B Y V O E G Z E L.
fìierim, attefter. Quorum in numeri>, quum, :
per Diploma fub magno Anglia Sigillo, ymo
die Februarii ,• annoque Regni primo Domini
noftri C A R O L í , Magna Brittannia,
£s*f., Regis i concejfum, Dominum Lauren-
tium Reael, Amftelodamenfem, ywW Doblo-
& quondam nomine Illujtrium Domi
norüm Ordinum Provinciarum Unitarum
Inferìóris Germania Gubernatorem in India
Orientali, & nunc Ficarium Thalaffiarcha
claffis fubfidiar'ta, ptopter egregia fua muñera,
merita eximia, eruditionem pracld-
ram, nec non conatus laudabile! in tarn excellent
viro exift entes, titulo, honore, £5?
Digitiate Ordinis Equefiris , yiw Equitis
Aurati, Illuftriffima fua Majeftate orna-
turn, &P condecoratum fuijfe invenerim, £5?
rogatüs ab ìlio fueñm, *00, pradtblum Gar-
terum (<sd officium quoniam meum proprie
pertineat ) bujus fua dignitatis in Armorum
Archiva, #0« tantum mentionem fieri velie
Jèd £s? libris officii inferere, 6? in perpetuum
confervareantiquum Familia fua clypeum
Gènti liti urn, feu infignia, videlicet in campo
caruleo Lilliam auream inter duos Angues
etiam áureos exfurgentem, 6? » prifiina fua
Crifta loco flilia nempe Aurea inter duas
Alas caruleas) novam aptamque ntajus ex-
cogitarem, excogitatam deptngerem, depiblam'
que illi, cujuspiam prajudicio affignarem j
pro virtute ergo Officii mei , wffl y#0
( £#0¿íd *» W0 eft) refponderem} Jibi, 6? fa s
fupra Galeam , 0 tortilio , /«ter if/%
caruleas Rofam Anglia rubram duobus An-
gu'tbus aureis, culmum Viridem Caducei in
morem fuccingentibus (inDignitatis ifiius in
ilium, « ì&gà* fua magna Brittannia Ma-
jeftate baud Immerito non ita pridem collata
memoria Immoritura Symbolum) excogitavi,
depinxi,& affignavi, prout latius in margine
depingitur. Quam Criftam pradiblus ego
Garterus, virtute Officii mei, confirmo,
concedo, «#¿«0, pranominato Nobili Viro
Laurencio Reael, Equiti Aurato, £3*0.5
pofterisque fuis, adutendum, gerendum, 6?
ferendum 5 /"« Clypeis , ^ exillis, Armatura ,
(fi quocunque> prout fibi, £3* /7/¿í 5 libitum
(ftplacitumerit, juxta jusfaciale. lncujus
rei teftimonium manum mcam appofui , £3*
Sigillum Officii mei affixi Datum Londini
decimo die Februarii, An. Dni 1616. Anno-
que Regni Domini nofiri C A R O L 15 Dei
Gratia , Magpa Brittania, Francia, 6? /AT&
g/'i, Fidei Defenforis, fecundo.
G ulielmus Segar G arteru s.
Het welk in ’tNederduitfch
aldus luid :
A A N A L L E N , E N D E EEN Y E -
G E L Y K jV A N W A T PL A A TS,
ftaat, trap, rane, ende gelegenheid hy
z y , tot welken deze tegenwoordige (letteren)
zullen komen , wenfcht Willem
Segar , Edelman , . anders Garter ge-
naamt f voornaamfte Waapen - Koning
des koninkryks van Engeland , eeu-
wige zaligheid in den Heere. Vermits
het een yegelyk paft de waarheid ende de
eerlykheid voor te ftaan , ende aan alle
goede lieden te verleenen een getuigenis
van deugd, alzoo legt ’er my voornament-
lyk aan gelegen , die gefwooren Koning
der Wapenen van ’t allerbloejenfte ko-
ninkryk van Engeland, ende door ’t ko-
ninklyk gezag onder ’t groot Zegel van
Engeland getterkt ben, opdat.ik deGe-
flagtrekeningen der Edelen , en der be-
roemden door hunne dapperheid, te gelyk
met hunne Geflagt - wapenen ende ichil-
den , mitsgaders de kenteekenen ( zoo
voor de vreemdelingen, als voor de onder-
daanen) in ’t Ampt der Wapenen ge-
trouwelyk bewaren, ende wegens hunne
waardigheden , eertitels , ende uicmun-
tentheden, zoo meenigmaal daaröm verzogt
worde, getuigenis zoude geven.
In welker getal dewyl ik bevonden heb-
be, dat, by een Bulle onder ’t groot Zq-
gel van Engeland, den 7deu Februari, in
’t eerfte jaar der Regeering van onzen
Heere , C A R E L , koning van Groot
Brittannien , enz. toegeitaan, de Heer
Laurens Renal, Amfterdammer, Regts-
geleerde , ende wel eer , uit naam der
Doorlugtige Heeren Staaten der Vereenig-
de Provintien van Nederland, Gouverneur
in Ooftindien, en nu Vice-admiraal
van de auxiliaire vloot, om zyne deftige
Ampten, voortreffelykeverdienften, be-
roemde geleerdheid , ende loffelyke po-
gi ngen , in zulk een uitmuntend Man
zynde, met den T ite l, eere, ende de
waardigheid der Ridder - ordre, ofte die
van Ridder van zyne Doorlugtigfte Ma-
jefteit vereert, ende verciert is geweeft,
ende ik van hem verzogt ben , dat ik ,
voornoemde Garter (aangezien dit eigent-
lyk tot myn ampt behoort) van deze
zyne waardigheid in de bewaarplaats van .
de Handveften der wapenen, niet alleen
gewag maaken , maar dat ik dit 00k in
de boeken van dit Ampt inlaflen , ende
voor altyd bewaaren wilde het aloud ichild
van zyn geflagt ende huis, ofte der zel-
ver kenteekenen 5 te weten, op een he-
hemelsblaauw veld een goude lelie tus-
fchen twee goude (langen , zieh ver-
toonende : ende op dat ik in de plaats
van zyn voorig Helmteeken ( te weten,
een goude lelie tuflchen twee hemels-
blaauwe vleugels) een nieuw, ende be-
quamer uitdenken, het bedagte uitteeke-
nen, ende ’t uitgeteekende hem, zonder
yemants nadeel, toeeigenen zoude, zoo
heb ik , uit kragt van myn Ampt, om
zynen wenlchi (zoo veel in my is) te
| beantwoorden, voor hem, ende de zynen,
B Y V O E G Z ; E L.
tuflchen de twe^ hemebblaauwe vleugels
. de roode Roos. van Engeland met twee
goude (langen , even eens als een dubble
gevlogte roede den groenen lieel omvat-
tende (tot een teeken van onilerfelyke
fedagtenis ^dezer- waardigheid, van zyne
oninklyke Majefleit van Groot Brittannien
niet onverdient nu onlangs.aan hem
gegeven) bedagt, geteekent, endetoege-
eigent, gelyk dat breeder op dekant uit-
geteekent is. Welk Helmteeken ik ,
voornoemde Garter , uit kragt mynes
Ampts beveflige , toefta , (ende) toe-
eigene aan den voornoemden Edelman,
Laurens Reaal, Ridder, enz., ende aan
zyne nakomelingen , om dat te gebi ui-
ken , tevoeren, en te dragen in hunne
fchilden , vaandels , wapentuig , ende
waar in ’t zoude mögen zyn , zoo als
hem, ofte hen, dit behagen ofte welge-
vallen zal, volgens *t Herauts regt. Gm
welke zaak te getuigen ik myne hand
daar bygevoegt, en *t Zegel mynes Ampts
daar aan genegt hebbe. Gegeven tot
Londen, den thienden Februari in ’tjaar
des Heeren 1616. , en in het tweede jaar
van onzen Heere, C A R E L , door Go-
des genade , koning van Groot Brittannien,
Vrankryk, endeYrland, Befcher-
mer des Geloofs.
W il l em Seg a r , G a r t e r .
Onder het wapen ftaan deze woorden:
Invidia fiorenti Infefta.
dat is:
De Nyd kant zieh tegen. een die bloetd.
Aan deze Bulle hing een Zegel van den
voornoemden Wapen - koning, rondom
’t welke ftond, S1G ILL : GA RTER IJ
PR IN C IPA L IS REGIS A RM O RUM
.
Jo fua van Arreivyne wiert in ’tjaar 1715.
van Opperhoofd van Tsjeribon (dat ge-
Voegt dient tc worden by Fol. 17.) Opperhoofd
van Bantam, dat reets Fol. 221.
ftaat. •
De Ed. Heer Chriftiaan Weftpalm, Equi-
pagiemeefter, gemaakt 1724. Extraordi-
naris Raad, Fol. 378. by de Equipagie-
meefters, en Fol. 37g. by de Raaden van
Indien by te voegen.
voogt van Amboina , gemaakt Exrra-
ordinaaris Raad 1724. Fol. 373. ’er mede
by tc voegen by die Raaden.
De Heer Pieter Gysbert Noot in ’tjaar
I7i 4* geworden Land voogt van Kaap der
Goede Hoope j Fol. 376.
De Fiter Abeleven, Opperkoopman en
Sjahbandar, gaat 1724. na ’t Vaderland,
en is vervangen door de Heer Fredertk
Lokman , en deze weer als eerfte’ Kierk
van haar Edelheden door de Heer fVouter
Henriks, ’t eerfte te voegen by Fol. 381.
en *t laatfte by de eerfte Klerken Fol. 374.
De Ed. Heer Durve door de Heeren
XVIInen als Preiident van den Raad van
luftitie ontflagen, en Ordinaar Raad met
een beflüitende ftem geworden in September
1724. letter A. Fol. 384. en vervangen
door
De Ed. Heer Henrik van Baarle , die
00k Extraordlnaar Raad gemaakt was,
en die in ’tjaar 1727. Fol. 388. moet in-
gelaft worden.
Onder de Kerketyke Zaaken,
Fol. 127.
By de Predikanten nog te voegen,
D. Hartbolt gefielt om Maleits leeren.
D. van den Bofch verbetert 1721. met 20
guld. ter maand meer.
Moetendegeftelt worden by de Predikanten
, buiten vafte bediening.
D. Jan Coenraad Alberts, uit Ter-%
nate opgekomen. I
D . Jacobus Canter van Coetsjen op- l
gekomen met zyne ruftfoldye, ^1727,
en ontflagen van zyn dienft. j
D. Joannes Boekenberg, uit Banda I
opgekomen. J
Enby de nieuw aangekomen Predikanten
Fol. 1 3.f. na D. Scholter te voegen deze j
D Stephanus van Es. ^
D. Adrianns Ras.
D. Tobias Joannes van der Ley, na j T’M*
na Banda gezonden. j
D. N. ten Holten.
D. Hajo Borfum. !
D. Baltbafar Delmenhorft. r l7Äf*
D. Imannus V tioofd.
T o t het Vyfde Deel by te voegen onder CHOROMANDEL.
Fol. 27. colom 1. By de Cotnmiflàriffen als d’alteeerfte d’Heer Pieter Boriti, in
tjaar 1043. en toen daar overlcden.
DRUK