’sKeizers
ordreaan
onze Op-
perhoof*
den hier
overgelc:
▼erd.
No. 10;
B i Z O N P E R E
yeçlqftq lo-N.edcrkmdprs , -die uit Namb° i 3
opgebjacht waren , als do.or ,’t Opper- I
hqoftd, die najaarlyis.lgebr\iik.Äl^£QQfd
van de negotie de gefchenken overlever-,
deftafgelegt.
Kp ft hier.op is mede bet compliment
aan den; Prins gedaan.
-Den Siten dito weder ten ¡Hove ont-
boden zynde, is aan den Gezant wegens
den Keizer vereerd :
50p §chuifen zjlyer ypqr zyn Principaa-
, len.
zpo Ditops, ,en7i i • r
10 Rokkcn / voor ^ P S ^ Ö c tä r a
,£n aan ’t Oppçrhoofd
30 Rokkeii.
•Dog jeder, gelyk deaudientie opkge-
fchied was, apart; binnen körnende.
•Van den Prinswierd vereerd :
: 4 0 ;Rokkçn aan den AmbaiTademj <?P
¡Pito aan ’t Opperftoofd.
Den i.i den April leggèn de H p&_
fropten mede gefchenken a f, en laat de
Tangaiâckifçhe Gouverneur y. Edellje-
den mede afreizen, om de fuite op den
%andr;weg voor ongeval te bevryden.
. Den 1 öden ditp.ycrtrqkkengezament-
lyk ;i|jt Jedo , excepto den Koopman
ijfäjtfiW Byleveld, den vulpwerker Jur-
riflan Schede! , den rÇhnurgyn Çajp^r
Sthqpnbergen, .cm deu&prporaal Jan Smid,
<Ue,Qßi y^rw^iken, .als andre jkonften,
yertoonenj nog moeften yertoeyenj
en de trein quam , na j maanden en zy
dagen uitgeweeil te hebben, wederom
in Nangaiäck i.
.&?• 19?
Tranflaat yan de ordre door
zyn Keizerlyke Majefteit tpt
een règlement agn ’s Compagnies
jR,efidenten ter hand ge-
judd.
I V Is u Holländer,en behend, dat de voor-
gaande Keizeren van Japan altoos een
affbrik gehad hebben van V Çhriften-
âom, ende zço 00h deeze fegen-
wpprdige Keizer, erfgemgm vqn den
oyeyledenen, hebbende daav noch
großer a ffb rik , als zyn Vqder.
. 2. Deyhqlven lueyd u ßrjetfs beUft geen
Pptfugeefin rpet uw fcheepen hervpaard
p f in Japan te yperen ^ noch pok eenige
yriptydfikpp rnet de zelve te tnqkfff,
wqnt zoo zyn Majefteit zulks ('f zy
ßopr 7’sjineefen p f eenige andre lfyeerfl-
Mwgw) hont & verftaMi 9M w lu
zftlx g§f% gppd. h ß *
Z A A K ,E N
Dmgejaarenverledmheeftzynoverle-
■ den-Majefteit verftaan gehad, dat-.ee-
nige fcheepen met der Portugeefen Am-
kojffddeur op Jakatr.a in Batavia ge-
Weft zy n , die uwen Gcmraal met
Volk , en 00k met; een piloot geaftifleerd
hpefity ;wn htm reize daar yneede her.-
vnaards na Japan te doen^. ¡gelyk, hier
gekomen zynde, zulks zelfshebben ver-
klaard , over 7 welk de -voorgaande
Kapiteins, Coyett} en Snoek , zyn
flangefpr.ohende welke geantwoord
hebben, dat de zaak zoo niet was y
Ptaar dat alleen de Stuurmän en'tvolk
aan haar voor zeker maandgeld ver*.
huurt was geweeft, en niet uitvriend-
■fchap om die voyagie na Japantedoeny
doch ten aanzien zyn Majefteit (de
Portugeefen uit Japan vertrökkenzyn-
de) voornoemde Kapitehis mondeling met
had können tegen malkanderen confron-
teeren laten9 ende dat door geen get tilgen
kon beveftigt werden, ofhetwaaf-
'heit war, o f niet, zoo:had zyn Majefteit.
niet veriers na die zaaken willen
vernemen 5 maar u yf zelve gunfte-
lyk , en uit genade vergeven y endeibeef
zulks gerekmd, even als of het ander
de io jaarige Isevesofte pais g e f hied
was, t{ meer, om dat gy Hollanders
voor dato goeden dienfi aan' *t Ryk van
Japan gedaan hebt, ende noch een goedo
Wille hetuijü, öm diergelyke noch meer
te dien. Jlierihalven ftaat u deze je -
genwoordige Keizer oak toe , dat gy
Uwe» handel jaarlyks vry in Japan
mopgt doen, met uwe fcheepen na uw
beliikien komen en vertrekken , gelyk
tat noch toe g e f hied is , ende by de
voorgaande Keizeren u toegeftaan is.
Dies zult gy u hebben te wagten van
geen Portngeefen, nach Romfche C h rif
tenen, -t zy I ’sjineefen, of eenige andre
Natie, van die Religie, nochiets,
dat na ’/ Roomfh gejoove eenig aanzien
heeft , alhier te brengen y maar
indien gy feenigentyd kennis krygt 5 ’/
zy van mat plaats bet 00k zpu mögen
w.ezen, dat de Portugeefen iets op Japan
voorneemen te doen, V zy met te
anderftaan, om hier weer in Japan te
körnen, ofte iets anders, ende de Ja-
panfihe overigheit door u daar van de
eetfte kennij/e komt te krygen, zoo za l
den Keizer 'daar aan een byzonderenen
grooten dienft gefihieden.
De AmbaJJadeur, Andries jPriiius,
Wanneer by uit Japan vertrok , heeft ons
voor zecker gezegt, dat geen Jonken, ’t zy
uit Cambodia, Quinam, of uit eenige andre
plaatfen, na Japan wfflende, van uw
volk zotfden aangetaft werden. V Welk gy
meede zegt, alzoo door uwen Generaalver-
boden te zyn. Dierhalven zult by uwen
Generaaß bebartigen , dat zuix mag achter-
V V A f c J A
volgß werden, alzoo zyn Majefteit het con-
trarie zeer qualyk nemen zou, , ende zult ü
na dit bpvenftaande prompt reguleeren.
Deeze vriendfhap ( met ¡den Portugeps,
als V in ’t eerße poinU gezegt werd, en be-
ftaat niet in afft and van Oortog, en conti-
, nuatie van Vreede, maar ons zoo verreniet
. te bemoeijen met ljen , dat eenige goederm
. voor hen alhier zouden aanbrengpn, of iets
tpt nadeel van Japan te zarfienrezolveereny
zoo is hen opk meede wel bekend , dat wy
Chrißenen zyn y maar alles[heeft zynopzicht
op de Roomfche Paapery, en aanbidding van
Sanften, en Santtinnen, enz.
No . I i .
Relaas wegens *t blyven p f
vergaan van 3 Cömpagnies
fcheepen., Utrecht>Kämpen,
en 1 ayöuan.
Het bly- ^ et ^opyen^antwee brieven dödr de Heer
Ven van 3 Gouverneur Casfar op den 3den eri 13 den
fcheepen September aan de .Opperhoofden van 't fh ip
Maat W ^ re^e * en *n fyha ten. anker leggende,
fchappv. igpfhreeven, commmiceerde Sr. Battart ons
No. 11. de' droevige Novo's van het blyven der fchee-
pen Utrecht op Ilha de P r ata, Kämpen bui-
ten Tayouan's Rheede, enTayouanfn 't in -.
..zetlen van des zelfs Kanaal, zynde van 't
eerfte eenig volk met de boot aldaar aangeko-
men, geyolgelyk een Galjoot en Jonk, omde
refteerende menfherl van 't voorfz, Eiland
(alwaar zieh zeer armoedelykmet Schildpad-
den en~ Meeuwen onderhielden) te haalen,
afgezonden. Van het. tweede was goed nog
bloedy doch van 't laat fte al bet volk gefal-
yeerd, met goede hope dat de Koopmanfchappen
insgelyx geborgen zullen werden. •
; .N a deze Keizerlyke beveelen en andre
zaaken zullen wy nu «eens zien wat de;
Heeren Verßeegen, Hagenaar, en andre,
ons van de zaken van Japan in hunnen
■tyd opgeven, voör af een begin met een
bericht van de Heer Vwfteegen makende. J
Körte ontleding ter voorftellingvan
minder moleftie ’, ende meerder pro-
fy t 9 dan numaals gefchied-, inet ’/
contimeeren des Comptoirs tot Firan-
do, en nieuwe te doene aanvarig tot
. r Nangafacki in Japan j1 ftbjeftte zyn, \
en uit te t'rekken, hoewel trarfport'
noodiger oordeelende.
Gedirigeerd.
Aan den Ed. Heer Henrik Brour
wer , Gouverneur Generaal ende de
prefnte Heeren Raaden over den
Nederlandf hen Staat in India ,refi- ]
' der ende ter Kafteel Batavia. . ■ ,
ßcndit :u Edfclc Heeren, jegenwoordig heb-
hSs® j> ben U Ed: Ed: my hier ter contiflua-
V . D eel.
P . Ä M .’ • f c ö j
5» tfc tot vordering van des Cömpagnies Verft»:
)> d ie n f t g e l ie v e n ,te o r d o n n e e r e n , e n gen aan ,
55 ° y e r w e lk e r s t o ^ e f t a a n v e r z o e k , v a n haar£deP'
» h *e r m y n p o r tu u r t e m ö g e n g c w e r d e n > g ä 5eneI
„ meerder dan noch wei anders, onge- japan-
lyk denke verplicht te. Zyn, om doorfchenhan-
„ y vorige dienft Ü Edele edn goed g e - del A-
,, noegen, ende de Cömpagnies meerder daan‘.^<="
• jj probten, dan numaals noch gefchict,
„ ter welgevallen als in dankbaarheit aan
„ te brengen. Zoo is ’t d^t in achting
„ genomen i, en myzelvenvaftelykinge-
„ beeldhcbbe, per ’t naarvolgende zulks
„ zal können -m ’t werk gedeid, ende
„ ter effed gebracht werden 5 hoewel
„ menig goed door fcrupuleusheit ofge-
„ fmoord, o f nagelaten werd.
„ Het zyn nu 16 jaaren, datdeCom-
„ pagnie door, o f op de aani'ading van
„ de Srsi Gjuakernaat, en Sandvoordßmu-
■ „ ne trafycque in Japan een aanvang na-
„ men, oft dat daar. eerft fchepen zyn
‘,3 aangeland, die. in den ‘ jare 1 yp8 uit
„ het Patria onder ’t 1 commando van de
,, Heer Mahu vertrokken.
„ Wat elende de zelve, by hun ftran-
,, den op de ooft-zydie van Bungo gelfe-
5 , den, hoe de Portugeefen hen gedrukt",
„ en zy.des niet te min door Godes ge-
,, nädig beftier zieh in weerwil Van hun-
„ ne vyanden in 's Keizers gunft zeer
„ diep ingedrongen ft en, na vferblyf van
„ ,3 a 4 : jaarenaldäar verlof om te mo-
,, gen vertrekken erlangt hebbende, het
„ 00k eindelyk daar toe gebracht heb-
„ ben , dat ’er A. 1669 twee fchepen
j , van ons de Roode Leeuw met pylen,
„ en de Griffioenj op ’s Keizers eigen
„ verzoek in Japan gekomen, en zeer
0 minnelyk hy. die Majefteit ontfangen
„ zyn, wanneer de hooiden dfezer fche-
„ pen, Abraham van den Broek, Jacque's
„ Puik , nevens den Ondei-Koopmatj
,, Jacques Specx in gezantfchap na deri
„ Keizer geweeft waren, en wat daair
,, yerder tot A. 1 <52. i op van tyd tot tyd
„ by de Opperhoofden de Heeren Specx9
,, Segertfen , tn Brouwer voorgevallen is,
„ r zyn zaaken , % dewelke wy hier niet
,, zullen herhäalen , alzoo die U Edele
„ ten yblleri bekend zyn.
,, N il, omine het Comptoir niet ob
, 5 te breken , ende de Compagnie egter
„ meer prbfyten, dan nogmaals ,te doen
„ fmaken, 200 wanneer 'U Edele daai:
„ toe niet verftaan, noch zieh bevoe-
„ gfen können'(hoewel tranfpoi t des zelfs
j„ in alle mahieren voörderlyker oordee-
,, len zou, Zbo Wel ter cender om de
„ meerdere te genieren advance, als wel
ter andere, omme de betere effe&en
0, onzer in te ftellbne Requeften te ob**
,3 tineereil, en minder faftidie, dan nu-
1, thaals noch onderworpen te zyn, die
,, door langwyligheit van tyden zoo inÖ
jjkan*