‘296 B O U
l a b o n n e fo i & la fureté convenable , d 'é tab lir dans
la v ille de Pa ris une place o u les négocians
p u flen r s’afiembler tous les jo u rs à c e rta in e h e u re ,
p o u r y tra ite r des affaires de c om m e rc e , tan t de
l'in té rie u r q u e de P extérieur du "royaume , & o ù les
n é g o c ia tio n s d e to u te s le ttre s-d e -c h à n g e de p la c e en
p la c e , & fu r les pays é tra n g e rs , billets a u porteur
o u à o r d r e , & autres effets c om m e rç a b le s, comme
anfli des marchandifes & effets , puffent ê tre faites
à l’exclufion de tous au tre s l ie u x , en tre gens co n n
u s o u p a r le min iftè re d e pe rfo n n e s que fa m ajefté
c om m e ttro it à c e t effet.
P o u r l ’e x é cu tio n d’u n p ro je t fi u tile , o n commença
p a r le ch o ix d u lie u o ù s’é tab liro it cette p l a c e ,
8c l ’o n c fu t q u e l’h ô te l de N e v e r s , q u i fait p a rtie
d u p a la is M a z a r in , q u i a p p a rtie n t a la comp ag n ie
des I n d e s , & o ù elle tien t fes a fïe n ib lé e s, feroit
c fautant p lu s convenable , q u ’il eft dans u n des plus
be au x q u a rtie rs de l a ville , &' q u ’o n y 'a b o rd e de
to u s côtés p a r de la rg e s & b e lle s r u ç s , p a rtic u liè r
em e n t p a r . l a ru e Viv ie n n e , o ù l’o n deffinoit d’en
fa ire J a p rin c ip a le en tré e .
■ C e choix e u t à p e in e été f ix e , q u ’o n vit s’é lever
a u to u r de la p rin c ip a le c o u r de cet h ô t e l , de ma g
n ifiq u e s p o rtiq u e s de p ie rre s de ta ille , & s’y étab
lir des b u re a u x c om m o d e s ; c e u x -c i, o ù les m a rchands
& agens de b an q u e p o u v o ien t faire les é c ritu re s
de" le u rs n ég o c ia tio n s ; & c e u x -là , o ù à l’a b ri des
in ju re s du tem p s , ils p o u v o ien t convenir de leu rs
tra ité s & de leu rs m archés.
C e tte p la c e e ft u n g ran d c a rré l o n g , q u i p o u r
fo n é te n d u e , fa magnificence & fes com m o d ité s, ne
le cède pas mêm e à la bourft d’A m f te rd am , q u i
£rft eftimée u n e des p lu s be lle s de l’E u ro p e . Voyt^
.ce q u ’o n en dit a u p a ra g ra p h e fuivant.
L e s bâtimens finis avec une dépenfe r o y a l e , &
to u t é tan t difpofé p o u r y rec ev o ir les m a rc h a n d s, fa
majefté o rd o n n a p a r u n a rrê t de fo n c o n fe il, dû
z 4 fep temb re 1 7 1 4 , l’établifFement d’une bourft
dajfc l a v ille de P a r is , p o u r y tra ite r des affaires
d e c om m e rc e , tan t de l’in té rie u r q u e de i’ex té rie u r
«du ro y aum e .
C e t a rrê t q u i eft en fo rm e d e ré g lem e n t, tant
p o u r la p o lic e q u i doit s’o bfefve r dans la n ouvelle
p o u r ft, q u e p o u r les. fonctions des agens de c h a n g e ,
p a r commiffion q u e fa majefté y é ta b lit, eft eompofé
''de X L I a rtic le s , les X V I p rem iers co n c ern an t la d
ite p o lic e , & les. X X V a u tre s uniquement p o u r
lëfd its agens.
O n n e rap p o rte ra ici q u e les a rticles de p o l ic e ,
Jes au tre s q u i reg a rd en t les agens a y an t pté employé s
a illeu rs.
Art. I . I l fera inceflàmment établi dans l a v ille
de P a ris , u n e p la c e ap p e llé e la bourft, dont l’e n tré
e p rin c ip a le fe ra ru e V iv ien n e , & dont l ’o u v e rtu re
fe ra in d iq u é e & faite p a r le lieu ten a n t-g é n é ra l de
p o lic e , q u é fa majefté a commis & c omm e t p o u r
av o ir junfdidion fü r l a p o lic e d^i celle, & dont les
jjg em e n s fe ro n t exécutés p ro v ifo irem e n t, n o n o b ftan t
pppofipion o u a p p e lla tio n quelconques»
B O U
I I . L a bourft fera o uverte tous les jo u r s , e x c ep té
les jo u rs de dimanche & f ê te s , depuis dix h e u re s
du m a t in , jufqu’à u n e h e u re aprè s midi ; a p rè s
' la q u e lle h e u re re n tr é e en fera refufée à ceux q ui
s’y p ré fè n te ro n t, de q u e lq u ’état & condition q u ’ils
p u ifien t être.’
I I I . I l fera é tab li à la p o rte de la b o u r ft, u n e
g a rd e commandée p a r u n e x em p t, & compofée du
n om b re d’a r c h e r s , q u e le fieur lie u ten a n t-g é n é ra l
de p o lic e ju g e ra à p ro p o s p o u r emp ê eh e r les
défordres»
IV . L ’entré e de la bourft fera p e rm ifë au x n é g o cians
, m archands , ban q u ie rs , financiers , agens de
b an q u e & de c om m e rc é ; b o u rg eo is 8c autres per-r
fonnes connues & domiciliées dans la ville de Paris ;
comme aufli au x forains & é tr a n g e rs , p o u rv u q u e
ces de rn ie rs foient connus d’u n n é g o c ia n t, m archand ,
o u ag e n t de ch an g e 8c de c om m e rc e , domiciliés à
Pa ris?
V . P o u r emp ê ch e r q u ’il ne s’i n tr o d u it à la
b o u r ft, d’autres pe rfo n n e s q u e celles q u i a u ro n t
d ro it d’y en tre r , veu t fa majefté qu’il foit djftribué
p a r le fieur lie u ten a n t-g é n é ra l de p o lic e , ' o u c e lu i
q u ’i l comm e ttra à cet e ffe t, une m a rq u e à ch a cu n
de ceux q u i fero n t dans Je cas de l ’a rticle précé*
d e n t, & fur la req u ifitio n q u ’ils en fero n t ; lefq u e l ?
le s/ m arq u e s fero n t repré fenté e s à l’e n tré e de la
b o u r ft, fans ê tre ob lig é de les la if le r , p a r celui au
n om d u q u e l elles au ro n t été délivrées , & n o n a u trem
en t : & fi aucu n e defdites marq u e s é to it r e p r é -
fentée p a r u n a u tre , e lle fe ra a rrê té e ainfi q u e c e lu i
q u i e n f e ra p o rte u f.
V I . C eu x q u i fero n t p o rte u rs defdites m a rq u e s.,
lés a y an t p e rd u e s , en a v e rtiro n t c elui q u i fera p r é -
p o fé p o u r cette d iftributîon p a r le fieùr lieutenant-
g é n é ra l de p o l ic e , & il le u r en fe ra délivré de
I n ouvelles. E t à l’ég a rd de ’ ceu x q u i . ceflèront de
I v o u lo ir faire ufàge de celles q u i le u r au ro n t été
d iftrib u é e s, ils feront- tenus de les r a p p o r te r audit
p ré p o fé ; & dans l’u n & l’a u tre cas , il en fera
fait men tio n fu r le rô le de diftributiqiv defdites
marq u e s.
V I I . I l ne fera délivré des m arque s aux fora ins
& é tr a n g e rs , p o u r av o ir e n tré e à la b o u r ft, q u é
fuir le certificat d’un n ég o c ian t ^ m a rc h a n d , b a n q u ie r
o u a g en t de ch an g e & de commerce , domiciliés 4
Paris.
V I I I . Si d’a u tre s p a rticu liers tro u v en t m o y en
d’e n tre r à la bourft fans avoir rep ré fen té u n e m arq
u e à le u r n o m , veut fa majefté q u ’ils foient arrêtés
& en foient mis h o rs p o u r l a p rem iè re fois ; avec
défenfes de s’y rep ré fen te r ; & en cas Me récidivç ,
à p e in e de p rifo n & de m ille livres d’amende a u
p ro fit de l ’h ô p ita l g é n é ra l , & p a y a b le avant q u e
d’ê tre é la rg i. •
IX . Si u n p a rticu lie r fe fert du n om q u i fera
in fe rit fu r le b ille t dont il fera p o r te u r , p o u r en tre r
à la bourft 9 8c q u ’i l y foit a rrê té p o u r co ntraventio
n à au cu n des a rticle s d u ' p ré fe n t r è g lem e n t,
f : o r donne fa majefté q u e , o ù il y a u ra p reu v e du p rê t
dudit
B O U
d u d ît b i l l e t , c elui q u i l’a u ra p rê té fera condamne
e n q u in ze cens livres d’amende p a y a b le p a r c o r p s ,
& a p p lic ab le à l ’h ô p ita l g é n é ra l, fan s q u e c e tte p e in e
‘p u ifte être remlfe o u m o d é r é e , & il n e p o u r ra
re n tre r à la bou rft o ù fon n om fera inferit.
X . S i l’exempt o u les ga rde s a la p o r te de la
bourft y fo n t e n tre r q u e lq u ’u n fans m a r q u e , ils
fero n t deftitués de leu rs emp lo is , & fero n t en o u tre
les gardes condamnés à u n mois d e p rifo n .
X I . L e s femmes n e p o u r ro n t en tre r à la b o u rft 9
p o u r q u e lq u e caufe o u p ré te x te q u e ce foit.
X I I . T o u te s les n ég o c ia tio n s de le ttre s de
c h a n g e , bille ts a u p o rte u r o u à o r d r e , m archandifes
, p a p ie rs commerçables &- au tre s effets , fe
fe ro n t à l a b o u r ft, de la m an iè re & ainfi q u ’il fera
c i-a p rè s e x p liq u é . D é fen d fa majefté à to u s p a rtic
u lie rs , de q u e lq u e état & c o n d itio n q u ’ils f o ie n t,
de faire a u c u n e a ffemb lé e , & de ten ir a u c u n b u re a u
p o u r y tra ite r de n ég o c ia tio n s , foit e n maifons
b o u rg eo ifè s , h ô tels g a rn is , chambres, g a rn ie s ,
cafés , lim o n a d ie rs , cabare tie rs ,• & p a r- to u t a ille u r s ,
à p e in e de p rifo n & de fix m ille livres d amende
c o n tr e les e o n tre v e n a n s , p a y a b le avant de p o u v o ir
ê tr e é la rg is , & a p p lic a b le m o itié au d énonc ia teur
& m o itié à l’h ô p ita l g é n é ra l ; & fe ro n t tenus les
p ro p rié ta ire s , en cas q u ’ils o c c u p en t leu rs m a ifo n s,
& les p rin c ip au x lo c a ta ire s, auffi-tôt q u ’ils a u ro n t
c onnoiflanc e de l’ufage q u i en fera fait e n c o n tra v
ention au p réfe n t a rtic le , d’en faire d é c la ratio n au
commiffaire du q u a rtie r , & d’e n re q u é rir a d e ,
fau te de q u o i ils fero n t condamnés p a r c o rp s en
p a re ille amen d e de fix m ille livres , a p p lic ab le
c om m e ei-deflùs.
X I I I . D é fen d très-expreffément fa majefté aucuns
a ttro u p em e n s dans les ru es aux environs de la b o u rft y
& dans to u te s les a u tre s rues de la ville & faux b o u rg s
de P a r is , p o u r y faire aucunes n égoc ia tions , 8c
fo u s q u e lq u e caufe & p ré te x te q u e c e fo it : en jo in t
fa majefté a u fieur lieu ten an t g é n é ra l de p o lic e , de
fa ire a rrê te r les e o n tre v e n an s, & de les fa ire conf-
titu e r p rifo n n ie rs.
X IV . N ’entend fa m ajefté com p re n d re p a r . les
défenfes p o rté e s p a r les d eux préc éd en s a r tic le s , les
tra ité s o u n ég o c ia tio n s p o u r marchandifes feulement,
q u i o u tre la b o u r ft, p o u r ro n t co n tin u e r de fe faire
dans les foires , halles oa. m arch é s à ce deftinés ,
& fans n éanmoins q u ’il y p u ifte ê tre fait a u c u n e
n ég o c ia tio n d’autres effets.
X V . Afin d’é tab lir l’o rd re & la tra n q u illité à la
b o u r ft y 8c q u e ch a cu n y p uifte tra ite r de fes affaires
fans être in te rrom p u , fa majefté défend d’y an n o n c er
J e jj r i x d’au cu n effet à h au te voix , 8c de faire au cu n
fig n a l o u a u tre manoe u v re p o u r en faire h au fle r ou
baifler le p rix , à p e in e c o n tre les eontrevenans
d’être privés (feu tre r p o u r to u jo u rs à la b o u r ft * 8c
condamnés p a r co rp s à fix m ille livres d’amende ,
a p p lic a b le m oitié au dén o n c ia teu r , & l’a u tre m o itié
à l’h ô p ita l g én é ra l.
X V I . S u a rrive à la b o u r ft des conte fta tions
e n tr e les p a rticu lie rs, fuivies de menaces & de voies
Commerce» Tome I f
B O Ü 2 9 7
de f a i t , c e lu i q u i a u ra , levé la main p o u r f r a p p e r ,
fera fu r le champ a rrê té & c o n ftitu é p rifo n n ie r ,
p o u r ê tre ju g é fuivant les ordonnances. j 8c p o u r •
s ’a ffù re r des c o u p a b le s , o n fo n n era u n e c lo c h e au
p rem ie r ave rtiflement q u i en fera d onné , 8c les
p o rte s fero n t à i’in ftan t fermées , fans q u e q u i q u e
ce fo it p u ifte e x ig e r q u e lle s foient o u v e rte s , à p e in e
c o n tre ceu x q u i p a r violence, o u autremen t voudroienc
faire o u v rir lefdites p o rte s , d’ê tre traités c om m e
c om p lice s du défordre.
Rourft d'Amfltrdam.
L a bourft d’A m fte rd am , o ù fe fait la p lu s g rande
p a rtie du c om m e rc e d’une v ille fi c é lè b re p a r c e lu i
q u ’e lle en tre tien t dans to u te s les p a rtie s d u m o n d e ,
eft u n g ran d b â timent de b riq u e & de p ie r r e de
ta ille . A u to u r de c e bâtiment q u i a z ^ o p ied s de
l o n g , fu r 130 de la rg e , rég n e u n p e riftile au-deffus
d u q u e l e ft u n e g a le rie d e vin g t p ied s de la rg e . L e s
p ilie rs d u p e riftile font a u n om b re de q u a ran te -fix ,
tous n um éro tés d epuis u n ju fq u ’à quarante-fix , p o u r
d iftin g u e r les plac e s o ù fe tien n en t les m a rc h a n d s,
& a id e r à les tro u v e r au x p e rfo n n e s q u i o n t à tra ite r
avec eux.
C ’e ft dans c e tte b o u rft, q u i p e u t c o n te n ir e n v iro n
4 f o o p e rfo n n e s , q u e fe tro u v e n t c h a q u e jo u r cous
les négo c ian s q u i o n t q u e lq u e s a ffa ire s , aufti-bien
q u e les co u rtiers q u i font cha rgé s de q u e lq u e tra itte .
E lle eft o u v e rte to u s les jo u rs ouv rab le s depuis midi
ju fq u ’à u n e h e u re & demie o u deux h e u re s. O n
en an nonce l ’o u v e rtu re p a r le fo n d’u n e c lo c h e . A.
m idi & demi on en ferm e les p o rte s ; o n y p e u t
n éanmoins e n tre r ju fq u ’à u n e h e u r e , en p a y a n t
u n c e rta in d ro it q u e re ç o it u n commis établi p o u r
le rec evoir.
C h a q u e m archand & c h a q u e fo rte de n é g o c e a fa
p la c e a ffe d é e dans la bourft y fans q u o i il fero it
impoflible de fe p o u v o ir tro u v e r les uns les a u tr e s ,
tan t la fo u le y e ft to u jo u rs g r a n d e , à la réfe rv e
néanmoins du fam e d i, à cau fe q u e T e s J u ifs n ’y
viennent p a s ce jo u r-là .
O n tie n t q u ’il y a e nviron m il le , c o u rtie rs à
A m f te rd am , ta n t de ceux q u ’o n a p p e lle courtiers
jurés y q u e des a u tre s q u i trav a illen t fans commiffion
d u b o u rg u em e ftre . I l n ’y a g u è re s des un s o u des
au tre s q u i m an q u e n t de fè tro u v e r a la bourft.
I l y a en c o re u n e au tre bourft à Arnfïerdam ,
q u e l’o n a p p e lle la. bourft o u marché aux grains.
E lle tie n t to u s les lu n d is , m erc red is & vendredis ,
depuis dix heure s d u m a tin ju fq u ?à midi.
C e tte bourft eft u n g ran d b â timent de b o is ,
fo u te n u de q u an tité de p ilie rs aufli de b o i s , o ù fe
tro u v e n t tous les marchands de g r a in s , tant de Iq
ville q u e du dehors. C h a q u e m a rch an d a fon f a d e u r ,
q u i a fo in d’y p o r te r les m o n tre s des grains q u ’ils
v eulent ven d re . Ces m o n tre s fo n t dans des facs q u i
en p e u v en t c o n ten ir u n e o u deux livres.
C om me le p rix des g rains fe rffgle autant fu r le u r
p o id s q u e fu r le u r b onne o u mauvaife q u a lité , i l
y a fu r l e d e rriè re 4e la bourft diverfes p e tite s
* %