der durch seine Äthiopischen Landschaftsbilder so
rühmlichst bekannte Künstler Bernatz nach des Verfassers
Skizzen und unter seiner Anleitung entworfen
hat. Hätte der Künstler den ganzen Bericht des Verfassers
vor sich haben können, so hätte sich gewiss
noch mancher ¿deine belebende Umstand hinzufügen
lassen.
Ich hin kein Naturforscher und ebenso auch kein
Astronom. Es ist darum ein nicht genug anzuerkennendes
Verdienst der Englischen Regierung, auch in
diesem Falle wiederum angeregt durch Herrn Dr. Petermann,
den in astronomischen Beobachtungen praktisch
gewandten und auch in der Botanik nicht unerfahrenen,
für alle Erscheinungen der Wissenschaft
und des Lehens frisch empfänglichen Dr. Vogel mir
nacliffesandt zu haben. Möchte O mir das Glück zu
Theil geworden sein, ihn von Anfang meiner Reise an
zum Begleiter gehabt zu haben; ganz anders würden
die Ergebnisse ausgefallen sein. Auch der junge, an
so umfassende Unternehmungen noch nicht gewöhnte
Forscher würde dadurch vielleicht eine mehr praktische
Vorbildung zu eigenen Unternehmungen erhalten
haben.
Eigenthümliches Zusammentreffen! An demselben
Tage, wo Dr. Vogel im Begriff war, sich von England
einzuschiffen, kam die Nachricht von Dr. Overweg’s
Tode dort an. Glücklicherweise vereitelte weder
diese Nachricht, noch die von meinem Aufbruche nach
Timbuktu die Abreise Dr. Vogel’s, und so ward mir
das Glück zu Theil, durch dessen astronomische Beobachtungen
*)j die durch die gänzliche Verschiebung
der Länge von Kdkaua der Lage der Länder des Innern
eine bedeutend verschiedene Gestalt gaben**),
eine sichere Basis zu gewinnen. Besonders ist in dieser
Hinsicht seine Beobachtung von Sinder, welche
der langen westlichen Strasse von Ghät einen sicheren
Endpunkt gibt, von grösster Wichtigkeit. Denn
freilich ging ich auf unserer Hinreise nicht seihst direkt
nach Sinder, und Herrn Richardson’s Angaben
seines Marsches von Täghelel nach Sinder sind sehr
allgemeiner Natur; aber ich verband später diesen
Platz mit meiner westlichen Marschroute durch meinen
Weg von Sinder nach Gesaua.
Abgesehn aber von dieser Verrückung um fast
anderthalb Grad nach Westen, welcher die ganze
Topographie der um den Tsäd umher lagernden
Ländergruppe sich zu unterziehen h a t, wird jeder
*) Indem ich von Dr. Vogel’s astronomischen Beobachtungen spreche, muss
ich bemerken, dass seine Berechnungen bis jetzt noch nicht eingetroffen sind;
und dass ich aus Gründen, die anderweitig angeführt werden sollen, einige
derselben nicht zu Grunde legen konnte. In Ziffern kann sich leicht ein
Fehler einschleichen.
**) William Allen hatte den Irrthum ' von Clappertön’s Beobachtung
schon vollkommen erkannt, aber er hatte seine eigenen vortrefflichen Bemerkungen
durch die unglückliche Theorie des Zusammenhanges des sogenannten
Tschadda und des Tsädsee’s verwässert.