttm flore albo. 0 Europe.
Zi Cynoglosse de monragne.
C y k o g z o s s v m montanum. <S> France, Suiffe 3
Angleterre.
3. Cynoglosse de l’Appennin.
Cy n o g z o s s v m Apperminum. Lam. Diéh ©
montagnes de l’Appennin.
4. C ynoglosse de Virginie
Cym o g lo s svm Virginicum. L., & Virginie.
5. Cynoglosse argentée.
Cy n o g z o s su m chcirifolium. L. © Efpagne,
Carniole, Iffe de Can die, France dans le
département le plus au Levant.
6. Cynoglosse à fruits glabres.
Cy n o g z o s su m lerigatum. L. y , Sibérie,Levant.
7. Cynoglosse crêrelée.
C yn o g zo ssu m eriftatum. Lam. Diéh Levant,
B. Cynoglosse à fruit ombiliqué.
Cy n o g z o s su m fru d u umbilicnto. fdem .
8. Cynoglosse laineufe.
Cy n o g z o s su m _ lanatum. Lam. Diét. Levant.
Cy n o g zo s su m orientale flore rofeo , profundc
faciniato calice tomentofe, Tournef Cor. 7,
9. Cynoglosse du Japon.
T y w o g io s su m Japanicum. Lam.Diéh© Japon.
10. Cynoglosse à fleurs latérales.
Cy n o g z o s su m latefifolium. Lam. Diéh
Amérique méridionale. * * Semences en. corbeille, à bord dentelé & in-
teneur».
11. Cynoglosse primannière, vulgairement
îa petite bourrache. _
Cy n o g z o s su m omphalodes. L . *)L Portugal,
Carnfole.
B. Cynoglosse printanière orientale à feuilles
de cornouiller.
Cy n o g z o s s u m orientale corm fo lio . ££
Tournef . C o r . 7 . -, . . . ' .
iz. Cynoglosse du Portugal.
Cy n o g zo s su m Lujitenicum. L. ©. Portugal’.
13* Cynoglosse «t feuilles de lin.
Cynoglossum linifolium». L. © Portugal..
14- Cynoglosse à feuilles* de grémil.
Cynqglossum fahofgcrtàifçlitfn, Lam» Dût, j
Vefcnption du port des fcfpcces.
t. Le feuillage de îa Cynoglosse officinal*«
eft allez, garni , d’un vert blanchâtre & d’un
toucher doux. La racine s’enfonce perpendiculairement
y (on écorce éft noirâtre,, elle eft
blanche en dedans, d’un gom fade & d’une
odeur forte.Sa tige s’élève de deux pieds, elle
eli branchue, chargée de du v er ainli que ries
feuilles qui font en forme de lance , larges ,
ondulées, pointues & fans queue-. E lle donne
en juin des fleurs petites,. violettes vou blanches
comme dans la variété B. Ses femences mûri
fient en automne. Cette, plante qui eft ahnuelle
fe trouve par-tout en Europe , dans Ls lieu*
âpres & pierreux..
z . Le feuillâge de, -,1a Cynoglosse de montagne
eft plys vert, moins ferré & d’un touches
moins doux que dans le N.* 1. Elle s’élève
moins, elle a peu de branches : les feuilles du
bas font munies de . queues, celles qui parcourent
la tige n’en ont point : elfes font
'toutes, ovales; en lance^^ifi; oblongues; Les
; fleurs fonr en grappes 8; Racées aux extrémités>
Elles font petites & d’une couleur bleuâtre. Ses
graines inuriffent en automne. Elle efi annuelle
i & elle croît naturellement dans les lieux couverts
des montagnes en France, ,en Suiffe & en
Angfeterre.
3 . Le feuillage de l’a Cynoglôsse de l’Appennin
eft d’un blanc verdâtre, prefque foyeux,
ferré, bien arrangé & fon port eft en cône. Sa
tige s’élève de deux ptéds, elle eft girofle, &_fes
feuilles’ font étroites, fans queues & fé terminent
en p o inte,‘celle du bas font grandes, dégagées
8t ovales. Dès la fin de m a i, fa tige produit
à fon extrémité une grappe grofle
oblongue, formée par les premiers dévelbppe-
mens des fleurs & qui étend enfeiire avec elles
fes rameaux, elles font d’abord d’une couleur
rouge pâle qui paffe à une nuance bleuâtre :
elles durent long-temps , & il. leur fuccède des
graines dont la maturité s’effeéhie: de bonne
heure. Cettè plante eft annuelle, elle croit, fur
les montagnes de l’Appennin. ( Italie. ))
4. Cynoglosse de Virginie. Miller f dîr que
celle -c i eft couverte de-poils rudes,qu’elle eft
droite, branchue & haute de -quatre' pieds.
Qu’elle donne* dans toute là -circonférence , de*
branches, peu garnies par des feuilles longues de
trois à quatre pouces; fur piès d’un* pouce d e
largeur,, placées alternativement & embraffent
les tiges; que les fleurs naiffent en juin aux extrémités,
qu’elles font blanches, petites & que
les graines mûriffent en automne. Elle, eft aa--
nuelle & originaire de. la Virginie'.
5. La Cynoglosse argentée efi couverte d’utr.
duvet court, applati & comme, argenré. Eli*.
tome une ioufiè às feiuUes lu i font l o n g u e
$£Q larges < terminées d’une manière obtufe oc
à bafe rétrécie & allongée. Sa tige s’élève de
dix-huit pouces , Si fe revêt de feuilles plus
petites que les autres & . oblongues. Les fleurs
font ramafféêsen tê>e aux extrémités : elles font
rouges. Elles paroiffent en juin , & la graine eft
mûre en automne. Cette plante eft annuelle :
elle fe trouve en Elpagne, dam la Carniole,
Tille de Candie & en France dans le département
le plus au Levant.
. 6. La C ynoglosse à fruits liffes, s’élève d'un
pied , elle a le port de l’avoine : les feuilles du
bas font ovales en lance , liffes, rétrécies à leur
bafe, celles de la tige font petites & fans queues ,
les fleurs font blanches , leurs laciniures font
étroites & paralellès ; quatre femences comprimées
, entourées d’un rebord large leurs fuc—
cèdent : elle eft vivace : on la trouve dans la
Sibérie & dans le Levant.
7. La Cynoglosse crêtelée s’élève de douze
à quatorze pouces,,' ellfe ne fe divife qué fort
p eu , & dans le noeud , fes feuilles font très-
étroites , en lance , velues & un peu rudes au
toucher. Les fleurs font rouges; petites & placées
aux extrémités : les femences font grandes
& entourées d’un rebord large, denté en crête.
La variété B fe diftingue par les feuilles moins
étroites & inoins âpres. La durée de ces plantes
eft ignorée ; elles croiffent dans le Levant. .
8. La Cynoglosse laineufe s’élève d'un pied,
elle a peu de branches , les feuilles du bas ont
huit pouces dé longueur0 elles font étroites,
en lance, munies de queues, couvertes de duvet.
Ccite efj-èce eft remarquable par une côte
blanche qui lés tn verfe dans leur longueur,
les autres entourent la tige ; elles font petites ,
o vales, & fe terminent en pointe. Les fleurs
dont lés laciniures font larïcéolées & pointues
font- difpofées en grappes courtes aux extrémités.
Leurs calices font garnis d’un duvet laineux.
On ignore la durée de cetre plante, découverte
par Tourriefôrt, dans le Levant.
5?. La Cynoglosse du Japon fe penche &
fe redreffe , fes tiges font velues, longues de
quatre à cinq pouces, les feuilles de la touffe
font prefqu aufli longues qu’elles : elles font
dèntiçu’ées , oblongues, pointues : les autres
embraffent; la tige, elles font de la grandeur
de l’ongle & fe rétreciffcnt. en montant. Les
-fleurs font purpurines 8c difpofées en grappes
aux extrémités : elle eft annuelle & du Japon.
10 La Cynoglosse à fleurs latérales efi
encore plus petite que la précédente; fon feuillage
eft extrêmement étroit, velu & d’un verd
Cendré. Les fleurs viennent fur lès côtés, feule
à-feulè 8c prefque dépourvues de queues. On la
préfume annuelle : elle s'eft remontrée aux environs
de Lima. ( Amérique qundi-uuak. )
Semences en corbeille à bord dentelé & intérieur..
11, Les tiges de la Cynoglosse printanière
s’élèvent de iix pouces, elles rampent fouvent,
elles font menues, affez garnies dé feuilles qui
font vertes, prefque liffes en deffus> ovales,
pointues & dégagées. Toutes les tiges, ne portent
pas des fleurs; ces dernières fe montrent dès la
fin de l’Hiver, elles fe placent aux extrémités
& aux côtés. Elles font d'un beau bleu & portées
par des queues un peu longues, les^ fegmens de
; fa: corolle font larges, Obtus & bien ouverts.
Elle eft vivace & elle croît naturellement dans
le Portugal, dans la Carniole au pied des montagnes
dans les bois«
Les feuilles qui tiennent aux racines dans la
plante B font en forme de coeur & attachées
par des queues longues &. grêles. Il eft probable
que c’eft celle-ci que Miller a cultivée , dans
ce cas elle eft vivace. Elle croît dans le Levant.
j 2. La C ynoglosse de Portugal a une apparence
agréable, fon feuillage eft léger, fe tige
s'élève d un piea & porte quelques branches
garnies de feuilles vertes, un peu élargies à leur
bafe & fe terminant en pointe ; elles diminuent
de grandeur en s'approchant des fommités ; elles
font liffes & fans queues. Celles du bas en'font
pourvues, leur forme eft plus grande & en lance.
Les fleurs font en grappes, courtes ou placées
feule—à—feule ; elles font rouges ou violettes &
bien évafées. Elle eft annuelle, & elle croît dans
le Portugal.
1 2 /L a Cynoglosse à feuilles de lin s’élève
prefqu’autant que la précédente : elle fe garnit
de moins de branches & de feuilles qui font
plus étroites & plus courtes, liffes en deffus ,
velues en deffous & en leurs bords, & d’un
verd do mer-blanthârre. Les fleurs difpofées
en nappes évîdées qui fc foutiennent & paroiffent
en Juin ; elles font blanches & à découpures
plus obtufes que: celle de la précédente. Il leur
fuccède dés femences liffçs, concaves, ftriées , '
femblables à de petires corbeilles à bord dentelé
: cette efpècè portoit autrefois parmi les
Jardiniers, à caufe de la forme de fa femence,
la dénomination de nombril de vénus. Elle eft
annuelle & du Portugal.
14. Uu feuillage étro it/p eu garni, raboteux i
à poils courts, lur des tiges grêles très-courtex,
peu branchues, _ femble conftituer le port de
la C ynoglosse à feuilles de grcmil : fes fleurs
font difpofées fur des épis aux fommités ; eh^s
font petites & peu ouvertes : fa durée eft ignorée',
ôn préfume q uelle croit dans l'Egypte.
Culture.
font L es cinogloffesn.® i & B .2 à 5 > 9 >
i " annuelles, les tiges &Aaaaa les racines û
pênltea* B H H I H H illiH l