Kennst du den Flufs?
Ist der Flufs tief?
Der Flufs ist tief
Gieb mir ein Ei zu essen
Du sollst es Morgen haben
Du tnufst •wiederkommen
O in a h e e t s i Ma l a p p o - s ib.
C h o r imo ma l a p p o - s ih .
Ma l a p p o - s i h ' c h o r imo ,
L e e k o a n n o maj i k e jah. '
(Gieb Ei ich esse).
I kekeh k ammu h s c h o .
(Wart ein wemg morgen).
O ch a r o c l i a chap eh.
(Du wiederkommen zurück).
Dritte
D r i t t e B e i l a g e .
Zur Erklärung der Karte und der Kupferstiche.
T~)ie Karte, welche diesen zweiten Band begleitet, hat zunächst
den Zweck, den auf der letzten Reise genommenen
weitern Weg zu den Beetjuanen anzudeuten. Sie stellt daher
die ganze Südspitze Africa’s bis zum a4&ten Grad Südlicher
Breite dar und der grofse Raum, der zu beiden Seiten des
Weges frei bleibt und dessen innere Beschaffenheit mir fremd
geblieben ist, hat dazu gedient, wenigstens die Namen und
den Aufenthaltsort der Völker anzugeben, von welchen mir
Kunde zugekommen ist. Sie ist daher selbst mehr zur Erläu
terung dessen d a , was im dritten Theil mitgetheilt werden
soll, als dafs sie selbst einer Erklärung bedürfte. Eben so ist
der Raum, auf welchem die Karte der Colonie in kleinerm
Maafsstabe wieder dargestellt ist, dazu benutzt, über die Höhen
der Gebirge, die Beschaffenheit und Erzeugnisse einzelner
Gegenden und den Aufenthalt der wichtigsten Tliierarten
Rechenschaft zu geben. Sie wird sich daher im dritten Theile
ebenfalls erst vollständig erklärt finden.
II. S s