dumpul — Verklebungsmittel für I
Böte •— 200; II, 221.
durian ÁA: Frucht von Durio zibe- |
thinusl|||l 158.
E
eh — Ausruf — II, 409.
qnäh gHmachen II, 142.
qnah ätbei — Genesungsopfer bringen
— 415 ; II, 103, 112,_
enah hädui — Genesungsopfer bringen
II, 112 .
G
ga bul&n djä-äk — in eine ungünstige
Mondphase geraten ||g ¡|
II, 123, 220.
ga din Armband « f-II, 418.
g alä ¡SpBootsstange ^fÄ 214.
gämbir ut&n — Giftpflanzenart —
152-
gqlqn — Beinamen — 76.
guligä — Darmstein - -77' 198 ; II,
77, 423-
gulung — Rotangbündel -V 475;
II, 42.
gumän — essen — 87.
H
häbung äwut — religiöser Gegenstand
— 126.
hae — Schamgefühl H j|423 ; *
296, - 373- 473- 475-
hädui — Arbeit H S II, 102.
kal&ng — Wurm 130.
häling obut — Messer zum Durchschneiden
des Nabelstrangs -||
126.
ham Schuppentier — II, 63.
hamän enah känen dahin Bo Adjä
n g — versteht Reis für Bo
Adjäng zu kochen — II, 299.
h&päng — namenloses, kleines
Kind — 74.
häpin häwät Zeugstück im Kindertragbrett
— 127.
häpo — Dachbedeckung — II, 163.
härin 44 Blutsverwandte — II, 180.
härok Boot — 202; II, 221,
238.
hato kawit bruwa ■— Opferhaken
für die Seele 123.
haung -T— Huti^t; 109, 134, 138.
haung lä li ■rAA1 geweihter Hut —
75, 109. 175- .
haupt — Schwertgriff —--..i 47.
haupt-aso '‘Sif; Art von Griff ä - II,
259, 261.
häzv&l v Kindertragbrett —- Beschreibung,
7 1—74; Kauf,
297 ; II, 102 ; beim Neujahrsr
fest, 173, 179, 181 ; als Spielzeug,
II, 139; Verzierung, II,
238—239, 272.
hikqp ¡¡¡¡I Schöpffletz — 186, 188,
193, 324-
hikqp 3z^/74ijl|!®geweihtes Schöpf-
netz ^ 118, .1J9.
hina ¿« ¿ ’illfStreicheln derKindes-
seele -•-> 126.
hipui — Häuptling — 58 ; II, 296,
347, 373- 393-
h iru i — Fackel -ppti88;.
hisäng perak — silberne Ohrringe
- 337-
hisit — Anthreptes Malaccensis
108, 244, 300, 351, 417; II,
176- 353- 426, 441.
hlen — Kissen — II, 184.
hlen lä li ^— geweihtes Kissen -
124.
Howong Hwän — Göttername —
hudo — Maske — II, 165, 260,
369-
hudo adjät — Korbmaske — 167,
327; II, 145.
hudo käjo — Holzmaske — 167,
324—327; II, 13 1 , 142.
hudo lakeuj — Männermaske - -
327:, 33°-
h u lo— Muschel — 123, 124, 129.
hulo bukär — Schlussstück am
Schwertgürtel — 148.
hwwdbw Fenster — 28, 171.
huwät — Körperteile 445-
I
ikan mpush -vrt Delphin -— II, 31 1 .
ikan p a ri —- Rochen — II, 3 1 1.
ikan prangan — Sägefisch B illl,
31 1 -
ik&t Knotenfärberei II, 189,
283. ^
iko — Schwanz — 460, 461, 468.
inei — Mutter — II, 180.
ing&n T r a g k o r b 157, 175,
181.
ins;an dawan — Korb als Kleider- o
behälter — 364; II, 102, 184.
ing&n lä li r-4 , geweihter Korb g g
121, 175 ; II, 122.
inq alq kq — Mutter, hole mich ■—
ii, 119, 469-
inu bqneng-^- Perlen für Kindertragbrettmuster
— 337 - II- 112.
inu buko — feinste Perlenart— 337.
ipgn — Reisszahn -|§ 140.
ipu r— Pfeilgiftarten — 151, 154.
ipu äkä — Pfeilgiftart — 151, 153-
ipu käjo — Pfeilgiftart — 151, 153-
ipu sgluwäng — Pfeilgiftart^r^
151- 153-
ipu tan&h —| Pfeilgiftarten — 15 1 ,
« I
isang — Ohrring — 132, 139.
isang tqmb&gä — kupferner Ohrring
— 140.
isang temhä — zinnerner Ohrring
— 140.
J
joh —• Vorzeichen -— II, 404, 426,
4 3 2 , 4 3 3 -
K
kadj&ng — Palmblattmatte —
1 5, 5 1 -
kahe p a r ei — religiöser Gegenstand
— 117, 120.
käjo äjä. — Schöpfungsbaum —
130, 1 3 1-
käjo nangei — Schöpfungsbaum —
130.
kaju are Baumart II, 299.
käju arqn — Baum art — II, 106.
kä li djqla ■— Züngenschutz — 89.
kä li lo-ong — Leibschutz — 98.
kä li mata — Augenschutz — 89.
kä li pro — Kehlschutz %*|;89.
kälong pr& — Krankheitszeichen
•r.—- ’■ 4 4 4 -
kälong njipä — Schlangenlinie —
460.
kälong song sepit — Prunkgrabmuster.—
463.
kälong usung tinggang -jgjj Nashorn-
vogelmuster;.^— 462.
kämang tuk&n — Priesterinnen-
armband — , 124.
k ä m & t r Vollmond — 317..
kämpong — Dorf —- 12.
k&nqn — gekochter Rei£— 81., 365.
k&nljil ■¡¡¡- Cervulus muntjac — II,
3 r 9 -
kapuä — geklopfter Baumbast —
144; II, 195.