Remonftrantie gedaan door de
Heer Jacques Specx in Japan, aan
den Heer Admiraal, Willem Jatif-
zoon.
Verdcdig- % Gerte de E. Heer Admiraal ribperidede
fchrift van te doene reife na boifen, op huiden vo'orge-
deHe»! fragen heeft, ha'dde voor dezen wel ver-
denZee- ùfiht finale refolutie genomen, ende de ge-
voogd committeerde al gedepecheerd te zyn, gelyk
Willem ik zelve diverfemaal vermaand hebbe , doch
Aaßli11 n*e^ zo° wßdntelyky als 7 wel behbéràé^en
den dienfi van de generatiteli vereifchte 9 al-
zoo daar de befpeurde jalouzy ende fufpicie
door 7 hard aanßaan van de Tonno alhier *
van myn perfoon na boven te gebruiken, by
verfcheide perfoonen ingetrokken zynde 9 niet
alleen zulks hebbe moeten matigen j madr
ook, om merkelyke redenen, deßßeeren 9 ende
Om de fujpicien niet te voeden, of de ge-
moeden t’mywaards te verbitteren 5
fcheide harde gedane vermaningen van den
Heer alhier eindelyk met fiilzwygen aange-
botird, waar door het ook zoo lang gedila-
jeerd is, dat de Portugeezen, die zedert bet
voorleden jaar tot nu toe geßadig hun Am-
baffadeur tot Jedo gehouden hebben 9 nu we>-
derom voor ons'voor zyn Keizerlyke Majt.
zullen cómpareeren , hunne pretenßen van
bet Voorleden jaar vervolgen 9 ende 9 zoo ze
noch iets té zeggen hebben, nieuwe a Elie in-
ßitueeren, daar vjy op zullen kernen , als-
verweerders, inplaatfe dat tot’ttedresvan
7 geene alreede verboden is, maintenuevan
onze dltiantie en commercien alhier zelver
wel hebbe te eiJJchen^ endeteverzceken. O f
ons zulks veragtering caufeeren zal 9 laat ik
oordeelen9 die 7 Japanfche Hof gezien, ge-
banteerd9 ende in Japanfche coßumen er-
vaaren zyn, daar mède befluitende, dat ja -
loezyen, ?» fujpicien zonderfundament 9niet
alleen veragtelyk ; maar dihwils tot ver nie-
f/»£? •y«» goeden raad Jlrekkende zyn.
Dat de jaloezy , die in dit ßuk fmywaards
tot merkelyk nadeel van' de genera-
liteit genomen wèrd, Zondèr fundament is,
zou de Ei Heer Admiraal, ende de Japans
verßaande perfoonen uit 7 naarvolgende können
oordeeün ; 7 is den E. Heer Admiraal
ontwyffelyk indachtig, dat zynE.my lang
voor de komß van den Tonno alhier, zoo in
*t Schip Müiden, in Coutchy9 als hierinde
Logie, onder Propooßen aangezegt heeft de
ordre van den E . Heer Carpentiere met dito
Schip Muiden gekotnen te zyn , dat ik met 7
eerße Schip naar Java komen zou, ende dat
p zelve, conform die ordre nu zoude moeten
gefchieden , daar ik zyn E. antwoorde
niet zonder redenen was, dito Hr. zulke redenen
was gevende -, doch dat my 7 zelve 9
tot behouding myner eere9 zwaarlyk vallen
zoude naar te komen, alzoo myne reekening,
ende boeken noch niet zoo liquido offenenßon-
dent by dm E . Heer Generaal, ofte andre
op Javd körnende, in myn eere ly den ¿u# * a. 162.1 ;
die ik daar, door myn lang uitfiely ende noch
geembroulleerd körnende, meer als hier te verwachten
häd\ ingevalle zyn E. my zyn fa-
vetcr bewyzen wilde j waar op zyn E. my
repliceerde 9 zyn E . daar in niet doenkonde,
dewyle d’ordre van daar gekomen was, ende
dien volgende goed zyn zoude, my daar toe
prepareerde, daar op vervolgens ik zyn E.
voordroeg, by myn blyven de Compagniegeen Toond
verachtering, maar zoo goeden dienß, als oit dat zyn
in Japan gedaan hadde 5 genieten zoude, zoo Ye™yf
men my tot de reize van zyn Keizerlyke ^**fchadeder
jeßeit employeerde j daar ikverhoopte, door e. Maät-
de groote kenniffe en fdveuren, die met meefi fchappy,
al deprincipaalße Heeren, door wien de zaa-
kcn van den Hove gedirigeerd werden , tot
noch toe gehad hadde , alles alzoo te ver- ftrekken
richten, dat niet alleen onze verloren vry- zou.
heden wederom bekomen, maarookdetwyf-
felachtigen in verzeekering , ende op vaßen
voet brengen zoude j behalven ook 9 dat iky
na boven gaande 5 verzeeketde y fooinfchen- ■
kagien, als onkoßen y een merkelyke fomma$
in refpeEte van voor defen gedaan 5 Joudege*
profiteerd werden.
Dat ik , ook fulken te doenen dienß niet
voor en floeg, om myn begaane foulen geheel
daar meede te bedekken , ende onder dien
fchyn tot laß van de geher'aliteit opzoogroo-
ten gagie zonder voorder Carga, ofte dienß$
hier te blyven , maar dddr van tot minße
quetzing myner eere te deßßeeren j op alle $
V welke zyn E . geen ander anfwoorde, als
de voor gaande, gevende , ik ondertujfchen
fufpens, ynet int entie van te moeten vertrek-
ken, gebleven ben.
TJit alle *t welke ieder onpartydig perfoon
zal können oordeeleny ik voor de komß van
den Heer alhier by my zelve overdacht haddei
zoo uit de verfcheide brieven, ende monde*
ling bekomene rapport en van 't paffeerende in
V Hof) noodig te zyn 5 tot recouvrement van
V verlorene * en de behoudeniffe van 7 heb-
bende, de zaaken een goed yverig beleidver7
eifchten j gelyk ik niet anders opdezemanie*•
re zedert Verfcheide inaalen breeder hebbe
gedifcoureerd, blykende hier uit volkomelyk^
dat 7 gebruik van myn perfoon tot de voor-
fchreeye reize niet by zyn Excellentieymaar
by my, als in zulx ten hoogßenvereiffchen-
de, ettelyke dagen voor zyn Excellenties
komß voorgedragen is.
Ieder y die eenige Japanfche ervdrenheit
heeft, zal können oordeelen, of de abßra&e
ßemmigheit, ende de weinige familiariteit y
die de Japanfche Heeren met vreemdelingen
zyn houdendey toelaten, dat iky of iemand
anders door hem zelve y offecundeperfooneny
met den Tonno, ofte Hr. alhier, zoude können
verhandelen. Dat zyn Excellentie
zulks, als hy voor dezen nopende d'employe
van myn perfoon y zoo aan ons y als aan de
Engelfcheny zou willen aandienerfiy op dat
zy my daar door tot contimatie alhier
röii; mo&ten perfuddeeren.
7 Welk voorwaar geen Japanfche y ende
vdoral Firandofche coßumen , ten re/peEle
7 naturel, ende de cohditie van den Tornò
alhier y niedebrèngen. Z'ullen met 7 naarvolgende
noch tot meerder munìficaììe van de
öngefuncleerde fufpicien voorder betoonen, dai
'er geen redenen zyn , waarom ik àuioriteii4
tìfte yo orfpraak van den Heer alhier gebruiken
zoude j o/»j ònder 7 dexel van na boven
te gadn, tot het toekomende jaarte mögen
òyer blyven : want ik géenige bedïeningè
van fiaat of feepeet boudeu vàn myne vèrag-
teringe daar by kan voor deren, alzoo ik al
ontfent de negen maanden van myn bediend
àmpi alhier, volgens de ordre vali de ÈÌHjèer
Gouverneur Generaal, hebbe gecedeerd ,r vòor
het toekomende overblyven, als voren ver-
haald■ geen gagie gepretendeerd >> ende myne
verachtering van reekening ‘al 7 yoörleden
jaär met eigen monde dito E . Hr. Admiraal
ook noch hebbe verklaard y ende daar opreeb-
telyk myne continuale buiten feaade van de
Compagnie aan zyn E. indt particulier verzogt
, op hopey dat zyn E. met .eenige ge- ,
committeerde Raaden myn verzoektotminße
fuetzing myner eere zouae geqccommodeerd
ebben y ten welken aanzien ik naargelaten
hebbe publyke Requeftè aan den E. Heer Admiraal
ÿ en de Raaden, tot dien fine overte
geven.
Wat oorzaakè, ofte redenen y können dan
eenigzins getnoveerd werden, om fufpicie te
hebben y dat ik den fir . ofte Tónno, alhier y
I zoude geinduceerd hebben y om Zulke hoogdringende
aanradinge tot myne zendinge na
boven te gebruiken y als zyn Excellentie tot
verfcheide reizen nadr myn. dpinie alleen uit
goede gehegenheit tot verzekering van onzen
ßand alhier y daar zyn eere y en profyt y ook
aan. dependeerenße i r, gedaan heeft.
IZoo menprefumeerd, dat ik, neffehs myn
verzoekvan overblyven, ondertujfchen ook
trachte uit eenige particulière génegènheit de
.reize naar boven te doen, zonder dat de
dienß van de generatiteli zulks Zoo hoognoo-
dig veretfehiy als by den Hr. alhier voorgedragen
is y en by my betoondwerden zalyik
ßelle ten oordeel van den Heer lè Febure,
Sr. Matthys, ende Elberts, die de voor-
fchreven reize eenige van hun Heden diverfe
maalen gedaan hebben y of *er iemand voor
zyn particulier anderSydlsgroot ongemaky eh
fchade, by kan vorderen.
De nieuwsgierigheit èn queld my ook niet ,
om my daar door in koude winterfche dagen
door hagel en fneeuWy op zulken reize tebe-
geeven y hebbende my wel te laten contentes^ ■
ren, met het geehe in Japangehbord, èngè-
zien hebbe. v v - ■ -• . ' -
Japan en lacht my ook zoo niet aan door
grootefiaaten'y enprofyten, die ik ’er geno-
ten hebbe, ende noch veel min verwachtende
ben y om daar door de voorfz. reize y ofmyn
overblyven te vorderen5 maar ik ver klare de
I fchaamte myn overblyven, ende de gelegen-^
heit tot den weiß and van dégeneralitéit, en
de pretenfié van eere y de te doene reize n&
boven doét verzoeken9 verhopende uit Voor-
fiaande genoegzaam by onpdrtyäigen mjn in-
nocentie in de genomen fufpicie | van dat dé
bardé aänrädirig) die den Tonnó, ofte Heer
van myn zendiñge naar boven zoo inßante-
lyk gedaan heeft y itit zjn eigen mottef ende
goede genegénheit y ende riiet uit eenig myn be-
leidy zyn fpruiiendey daar ik verkläre, all
my onnul zynde, nöoit ría geträcht y ofte of
geharideld'te hebben.
Tot cóntenieníent Van jaloezye9 die my dé
onzeekeré eere , dewelke ik in deze commifße^
of Ambaffade hoope te begann j zóude mögen
misgunnen y verkläre ik 5 dat, ingeVdllc naar
goede overweging van 7 geeñe boven hoognoo-
dtg zal te verrichten zyriy hun gediffoneerä'
vinde'n, om dé vpórfchrééve reize ,ende com-
mtfße y ie aanvdarden, ik van de follicita-'
! tie tot dé voorjchreeVe te doene reize niet al-
\ leen défifieeré j madr Ook thyn uiierffe devoit
doen zal y om alle brieven, en vertöoningenj
¡i zoo ie concipie'erehy dat zy bevinden zullen
een groóte hülfe en leidsmah medé gehad té
i hebben.
Wat ’er tot dienße van de generaliteit in WylHad
7 Hof te verrichten fiaat y zdl ik kort aan- w^raaii
roereh, Zoo. veél men hier;j naar myn oft-*^ |g |
nie, zéker kan raaméñ, könnende nietwee-tcVerrig-
teny wat pot in 7 Hof té vyeri's’y alzoo deteniy.
Memorie van zyn Majti. Raadéhy'diezytot
Jedo aan de Hr. van hier overgeleverd hebben
y ongeteekend gebleeven is.
| Zyn ¡Mqjeßeit dan zou dit .zelf te kennen
geven j 1 waar uit appafent blykt, dat dit
zyn Excellentie aangefegt zynde, hy die nu
maar zop mede nemen zoude, ende dat zy,
ter komfié van onze gecommitteekdéüaldaary
de wil én ordre van zyn Majeßeit dan zelfs
zoüden le kennen geven-, waar uit apparent
noch ’teen o f’i ander voor vallen Z a l, 7
welk y buiün 7 geené y dafindenaarvolgen- ■
de Memorie vervat fiaat, alleen tweepoinc-
ten konnep zyn-,- te weteny 7 uitvoerenvah
ryfiy ende 7 komen zoo van onze 'y als Engel
fche fchepen in Japan y die alleen op de
andre plaatfen teh Oórlog y en9 naar buh
openbaar zeggen y op ’t rooven vüqken, zonder
dienßige Koopmänfchappen voor Japan,
te br engen f daar op ik weete in 7 Höf wyd
ende bréea gedifcoureerd9 maar heb niet ver-
ßaan, dät d.äar in iets bejloöien is ", br engende
de Japanfche coßuimen, ende pröcedü-
ren wel meede, dat in alles ¿tifconfement hebbende
y evehwel t’eender reize gelyk zulks
niet betoonen zullen y maar van de éerfth
geén beteriñg verhémended’arider dan zoo
aahßooten.y dat fien onüitblujfely ken brand ih,
7 huis gejaagd werd j daar fnen tydelyk ,
naar myn opinie 9 niel alleen in behoord te
verzien9 maar ook alie mogelyke mid'delen te
gebruiken y om zeker té mogefi weten, hoe
na wy met Japan fiáan 3 7 welk ingevalle
t) £ men