D e Ordomantit des Keizers van Japan A . i i j j - , den 7 Decemler in V damgificr.
No. \. Bericht van den Heer van Firando aangaande de Holländers aan de Ryks-Raaden.
No. z . De intrede dir Gezanten van Corea te Jedo aan 's Keizers Hof. No r
Nieuwe laß des Keizers om dt Chriftenen te vervolgen. No. S. Laß dis KeiZerstot'taf-
troken der meawe wooning, enz.op Firando. N o .f. Hei geval der 10 Holländers A .
1543 aan Namho na Jedo gevangen opgelracht. No. 8. Wat de Gezant Frifius aan ’S
Hof te Jedo verricht heeft. No. 9. 's Keizers ordrè aan ohZe Opperhoofden hier overgele-
verd. No. 10. Het blyven van driefchepen der E . Maaifchappy. No. 11. Bericht van de
Heeren Verftegen Hagenaar. Bericht van de Heer Sterthemius A . itffü. Aan-
merktngen over onzen ftaat in Japan A . 1707.
D e Or
1er op hu volgen eenige by-
donnantie
des Keizers
van
H Japan. zondere Japanfche beveelen
des Keizers met hunne nom-
mers , ¿00 als die bevorens
by ons in *t gemeeii maar
aangehaald zyn 5 dog die hier in ’t bree-
de werden voorgefteld.
* No. i .
Tranflaat van d’Ordonnan-
tie, door zyn Keizerlyke Majefteit
gefteld, en van de f prin-
cipaale Ryks-Raaden onderteekend,
gegeven aan de Regenten
van Nangaiafcki;
Gy zultfirittélyk gebieden , dat geeneDen
Japanfche vaartuigen buiten, noch in Decem-
andre Landen zullen vaaren. > j er,n ,|:
1 Gy en zult geen Japanders na andre
Landen laten vertrekken, en ingevalle No. r.
de Japanders Jluips-Wyze zogten door
te gaan, die zult gy dooden laten, en
het fchip, daar in zy verßekenwaren,
zult met luideri en alles, w at'erinis,
in arrefi, engevangenis houden tot onze
nader ordre.
mm
3 Ingevalle eenige Japanders uit andere
Landen in Japan wederquamen , die ¡
lang buiten geweeft zyn\ die zult gy
a - dooden laten.
4 Daar gy zult vernemen 3 dat dePaapfe
'Chrißen-leere verbreid werd, Zult
. fiherp onderzoek doen.
• f Wie u za l aanwyzen, waar een Paap
te vindenis, dien zitU 100 fchuiten
zHver geven, en die zd l zeggen ergens ;
. / iets daar van, of. dtergelyksgehoord, :
.. / , o f verftaàn te: hebben , dien zult na ad-
. venant merite ook rykelyk vereeren.
: 6 Zoo eenig verfchil, o f fegens onze or-
donnantie, inde körnende ßhepen is ,
ofvoorvalt, dien zu lt, zoo als zege-
komen zyn y tòt ònze nader ordre met
fin ite wagt-Soldaafen uit Ombra laten
bezet houden . '
: 7 De Spanjaarden, Paàpen , onde alle die
met dien boôzen.. naam bevlekt tyn,
dien zult zoo lange y dat hunne zaak
a f gedaan is y in Ombra gevangen zit-
t'èn laten.
8 Het yifiteeren van Paapcn zult naver-
: wogen, ja tot in allé fchepen, meefter-
ìlyk onderhouden.
9 Laat niet de Koopmarifcjhappen aan eén
Perfoon 5 maar aan 'verfcheide Koof-
lieden, na behooren *Verkogt werden.
io Laat niet toe, dat de Edelen, nog Sol-
daaten, iets van eenen vreemdeling koo-
pen, maar dat het, dóor de tweede
hand,< van Japanfche Kooplieden ge-
- /chiede, f . . • ;
ì ì De Mémòriè der gekothen cargafoenen
uìt vreemde Landen, laat ons die toe-
komen, en laat gemelde goederen met
den eerften , en al eer ons antwoord
daar op komt y aan de Kooplieden ver-
kogt werden.
k i Alle de ruwe zyde daar zúlt gy denpryi
over ftellen laten , ende aan de y Steden
3 mitsgaders aan die gene, Welke op
de Memorie fiaan y verdeelen.
¿3 Wátmeer de prys van de zyde getroffen
zyn z a l, zult alle andre Koopman-
fchappen onbedwongen, aan wie zy willen
y verkoopen laten, excepto de Tsjineefen
y laat die met hunne goederèn
(alzoo doch van kleehe waarde zyn)
Zoo h ándele n , als u za l dunken rede-
lyk te wezen, en zult gebieden , dat ieder
Koopman io dagèn, na dat de
fry s van goederen gemaakt zal zyñ y
betaald werde, en langer niet.
*4 De fchèpen uit verre Landen zult opdén
zofieh dag der çde maan vertrekken
laten , en die gene die fpade komen,
zullen fo dagen nà den dag hunner
komfte mögen blyvèn.} doch zult zoo
precies niet op de Tsjineefen, als op de
Portugeefen, zieh,
i f De Koopmanfchappen, en waaren, dìe
vook V vertrek der fchepen rioth over y
A N I . . 9 $
en onverkogt blyvetiy zult niet in be-
Waaringgeven laten, noch toelaaten y
dat die van ientatid om te bewaarett
werden adhgevaard.
16 Alle de Kooptieden van de f Keizerlyke
Steden zullen op den fden dag der 7de
maan in Nangafatki moeten prefent
/ zyn y en de geene, die ha dien dag ab-
fent blyven, zullen vdh haar part in
■ zyde vcrfiecken'zfn.
.17- De zyde, die met de fchepen (de Welke
in f irando komen) gebracht w ird, zult
mede voor dien prys, als die in Nangafatki
getroffin is y verkoopen laten t
ende, zult gebieden3 dat de andre goederen
aUaar y voor en al eer de prys
der zyde getroffen za l zyn ', niet ver\
kogt Werden.
O'nderftond,
- Het 12. jäar van Quane ’3 aari
Sengok Sahrnia Hane Gdmt, fende.
Sackackibarra Fihdano Camu
iCangana Cami. J
Bongono Cami. I
oinaaK Ifimo Cami. >enZegeli
1 Sammickdno Cami. j
\Gedo Cami. j
No. t .
Ëxtraft uit een opftclváñ de
Heer van Firando, dat hÿ aaii
de Raadsheeren op de ni^öi
der Holländers overgeeft.
. De redenen, waarom wy met de Spart- 3 ^ ^
jaarden en Portugeefen vyanden zyn gewor- Van de
dèn, zullen ü Hoogheden in ’t körte ver- Heer vari
klaaren. \ . Firando^
De Körting van Spanjen en Portugal ^
zond in den eerften zyne Gezanten in Hollad-
Land met deze aanzegging : gy Hollandzyt ders, aád
myn nabuttr , ik heb vöorgenomen u myn deRyks-
vriendfehap te prefenteeren 3 en verzoekey^Qßu *
dat wy voortaan als goedeengetrouwe vrien*
den levèn Wogen.
Welkt prefentatie wy als gezond, en voor
oprecht aannemende, en boüdende, hebben
bevönden, dat 'er onder dit kleed van
vriendfehap hoe langer hoc trieer een groot ge-
tal van Paapcn van hen in ohs Land over-
quameny en dat zy over a l, en ln alle Steden,
hunnè Kerken ftabileekden, ende zogten
door hnn geloove, 't welk zy allezins
uitfpreidden , ons land met fubtile üßigheit
te incorporeeren. Zulks vernemende, dede
ons refolveerön alle de Paapen en hunnen äan-
hang uït ons land te bannen, ende haar geloove
te verbieden. Zedert welke tyd wy
met Spanjen en Portugal in vyandfehap ge;-;
N t weefi