fêÛ CAR CARTAME. Efpèce de fafran bâtard, que l’an
appelle auflî fa f r a n b o u r g .
CARTES A JOUER. Le commerce d e s cartes
efl actuellement afîujetti dans tout le royaume à
plufieurs formalités & prohibitions, à caufe de l’impôt
qu’on a mis fur cette m a r c h a n d i f e . Voici les ,
loix qui les établirent.
[ É D I T d u r o i ,
P o u r V é ta b lijfem ç n t d 'u n d r o i t f u r les cartes à
jouer,..'.
L o u i s , p a r l a g r â c e d e D i e u > r o i d é F r a n c e &
d e N a v a r r e : à t o u s p r é f è n s & a v e n i r , f o l u t . L a n e -
c e f l î t é o ù n o u s f o m m e s d e r e m p l a c e r p a r q u e l q u e s
f e c o ù r s e x t r a o r d i n a i r e s , l e s a l i é n a t i o n s q u e n o u s f o m m
e s o b l i g é s d e f a i r e d ’u n e p a r t i e d e n o s r e v e n u s ,
n o u s a d o n n é l i e u d ’é c o u t e r l a p r o p o f î t i o n q u i n o u s
a é t é f a i t e , d ’é t a b l i r u n d r o i t m o d i q u e for- -lès cartes
à j o u e r y p o u r e n f a i r e u n e f e r m e à n o t r e p r o f i t , &
n o u s a v o n s c r u n e p o u v o i r r i e n f a i r e p o u r f o b v e n i r
a n o s b e f o î n s q u i f u t 'm o i n s a c h a r g e a n o s f o j e t s . A
c e s c a u s e s , & a u t r e s a c e n o u s m o u v a n s , & d e
n o t r e c e r t a i n e f e i e r i c e , p l e i n e p u i f l a n c e & a u t o r i t é
r o y a l e , n o u s a v o n s p a r l e p r é f e n t é d i t p e r p é t u e l &
i r r é v o c a b l e , d i t & o r d o n n e , d i f o n s & o r d o n n o n s ,
v o u l o n s & n o u s p l a î t , q u ’a c o m m e n c e r d u j o u r d e
l a p u b l i c a t i o n d u p r é f e n t é d i t , i l f o i t é t a b l i , i n l p o f e
& l e v é a n o t r e p r o f i t d a n s t o u t e l ’é t e n d u e d e n o t r e
r o y a u m e , p a y s , t e r r e s & f e i g n e u r i e s d e n o t r e o b é i f -
f a n c e , d i x - h u i t d e n i e r s f o r c h a q u e j e u d e cartes &
tarrots, & r é v o q u o n s t o u s . d o n s & c o r i c e f l i o n s q u e
n o u s p o u r r i o n s a v o i r - f a i t s d e f e m b l a b l e s d r o i t s , v o u l
o n s q u ’à c e t e f f e t à u f l i - t ô t a p r è s l a p u b l i c a t i o n d e s p r é f
e n t e s , i l f o i t f o i t à l a d i l i g e n c e d e c e l u i a u q u e l n o u s
f e r o n s ’b a i l d u d i t d r o i t , d é s p r o c è s - v e r b a u x & 'i n v e n t
a i r e s des cartes & tarrots q u i f e t r o u v e r o n t f o b r i - 5
q u é s c h e z l e s m a î t r e s o u v r i e r s c a r t i e r s , m a r c h a n d s
& a u t r e s , & c e p a r ^ u n c o m m i f f o i r e d u c h â t e l e t e n
n o t r e b o n n e v i l l e d e P a r i s , & p a r l e s l i e u t e n a n s - g é -
n é r a u x o u a u t r e s o f f i c i e r s d e p o l i c e d a n s l e s a u t r e s
v i l l e s , a u x q u e l s n o u s e n j o i g n o n s d e f e f a i r e r e p r é -
f e n t e r p a r l e f d i t s m a î t r e s c a r t i e r s l e s p l a n c h e s q u i o n t
f e r v i j u f q u ’à p r é f e n t à l ’im p r e f f i o n d e f d i t e s cartes,
p o u r e r r e f u r l e c h a m p r o m p u e s & b r i f é e s ; o r d o n n
o n s q u e l e s je u x de cartes & tarrots q u i f e t r o u v
e r o n t c h e z e u x a f l o r t i s , f e r o n t c a c h e t é s f u r l e s
e n v e l o p p e s , & q u ’à l ’ e g a r d d e s a u t r e s q u i n e f e r o n t
p a s e n c o r e a c h e v é s , l e s m a î t r e s & o u v r i e r s c a r t i e r s
f e r o n t t e n u s d e l e s r e p r é f e n t e ï d a n s h u i t a i n e , ' p o u r
ê t r e p a r e i l l e m e n t c a c h e t é s , & ê t r e d u t o u t l e s d r o i t s
p a y e s à r a i f o n d è d i x - h u i t d e n i e r s p a r - j e u , & s i l
■ s ’e n t r o u v e d ’a u t r e s c h e z e u x a p r è s l e f d i t s i n v e n t a i r
e s , & a u c u n e s ’ p l a n c h e s p o u r l e s im p r im e r , i l s
f e r o n t e o n f i f q u é s a u p r o f i t d u f e r m i e r , & l e f d i t s
c a r t i e r s c o n d a m n é s à c i n q c e n t l i v r e s d ’a m e n d e ,
• d o n t u n t i e r s a p p a r t i e n d r a à l ’h ô p i t a l - g é n é r a l d e s
l i e u x , u n t i e r s a u f e r m i e r , & l ’a u t r e a u ' d é n o n c i a t
e u r , a c c o r d o n s a u x m a î t r e s , c a r t i e r s , m a r c h a n d s &
g ,u ç rç s ^ l a l i b e r t é d e v e n d r e & d i f t r j jp u e r , j u f q u a u
C A R
premier janvier prochain, les cartes 8c tarrots- qu’ils f
ont ci-devant fabriquées , fans qu’à l’avenir ils5 en
puiffent fabriquer aucunes ,que dans les formes ci- >
après, ni qu après ledit jou r premier janvier, ils >
puiflent en expofer d’autres en vente-, ni les garder, à peine de confifcation & de pareille , amende, que)
deflus : voulons que tous les maîtres, cartiers foient,
tenus, dans un mois de fe faire infcrire au bureau
du fermier, & d’y foire leur déclaration,,,du nom-.
bre des ouvriers qu’ils ont chez,eux pu ailleurs,,,
fervans à la fabrique & apprêt defdites cartes 8ç tar- -
rots, fur les regiflres, que, le fermier tiendra à cet ;
• effet. ,5 lui permettons de faire, foire chez, eux des f
vifîtes toutes fois & quantes qu’il le ju gera à propos.„
par fes commis : voulons qu’à l’avenir les, maures
& ouvriers cartiers foient tenus de porter a u x bu reaux
des fermiers , les feuilles en papier, des cartes, a
; têtes ou figures, pour v être imprimées de figures
nouvelles, &, marquées de marques telles qu il le
jugera à .propos , & enfuite rendues auxdits ca r- -
■tiers , après qu’ils auront p a y é ledit droit, pour les
apprêter, mettre en couleur, & débiter comme Bon
leur femblerà, 8 c fera l’empreiiité defdites figures
& marques dépoféé fons frais aux greffes dé policé
des lieux , pour y avoir recours en cas de béfoin ;
& à l’égard des autres cartes j nommées ' càrtes à
pointes ou blanches & des tarrots, feront lefdits
cartiers tenus de lés apporter imprimées en carton *
aux bureaux du fermier, pouf y être marquées de
la même marque que lés autres Cartes» Permettons
néanmoins auxdits maîtres cartiers d iifiprimer chez
eux les cartes appellées tarrots, àinfi qu’ils'ont
foit jufqu’à préfent-, à la charge de les apporter aux:
bureaux du fermier, pour y être marquées comme
ci-deffus, & en être les droits payes j a l effet de
; quoi, ils pourront conferver les planches■ qui lq u r
j ont fervi jufqu’à préfent pour l ’iiupreffion defd ites-
cartes : fera loifible à notredit fermier: de, : changer
les figures defdites cartes 1 lorfque defdites planches
fe trouveront ufées ou endommagées-, lors duquel
changement les anciennes planches feront rompues -
en préfence defdits officiers de police , 'lefquels; en
drefferont leurs, procès-verbaux , & mettront en leu rs ,
greffes les empreintes des nouvelles figu-res , fon$
toutèfois que le cours des cartes qui fe. trouveront
avoir été imprimées & m arqu ées -des anciennes figu-s
res & marques , en puiffe être pour ce interrompu ;
défendons a .tous maîtres, ouvriers-, cartiers , mar-.
chands & autres, de vendre.,. débiter, .ni fabriquer
à l’avenir aucunes cartes à jouer ni tarrots , fi elles
ne font imprimées & marquées dans la forme ci-n.
: deflus, ni de foire aucunes cartes en papier double
{impie ou autrement, àj peine de confifcation defo
dites cartes , outils & autres u ften files. fervans a
leur fabriqué j & de mille livres d’amende, ap p lica b le
un tiers aux . hôpitaux-généraux des lieux , un tiers
au fermier , & 1 aptre au dénonciateur, m êm e d in-
terdiéHon de leurs m aîtrifes & commerce , en ea? .de.
récidive j comme? auffi à tous graveurs de graver a
l’avçnir aucunes planches de.,quelque nature q u e ç§.
C A R
foit j, pour imprimer des figures de ca r te s, f^.fls la
permiffiôn par écrit de notredit fermier, & ce fous les
peines ci-defius. F,aifons pareillement tres-exprefles
inhibitions & défenfes à toutes perfonnes de quelque
qualité & condition qu’elles foient, de retirer dans
leurs châteaux, hôtels & maifons, meme dans les
lieux privilégiés & monafteres1, ni laifler travailler
chez eux aucuns• defdits maîtres, ouvriers, comp
a g n o n s ou autres, à la fabrique defdites cartes 8c
ta r r o ts , à p e i n e de défôbeiffon'ce', & de trois mille
livres d’amende , applicable comme deffos. Permet-
.tons au fermier ou à fes commis & prépofes,, de
foire leurs vifites dans tous des châteaux , hôtels,
..couvents, communautés & tous lieux privilégiés &
autres où ils auront avis qu’il fe c o m m e t t r a quelque
.contravention à fon préjudice, foit dans’la fâbrique.,
vente ^ u ufage defdites. cartes & tarrots , fans qu’il
.puiiïe leur être apporté aucuns e m p ê c h é m e n s . , fous
.quelque caufe & prétexte que ce puiffe être , pourvu
néanmoins que lefdits ;commis foient aflîftés comme
deflus : Et en cas de refus defdites vifites, ordonnons
à tous juges, çommiffoire?, prévôts, exempts
& archers, de prêter toute main-forte & afliftance
néceffoire à la première requifitiôn, à peine d’en
répondre en leur propre & privé nom. Défendons.
à toutes perfonnes de quelque qualité & condition
, qu’elles foient, autres que lefoits marchands cartièrs,
de vendre & débiter aucunes, cartes à jo u e r y s’ils
ne fe font foit infcrire préalablement fur les regiftres
, du fermier, lequel pourra foire fes vifites chez eux,
de même que chez les, cartiers, & feront fujets, en
cas de contravention, aux mêmes peines que deflus ;
’foifons pareillement défenfes à toutes perfonnes de
quelque qualité & condition qu’elles foient, de donner
a jouer, ni de jouer avec des cartes autres que
Celles imprimées de la nouvelle empreinte & marque
-du fermier, après ledit jour premier janvier prochain,
&à tous cartiers, merciers, chandeliers &
Autres, de recouper & revendre les cartes qui auront
1 déjà fervi, le tout, fous les mêmes peines que deffus 3
n’entendons néanmoins que les cartes 8c ta rro ts qui
feront envoyés & portés hors le royaume, foient
fujets audit droit, & à cet effet , ordonnons, que les.
ouvriers & marchands feront tenus de faire leurs d é c
l a r a t i o n s au bureau du fermier, de la quantité
qu’ils en voudront faire fortir, & enfuite y envoyer
les feuilles en blanc , pour y être imprimées Remarquées
de m e m e que celles du royaume ,& pour les
diftinguer, il fera imprimé fur'chaque carte ces
mots , fr a n c p o u r Vé tra n g er, au moyen de quoi,
lefdits marchands ne feront tenus de payer aucuns
droits audit fermier. Faifons tres-exprefles inhibitions
& défenfes à notredit fermier, de fabriquer
ni vendre aucunes c a r te s , ni permettre qu’il en foit
fabriqué ou vendu par fés commis & prépofés j feront
tenus lefdits commis du fermier, de prêter
ferment en la manière ordinaire , pardevant les
.officiers de police des lieux, & jouiront dans les
lieux de la fabrication : defdites cartes , des mêmes
privilèges 8c exemptions dont jouiffent les commis
c a r 0f, de nos fermes j voulons que les contraventions qui
pourront arriver, tant à la fabrication quau débit
defdites cartes & droits établis par le préfent éd it,
foient inftruits & jugés fommairement ; içaVoir , dans
notre bonne ville & fauxbourgs de Paris, par le
lieutenant-général de police, & dans les autres villes,
pendant deux années feulement, par les fîeurs in-
tendans & commiflaires départis dans nos provinces
& leurs fubdélegués , après lequel temps, la con-
noiflance en appartiendra aux lieutenans-généraux
& autres officiers de police établis par nos édits des
mois d’oétobre & novembre mil fix cent quatre-
vingt-dix-neuf, privativement à tous autres juges.
Voulons en outre que les ftatuts & réglemens des
maîtres carriers., tant de notre bonne ville de Paris,
qu’autres de notre royaume, foient exécutés félon
leur forme & teneur , & enjoignons aux lieute-
nans - généraux & autres^ officiers de police d’y
tenir la main. Si donnons en m a n d em e n t à nos
amés & féaux confeillers , les gens, tenans notre
cour de parlement & chambre de nos comptes à
Paris, que notre préfent édit ils foflentlire , publier
& enregifirer , même en , teins de vacations, & le
contenu en icelui fuivre, garder & obferver félon
fa forme & teneur, ceflant & faifant ceflèr tous
troubles & ^empêchemens qui pourroient être mis
ou donnés,, nonobftant. tous édits , déclarations , réglemens
& autres chofes à ce contraires, auxquels
nous avons dérogé & dérogeons par ledit préfent
édit, aux copies duquel collationnées par l’un de
nos amés & Téaux confeillers fecrétaires, voyions
que foi foit ajoutée comme à l’original : car tel
efl: notre plaifir , & afin que ce foit chofe ferme &
fiable à toujours , nous y avons foit mettre notre
fcel. D onné à Fontainebleau au mois d’ôélobre,
l’an de grâce mil fept cent un , &. de notre régne le
cinquante-neuvième. Signé , LOUIS j & plus bas ,
par le ro i, P h e ly p ea u x , vifa P h e l y p e a u x . Vu
^au confeil, C h a m il l a r t . Et fcellé du grand fceau
de cire verte en lacs de foie rouge & verte.
« Regiftré , o u i, & ce réquérant le procureur-
» général du ro i, pour être exécuté félon fo forme
» & teneur, & copies collationnées envoyées aux
» fièges , bailliages & fénéchauflees du reflbrt, pour
» y être lues, publiées & enregiftrées. Enjoint aux
» fubflituts du procureur-général du r o i, d’y tenir la
» main, & d’en certifier la cour dans un mois, fuivant
» l’arrêt de ce jour. A Paris , en parlement, en va-
» cations, le dix-neuviéme octobre mil fept cent un.
» Signé , Issaly ».
D É C L A R A T I O N D U R O I ,
Qui ordonne le rétabliJfement du droit d’un f o l
f ix deniers fu r chaque jeu de cartes,
Donnée à Verfoilles le 16 février 1745" ?
Regifirée en parlement le 26 defdits mois & an.
LOUIS , par la grâce de Dieu ,roi de France &
de Navarre : A tous ceux qui ees présentes lettres