H y v o e r d e e e r f t d e n a a m v a n T o q u i x im o , e n
v a n F a x i b a , t o t d a t h y K e i z e r w i e r d . ‘
H y l i e t e e n Z o o n n a , F i d e r i g e n a a m d , d i e
d o o r z y n V o o g d O n g o f c h io v e r v o l g d w i e r d .
N a h e m v o l g d e d e z e O n g o f c h io , e e r f t D a i -
f u f a m a g e n a a m d , d o g , K e i z e r g e w o r d e n
z y n d e , v o e r d e h y d i e v a n -
G o y ß o S a n im a , o f G o n g in - S a m m a . . . . . .
V e r v a n g e n d o o r z y n Z o o n .
X o g u n fa m a , o f C om b o fa m m a , o f T a y t o k o u n i -S am m a .
V e r v a n g e n d o o r z y n Z o o n .
T o x o g u n -S d m a , o f D a y o m - S a m m a . . . . . .
S o n a n t ( z o o M o n t a n u s i& g f ) d o g e i g e n t l y k z y n Z o o n
G in jo in ........................................................... .
G in a jo o s , B r o e d e r v a n G in jo in - S a m m a . . . . .
G E
ifS z .
ijrpS ;
1616 ;
1031
l 6 f i
1600
V A N
• ; • *fp8
. r
. . i 6 f i
. 1 6 8 0
K e n n e t
verhaal
van de
eerfte
Keizers.
U i t d e e v e n a a n g e h a a l d e L y l l d e r K e i z
e r s z i e n w y w e l , d a t ( v o l g e n s d e H e e r
M o n t a n u s o p g a v e ) C u b u s A . r f p o d e e e r f
t e K e i z e r g e w e e f t , e n d a t d i e v a n z y n
Z ö o n , v o o r N o b u n a n g a , o f N o b e n a g e , o p
d e n T h r o o n g e v o l g d z y 3 m a a r u i t h e t
g e i l e w y h i e r n a v a n d e n D a y r o , o n d e r
d e z a a k e n v a n d e J a p a n f c h e G o d s d i e n f t
a a n h a a l e n z u l l e n , z a l k l a a r b l y k e n , d a t
d e D a y r o ’ s a l t y d , t o t v o o r 1 9 p j a a r e n ,
o p p e r g e b i e d e r s v a n J a p a n g e w e e f t z y n 3
m a a r d a t d o o r e e n m i f f l a g v a p h p m , c e r f t
z y n e e n e , d a a r n a z y n a p d r e Z o o p , , e n
e i n d e l y k N o b e n a g e z i e h a l s K e i z e r q p g e -
w o r p e n h e b b e n , ; e n d a t e i n d e l y k T a y c o -
S a m m a o p e e n . e c r l y k e w y z e d p w e g y o o r
z i e h 0 0 k z o o d a n i g h i e r t o e g e b a a n d
h e e f t , d a t h y n i e t a l j e e n v a n ’ t , v o l k y o o r -
g e f t c l d 3 m a a r v a n d e n D a i r o z e l f d a a r in
b e v e f t i g d i s . .
E n v o o r a l i . Z o o r a s n u T a y c o ,-S am m a K e i z e r g e -
v a n T i y - w o r d e n w a s - , v o n « } h y g o e d , . o m Z y n e
co -Sam* L a n d s g r o o t c n w a t m e e r w e r k t e g e v e n ,
ma * e n h e n d e g e d a g t e n t o t j a l o u z y t c b e n e i
d e n , d e z e l v e m e t ; e e n g r o o t h e i r l e g e r
n a C o r e a t e z e h d e n , e e n L a n d , o n t r e n t
4 P m y l e n v a n J a p a n s W e f t - e i n d e ( b y
N a n g a t o u ) i n ’ t N . W . g e l e g e n , p c i d i e
V o l k e r e n 0 0 k a a n z y n K r o o n t e h e g t e n .
' D ie v e r - O m o n d e r t u f l c h e n t e b e t e r e e n 0 0 g in
g e v en ’ t z e i l t c h o u d e n , b o u w d e h y i n ’ t L a n d
w e rd . v a n (C r a t s a a n d e Z e e e e n K a f t e e l , d a a r
h y n u e n d a n w e l m e d e z y n v e r b l y f h i e l d 3
d o g 7 j a a r e n n a d e n a a n v a n g . v a n d e z e n
O o r l o g w i e r d 'd e z e w a k k e r e K e i z e r
v e r g e v e n , w a a r o p z i e h i e d e r L a n d s h e e r
n a ’ t H o f f p o e d d e , o m t e z i e n , o f h i e r
i n d i t t r o u b e l w a t e r n i e t i e t s v o o r h e m t e
v i f l e h ^ r z o u v a t t e m
E n e en ( H j r l i e t e e n Z i p o n v a n 6 j a ä r e n n a ,
Z o o n n a - ' r m f l g e n ä a m d , w a a r o v e f h y v o o r ' z y n *
laat. d o o d d e n H e e r v a n S u r u n g a ( t o e n m a a l s
Over O n g o f c h io , - je n n a d e r h ä n d , K e i z e f g e w o r -
we lkeh y d e n z y n d e , G o n g in g e n a a m d ) t o t V o o g d
H i t S e k p r e n ’ * * ^ e> h e m ‘ d i e r b a a r f t e
V o o g d : ; w y z e b e l o o f d , e n z e l f m e t z y n b l o e d
ircrkicft. v e r z e g e l d ha<J * h e t - R y k v o p r d e z e n z y n e n
Z o o n t e z u l l e n b e w a a r e n , t e r t y d t o e h y
i n f t a a t z y n z o u v a n z e l f t e k ö n n e n r e *
g e e r e n .
D e z e O n g o f c h io w a s e e n Z e e r f c h r a n *
d e r m a n , T a y k o 's e e r f t e R y k s r a a d 3 d o g
v a n e e n z e e r l a n g e g e b O o r t c .
I n d i e n m e n e g t e r e e n J a p a n d e r r a ^ ^
z y n a t k o m l t k o m t t e v r a a g e n , d u r -b e fc h r e -
v e n Z y d a a r a f n i e t a n d e r s z e g g e n , d a n d a t v en w e rd .
z y n O u d e r s g r o o t e L a n d s h e e r e n g e w e e f t ,
e n d o o r d e v o r i g e 'O p r l o g e n v e r a r m d ,
e n u i t h u n b e z i t g e d r e v e n z y n .
H y .w a s e i g e n t l y k . u i t h e t L a n d v a n
M i k a w a , e n u i t h e t f l e c h t B o e r e n - D o r p j e
H o f q i s , , d a t o n t r e n t 8 m y l e n v a n A c k a *
l a c k i l e g t , . g e f p r o t e n . . .
Z y n D u d e r s , d a a r w o o n e n d e , b e f i e l *
d e n h u n n e d Z o o n in . e e n k l e e n T e m p e l t j ö
t o t P o e c h o i s , o m a l s j o n g e n a l d a a r b y d e
J a p a n f c h e P r i e f t e r s . t e d i e n e n , e n a ld u s
Z y n . o n d e r h o u d t e i o e k e r i , h o e w c l d e J a *
p a n d e r s ( d i t n i e t d u r v e n d e z e g g e n ) n u
v o o r g e v e n , d a t h y d a a r b e f t e l d w a s , o m
o n d e r h e n . t e f t u d e e r e n .
D i t P o e c h o i s i s e e n z e e r f l e c h t , e n
v e r a c h t D o r p j e , d a a r p a s 2 0 a 3 0 f l e c h t e
h u i s j e n s f t a a n t u f l e h e n z e k e r g e b e r g t e ,
w a a r o p e e n i g e b l i n k e n d e f c h e l p k e n s v a l -
l e n , d i e h i e r t e l a n d e g e b r u i k t w e r d e n ,
o m i p a p i e r t e v e r g u l d è n , m e t h e t w e l k e
a f t e h a a l e n e n t e v e r k o o p e n d é z e a rm e
l i e d e n z i e h e r n e e r e n . D i t T e m p e l t j e i s
t o t n o c h t o e i n w e z e n , e n w e r e f o m d e
v o o r v e r h a a l d e r e d e n e n n o g j a a r l y k s o p ’ s
K e i z e r s vk o f t e n z e e r n e t o n d e r h o u d e n ,
g e l y k d e K e i z e r 0 0 k n o o i t n a M i a c o
r e i f t , z o n d e r d i t T e m p e l t j e t e b e z o e -
k e h . J '
B y d i t D o r p j e h e e f t Tayko, t e n t y d e
v a n Ongofchio, v o o r k n e g t g e d i e n d , d p c h
n â d q f h a h d j i e e f t d ^ l a à t f t - g e m ç l d e ^ d o o r
' g ö n n v a n d e n e e r f t e n / ( n a d a t h y n u r e è d s
t o t ’ t a m p t v a n V e l d - h e e r g e v p r d e r d w a s )
e n d o o r - z y n e i g e n n a a r f t i g h e i t , b y v o ö r -
v a l v a n d e n a î g e m e e n è n ' o p f t a n d ( w a n n e e r
• z i e h ' . a l l e s * m e t 'N o b e t ta g e ' t è g e n d e n
Dayro^ ^ n k a n t t e j n i e d e ’ t g e z a g o v e r c e n i g
• v o l k b e k o m e n , * w â à r d o ö r h y z i e h m fc è -
I f t c r v a n d e S t a d ê n * t K a f t e e l F a m m a -
A .1 6 1Ö h i a t s m a a k t e , a lw a a r h e m d e B o e r e n y a n
' M i t s k e e n N a k a i f o m i in d e n u i t e r f t e n
n o o d Z e e r g e t r o i w b y f t o n d e n , o m w e l k e
r e d e n 0 0 k a l l e d i e i n g e z e t e r i e n t o t n o c h
t o e v a n a l l e l a f t e n , e n f c h a t t i n g e n , b e -
v r y d z y n .
w d oracht hét eindelyk zoo verre,dat
)3ccrCvanky ^ toeiral Heer en Meefter van de
Verfchei- Landfehappen Mikawa , T otonii, Sude
Land- runga, en naderhand dpk eerfte Ryks-
fchappen. raaa van T a y c o -S am m a , en V oogd van zyr
nen nagelaten Zoon F i d e r i y wierd.
H y n a d a a n T a y c o -S am m a n i e t a l l e e n
i n e t e e d e b e l o o f d , m a a r 0 0 k m e t z y n
b l o e d o n d e r t e e k e n d , d a t h y d e R e g e e -
. . r in g v o o r z y n Z o o n , t o t d a t h y 1 f j a a -
r e n b é r e i k t e , w a á r ñ é m e n , e n d a t h y d a n
, h e t R y k ; a a n h e m o v e r g e v e n z o u d e .
N a d a t h y h u ’z y n é v o o g d y a a n g e n o i
m e n e i l b e g o n n e n h a d , v C r p l a a t f t e h y
z y n H o f v a n M i t o n a J e d o , h u w e l y k t e
t e n e e r f t e z y r i D o c h t e r ä a n F i d e r i u i t ,
a l z o o d e J a p a n d c r s h ü n n e K i n d e r e n a l z e e r
j o n g a a n m a l k a n d r e n u i t t r o u w e n , e n l i e t
h e n i n ’ t K a f t e e l v a n O i a c c a w o o n e n >
• d o c h h y d a g t n i é t m i n d e r , d a n h e t R y k ,
v o l g e n s z y n . d i e r b a a r e b e l o f t e , a a n F id e r i
' ö v e r t e g e v e n : , w a n t i n p l a a t s v a n d a t
t e d o e n . , z o g t h y m ä a r l i f t e n e n l a g e n ,
o m h e m o p d e e e n e o f d e a n d r e w y z e v a n
k a n t t e h é l p e n , e n h e m d a n h i e r d a n d a a r
i n e d e t e b e f c h u l d i g e n .
¿ o c k t Fi* A l d u s l e y h y h e m , o n d e r a n d e r e n t é
derivan l a f t e , d a t h y e e n z e k e r e g o n g , o f k l o k
kant t é ( d i e t o t M i a k o b in n e n d e n o m t r e k v a n
helpem - d e n T e m p e l m e t 1 3 0 0 b e e i d e n n o c h t e
; z i e n i s ) w a a r o p z y n e n n a a m g e g o o t e n
. w a s , h a d l a t e n o p h a n g e n , w e l k e n n a am
’ F i d e r i h a d l a t e n u i t d o e n , v p ó r g e v e n d é
d a t d e Z e e e r e h e m . a l l e e n , e n n i e t z y n e n
. V o o g d , t o e q u a m .
D a a r b e n e v e n z e i d é h y o o k , d a t F i d e r i
m e t v e r f c h e i d e I - a n d s h e e r e n t e g e n h e m
ä a n f p a n d e , o m d e R e g e e r i n g v o o r d e n
t y d . , b y d e n K e i z e r , z y n e n V a d e r , b e -
p a a l d , m e t g e w e l d t e a a n v a a r d e n , w a a r
o p n i e t a n d e r s , d a n e e n z w a a r e in l a n d -
f c h e b e r o e r t e f t o n d t e v o l g e n , h o e d a n i g e
o n h e i l e n h y g é n o o d z a a k t e n 0 0 k b e v o e g d
i v a s v o o r t e k ö r n e n , n i e t a n d e r s b e t i i i -
g e n d e v o o r t e h e b b e n , d a ü ö m F i d e r i
t o t . r e d e n , e n t o t z y n p l i c h t t e . b r e n -
g e n .
, D a a r o p t r e k t h y m e t e e n H e i r n a
hetKaSéel O f a c c a ^ b e l e g e r d h é t K a f t e e l , e n b r a g t
Van. d e i i o n n o o f e l e n , e n o n f c h u l d i g e n F id e r i
Ofacca.. i n d e u i t e r f t e b e n a a ü w d h e i t , w a a r d o o r
h y g e n o o d z a a k t w i e i d z y n G e m a l i n n a
h a a r e n V a d e r u i t z y n n a am m e t e e n ö o t - -
m o e d i g é b e d e t e z e n d e n .
I - Z y w i e r p z i e h , v o o r h a r é n ó n b a rm - í
" h e r t i g e n V a d e r , m e t h e t a a n g e z i g t t e r
a a r d e , h e m fm e e k e n d e , d a t h y d o g m e t
„ z y n e i g e n K i n d m e d e l y d e n h e b b e n , . e r t
h a a r e n e g t g e n o o t v o o r d e z e m a a l n o c h
v e r f c h o ö n e n w i l d e , ö n d e r d i e v e t z e e k e * A i i 6 i&
r i n g , d a t h y g e h e e l e n a l V a n ’ t R y k a f *
z i e n , e n d a t a a n h e m o v e r g e v f e n W i l d e ,
v e r z o e k e n d e m a a r a l s e e n g e i n e e n m a n t t
m ö g e n l e v e n . 1 1
f i y l i e t z i e h d ä n e i n d e l y k ( a i z d ö h y M a a id
h o c h v e e l m o e i t e v o o r z a g , e e r . h y d a t eefa^fc‘
K a f t e e l z o u k ö n n e n V e r o v e r e n ) v a n h a a r
( ? 9 ° ’ z . u i t e r l y k g e l e e k ) v e r b i d d e n 3 d o g heiiu
o n d e r ,d i e v ö q r w a a r d e , d a t h a a r m a n , o p
d a t d e w e r e l a ’ e r g e e n i c h a n d e a f f p r e k e n
m o g t e , d a t h y z o o l a n g t e v e r g e e f s v o o r
d a t K a f t e e l g e l e g e n h a d , b e l o v e n z o u ,
t e i r . t e e k e n V a n z y n e o n d e r w e r p i n g , d e
g r a c h t a a n d e e e n e z y d e v a n ’ t K a f t e e l t d
l a t e n d e m p e n , e n d a t d a a r m e d e a l l e s in
d e r m i n n e z o u a f g e d ä a n z y n .
Z o o •' r a s n u .h a d d e v r o m e F i d e r i d e Ö ie Ö ii*
g r a c h t n i e t l a t e n d e m p e n , o f O n g o f c h io , Z °m °
a l l e t r o u w e n e e r e v e r g e t e n d e , v i e l ’ e f i o o sW"
t e n e e r f t e n - o p i n , m a a k t e z i e h m e e f t e r b reekti
v a n ’ t K a f t e e l , v e r d u r f a l l e s t e v i e r e n t e
f w a a r d , w a t h e m m a a r v o o r q u a m , v e r -
v o l g d e o o k d e n g a n f e h e n a a n h a n g v a n F z -
d e r i , e n b r a g t i n z e e r k ö r t e n t y d a i l e s
o n d e r z y h g e w e l d , h o e w e l d a t h e m n o g
v e e l b l o e d s e n m o e i t e q u a m t e k o f -
t e n 3 r p a a r F i d e r i z e l f o n t q u a m a l l e z y ö e
l a g e n , e n m e n w i l , d a t . h y h e im e l y k n a
d e L e q u i o s E i l a n d e n d i t g e v a a r z o u o n t -
v l u g t , e n d a a r t o t i n d e n o u d e r d o m v a n
z y n ö o f t e j a a r a l s e e n b a l l i n g g e l e e f d , h o c -
w e l z o m m i g e n m f e e r r e d e n m e e n e n t e h e b b
e n , , d a t h y n e v e n s a n d r e n i n ’ t v e r o v e r e n
v a n ’ t K a f t e e l v a n O f a c c a p f g e f n e u v e l d ,
o f V p r b r a n d z o u z y n , E e n z a a k , d i e m e t .
| g e e n v a f t i g h e i t ( a l z o o ’ e r b e w y s z o o w e l
| v a n ’ t e e n e , - a l s v a n ’ t a n d r e , o n t b r e e k t )
g e f t e l d k a n w e r d e n .
N a d a t n u . O n g o f c h io v ö l f l a g e n m e e f t e r
V a n h e t R y k g e w o r d e n w a s , n a m h y
d e n n a a m v a n G o n g in -S am m a ( d a t i s , H e e r
G o n g in ) a a n .
V a n d e z e r t V o r f t h e e f t d e N e d e r l a n d - ^ ,
f c h e M a a t f c h a p p y h e t e e r f t e V e r l o f , o t n f ^ g °nU
h i e r v r y t e m o o g e n h a n d e l e n , v e r k r e e - Keizer, en
g e n , g e l y k d a t 0 0 k n a d e r h a n d d o o r z y - G ong in
n e n v e r v a n g e r , . T a y to k o e n i v e r n i e u w d , e n ^emaamtl
v e r d e r b e k r a g t i g d i s . . ;
O n d e r d e z e t w e e K e i z e r s h e b b e h d e Geeft aan
E u r o p i a a n e n h i e r t e L a n d e g r o o t e v r y - de Neder-
h e d e n , Z o o o n t r e n t d e n h a n d e l , a l s i n ’ t lan? ei s
g e m e e n o n t r e n t v e e l a n d r e z a a k e n , g e h a d 3 h i e r t e °m
d o g d i e z y n n a d e r h a n d , b y e e n n i e u w h andelen.
v o o r v a l v a n e e n I n l a n d f c n e n o p r o e r , d o o r
’ t v e r v o l g e n d e r C h r i f t e n e n v e r o o r z a a k t ,
v e e l n a a u w e r b e p a a l d , a l z o ö m e n h e n
m e d e v e r d a c h t b e g o n t e . h o u d e n .
H y r e g e e r d e t o t Ä . 1 6 1 6 , e n l i e t St-c r f
Z y n e . v y f Z o o n e n i e d e r e e n h e e r l y k A . i 6 i 6 .
L a n d i c h a p , o m t e b f e f t i e r e r i , n a .
Z y n o ü d f t e n Z o o n , e e n o n e c h t K i n d ,Z y n b eflel
(m a a k t e h y H e e r v a n S u r u n g a ^ d o g d e n tw e - b n t r e n t
d e n , T a y to k o e n i g e n a a m d . , h a d h y t o t z y -
h e n v e r v a n g e r v e r k l a a r d . , Z o o n en ,