braucht wird; denn im ganzen Sudan ist die Hacke— „fer-
tana” — das einzige Werkzeug, das man zum Bebauen des
Bodens benutzt. In Bäghena jedoch, im westlichen Theile
des Kontinentes, ist der Pflug, wenn ich nicht irre, noch südlicher
gesehn worden.
[Dienstag, 8t«n Oktober.] Die Regenzeit war vorüber, das
Wetter klar und schön. Das Thal, zu beiden Seiten von
steil abschüssigen, in wilder Unregelmässigkeit unterbrochenen
Felswänden eingeschlossen und ausser einer Mannichfal-
tigkeit von anderen Bäumen und Büschen durch einen reichen
Hain von Fächerpalmen belebt, entwickelte in der schönen
Morgenbeleuchtung seine ganze Pracht, besonders anmuthig
aber zeigte es sich am Brunnen, wo ein kleiner Aufenthalt
auf unserer Rückreise mir Gelegenheit gab, die Umrisse der
betreffenden Ansicht (12)*) zu entwerfen. Dies Thal, wie
auch die nachfolgenden, ist in der That fähig, nicht nur
Negerkom, sondern auch Waizen, Wein, Datteln, sowie jede
Art Yon Gemüse hervorzubringen; es sollen sich auch wirklich
in der Nähe des Dorfes Ifargen mehrere (angeblich 50)
Kunstfelder -sj.;i,s6naki” ¿p-. befinden.
Nur zu bald aber Yerliessen wir diesen engen reizenden
Kulturstreifen und erstiegen das felsige Terrain zu unserer
Rechten, welches von einigen isolirten Höhen beherrscht
wurde/'. Eine derselben hatte eine so interessante und mar-
kirte Gestalt, dass ich
ihre Umrisse zeichnete.
Der Pfad, welchen wir
verfolgten, ist nicht der
gewöhnliche; denn dieser
hält sich, nachdem er etwa 15 Meilen lang über rauhen
*) Diese Skizze ist, weil sie auf der Rückreise aufgenommen wurde, als
die auf Agades folgende Ansicht, mit No. 12 bezeichnet; ich glaube aber,
dass hier der geeignetere Platz für sie ist.
Barth'a Reisen. I. 5 4