b i n d e r e n , e n o n d e r J a f f a n a p a t n a m ( i b n -
d e r M a n a a r d a a r b y t e r e k e n e n ) w a r e n
* e r 1 4 1 4 j *5 b b v o n d e n . . '
fe e n A f - A ° - 1 6 8 8 w a s d e K e i z e r v a n G a n d i in
g od s- v e r f c h i l , e n i n ö n d e r h a n d e l i n g v a n v r e -
T cm p e l d e m e t d e E . M a ä t f c h a p p y j d o g b l e e f * t
A o id 8 8 v e r f c h i l r i o g f t a a n o v e r *t o p r i c h t e h v a n
Ig S ijig a e e n P a g o d e , o f A f g o d e n - T e m p e l , i n d e
ip o n fe - b e n e d e n - L a n d e n o p d e g r o t i d d e r E .
Landen M a a t f c h a p p y .
a fg e -8 1 * O v e r d e f e f a a k v i e l e n j z e l f o n d e r d e
k eu rd . i o n ( e , z w a r e g e f c h i l l e n v o o r , f o m m i g e
v a n o o r d e e l z y n d e , d a t m e n d a t a a n d i e n
V o r f t b e h o o r d e t o e t e f t a a n 5 d o g d e
K e r k e n R a a d v a n C o l o m b o f c h r e e f h i e r
o v e r e e n w y d l u f t i g e b r i e f a a n d e H e e r e n
i y n e n , a a n w y f e n d e , h o e . n i e t a lle fe n d e
P o r c u g e e f e n , e n a n d r e C h r i f t e n - V o l k e r
e n , a i t y d a l l e A f g o d s - H u i f e n e n T e m p
e l s ä f g e k e u r d e n u i t g e r o e i d , m a a r f i o e
d e O v e r h e d e n a l h i e r d i e 0 0 k n o g b y d e
i a a t i l e p l a c c a ä t c n Ä ° . 1 6 8 1 v e r b o d e n h a d -
d e n .
D e f e b r i e f 1 h a d b y d i e H e e r e n i n * t V a -
d e r l a n d f o o v e e l i n g a n g , d a t z y A ° . 1 6 1 9
< d i e n K e r k e n - R a a d i n h ä r e n y v e r p r e f e n ,
e n d ie g a n l c h w e r k m e d e ä f k e u r d e n , #n i e t
w i l l e n d e , d a t m e n d i t a a n d i e n V o r f t in<-
W i l l i g e n z o u d e .
O o k w i e t d e n h a a r E e r w . o p e e n b y -
i o n d r e w y f e d o o r d e n E d . H e e r C o m -
m i f l ä r i s v a n R h e e d e , b y e e n b r i e f v a n
z y n E d . v a n d e n 1 9 J u l i A ° . 1 6 9 0 , o v e r
d e f e n h ä r e n a a n g e w e n d e n y v e Y b e d a n k e .
T p e n b e g r e e p m e n h e e u . i c r o e j e n v a n
d e A f g o d e r y a l a ä a r f o o , m a a r g e h e e l a n d
e r s b e g r e e p h e t d e H e e r L a n d v o o g d d e
H e e r e . D i e f o o f t r e n g m e t h e n n i e c w i l - ,
d e g e h a n d e l d h e b b e n , a l s d e p l a c c a a t e n
e r f l e h e n . •
O c k b l y k t m y u i t e e n b r i e f v a n d e
K e r k e n - R a a d v a n C o l o m b o a a n d e H e e r
v a n R h e e d e v a n d e n 15* A u g u f t i A ° .
^ 6 9 0 , d a t z y n E d . v a n v o o r n e m e n W a s i
o m t e d i e r t y d o p J a f F a n a p a tn a m e e n M a -
l a b a a r s S e m in a r i u m o p t e r e c h t e n , m e t
• i n f i c h t , o m u i t d e S in g a l e e f e n d a a r m e t -
t e r t y d P r o p o n e n t e n , e n P r e d i k a f t t e n t e
m a k e n j d o g z y g a v e n d a a r n e v e n s t e k e n n
e n , d a t d a a r t o e b e q u a m e e n o o k b y -
f o n d r e , o f v a n h u n n e n P r e d i k - d i e n f t v o o r
d i e l y d o m Ü a g e n e L e e r a a r s v e r e y f e h t
w e r d e n 5 d a t n u o n c t e r tu iT c h e n D . S p e g h t
n a ’ t V a d e r l a n d v e r t r o k , D . K a t z w ä k ,
e n m e t v e e l a n d r e n o o d i g e f a a k e n r e e d s
b e f i g , d a t D . M a f i u s o u d , D o m * , v a n
d e r B a n k n o g v a n f e e r w e y n i g e r v a r e n -
h e i t h a d , D . R o m a n o n g e n e g e n , f i e k e l y k ,
O p r ic h - e n r e e d s te . o u d d a a r to fe g e w o r d e n w a s .
l ingMan - D i e r g e l y k e S e m in a r i a . w a r e n w e l e e r
labaars" d o o r D . D . W a l x u s , V o e t i u s , e n H ö o r n -
enS in ga - p e e k f e e r f t e r k a a h b e v o o l e n , o m V
le esS c - v y -e rk d e r b e k e r i n g e i n I n d i e n v o o r t t e
rium hier f e t t e n , g e l y k o o k o p d e a a n r a d i n g v a n
A 0 .16 9 0 , D . W a l x u s d e H e e r e n i 7 n e n e c a Q u c e k -
S c h o o l o n d e r d e f e n H e e r a l v o o r v e e l e
j a a r e n o p g e r i c h t h a d d e n j d b g d e S y n o d
e n i n ’ t V a d e r l a n d f p r a a k e n die z e l v e f e e r
y v e r i g t e g e n , a l f o o z y o o r d e e l d e n , d a t
b y f o n d e r e K e r k e n - R a a d e n i n I n d i e n f i g
g e e n m a g t , o m P r e d i k a n t e n t e m a k e n ,
b e h o o r d e p a a n t e m a t i g e n , d i e z e l f s d e
g r o o t f t e C l a f l e n i n * t V a d e r l a n d n o i t h a d d
e n d u r v e n n a f i c h t r e c k e i i .
E g t e r m a a k t e n d i e v a n C e y l o n , b y h a a r
S c h r y v e n s V a n d e n 1 6 J a n u a r y A ° . 1 6 4 z ,
n a ’ t V a d e r l a n d b e k e n d , d a t e e ö M a l a -
b a ä r s , e n e e n S iD g a l e e s S e m in a r i u m a l d
a a r Ä * . 1 6 9 0 o p g e r i c h t w a s .
D e n 2 3 F e b r u a r y 1 6 9 3 z e y d e n - d i e v a a
C o l o i p b o , d a t h e t M a l a b a a r s S e m in a r i u m
g r ö ö t e h o p e e n g o e d e v r u g t e n g a f j d o g
k o n d e n v a n h e t S i n g a l e e s S e m i n a r i u m
n o g n i e t z e i g e n , a l f o o z y n i e t w i f t e n ,
h o e ’ t d a a r m e d e f t o n d .
O n d e x t u f f c h e n m a a k t e D . K a t b e r e y d - D K a t ’i
f e i e n d a a r t o e ; o p k h a d z y n E e r w . d e
o v e r i g e 1 4 H o o f d f t u c k e n V a n d e H ä n d e - gevren^
l i n g e n d e r A p o f t e l e n - in d e M a l a b a a r f e
e n S i r i g a l f e e f c h e T a a l d o e n o v e r f e t t e n i e n
d i e a a n D . d e M e y , o m dfe z e l v e t e o v e r -
f i e n , g e g e v e n .
O o k h a d 2 y n E e r w , a a n g e v a n g e n e e n
H o l l a n d s e n S in g a l e e » w o o r d e n b o e k t e
m a k e n , e n d a t r e e d s t e r h e l f t g e b r a g t ,
z u l l e n d e f i c h b e y v e r e n , o m d a t t e n e i n -
d e t e b r e n g e n .
M e n h a d t o e n o n d e r d e I n l a n d i e C h r i -
f t e n e n , a l f o o - d i e H e c h t in k e n n i s w ä r e n ,
e e n C a t e c h i z a t i e , o m d ä t g e b r e k t e h e r -
f t e l l e n , i n g e v o e r t . D . R u b i h a d f i g b y z y n
a a n w e f e n , z e d e r t z y n e k o m f t A ° . 1 6 9 2 ,
f o o d a n i g b e i v e r d , d ä t z y n E e r w . i n d e
P o r t u g e e f c h e T a a l a l g e p r o p o n e e r d , e n
g e p r e d i k c h a d .
D . A d r i a a n d e M e y w a s o o k n u a l v a n ' D .d e
Z y n P r e d i k - d i e n f t o n t f l a g e n , o m o p f i c h t p S ;
a l s R e & o r o v e r ? t M a l a b a a r s S e m i n a r i u m Tan p
o p J a f F a n a p a tn a m t e h e b b e n , d a t ( f o o ' ’ t Mala*’
m y t o e f c h y n d ) A®. 1 6 9 2 a l z y n b e g i n g e - ba.arsSe2
n ö m e r i h e e f t , a l f o o z y d i t m F e b r u a r y
A ° . 1 6 9 3 a l n a . ’ t V g d e r l a n d f c h r e v e n v 16 9 2 .
M e n m e y n d e i n d i t j a a r D . S t u m p h i u s
o o k a l s P r e d i k a n t o p T r i n k e n e m a l p t e
p l a a t f e n ; d o g h y q u a m v o o r z y n v e r t r e k
t e f t b r v e n .
A ° . 1 6 9 4 d e n 6 J a n u a r y b l e e k , d a t D . D .K a «
K a t b e f i g w a s m e t d e o v e r f e t t i n g v a n h e t A 0 .16 9 4
O u d T e i t a m e n t i n ’ t M a l a b a a r s , e n S i n - ip o v e r * '
g a l e e s . ^ ^ in b e y d e
D . d e M e y b e i v e r d e f i g m e d e f e e r f t e r k , dfe ta a-
o m b e q u a m e d i s c i p e l e n i n ’ t S e m in a r i u m
o p J a f F a n a p a t n a m t e m a k e n , a lw a a r d e
Q u e k e l i n g e n in ’ t l e e r e n .v a n d e N e e r -
d u i t f e t a a l , e n v a n d e n G o d s d i e n f t ( f o o
z y d e n 1 1 J a n u a r y A ° . 1 6p f n o g n a d e r
b e v e f t i g d e n ) , f e e r t o e n a m e n . Eft in da;
E n d e n 2 2 N o v e m b e r A ° . 1 6 4 4 f t h r e * i c l v e
v e n z y , d a t D . ‘ K a t o o k b e f i c h w a s m e t
h e t N . T e f t a m e n t i n h e t M a l a b a a r s , e n Pt N ^
^ ’ S in « o o k
S i n g a l e e s o v e r t e f e t t e n , w a a r v a n d e
a f f c h r i f c e n r e e d s n a B a t a v i a g e l o n d e n w a r
e n .
D e n 1 1 J a n u a r y i 6 p y f c h r e v e n d i e v a n
C o l o m b o , d a t D , K a t , o m z y n e o n g e -
f o n d h e i t , v a n z y n d i e n f t o n t f l a g e n , d o g
- e g t e r b e f i g w a s , m e t v e r f c h e i d e n ü t t e
W e r k e n i n d e S in g a l e e f e t a a l t e v e r v e e r d
i g e n . O o k w a s z y n H o l l a n d s e n S i n g
a l e e s i e n S i n g a l e e s e n H o l l a n d s D i ö i -
o n a r i u m b y n a t e n c i n d e .
p , d e M e n h a d o o k i n d i t j a a r D . d e V r i e f t
V r ie ft V ä n sfcyn d i e n f t o n t f l a g e n , e n t o t m e d e
A o - i 695 O p f i e n d e r v a n * t M a l a b a a r s S e m in a r i u m
S p f ie n - a a n g e f t e l d , t e n w e l k e n e in d e z y n E e r w .
der v an 't w a c k e r M a l a b a a r s l e e r d e , w a a r o m o o k
M a la - d i e p e r L a n d w a a r d i h g e t r o c k e i i w a s . D . ;
baina- " K u e l P r e d i k t e i n ’ t J ? o r t u g e e s e n l e e r d e
r iom o p o o k w a c k e r S in g a l e e s .
ja ffän a - T e d i e r t y d n a m e n d i e v a n d e K e r k v a n
pataam. C o l o m b o o o k d i e v a n N i g o m b o , T o e t e -
I? ed ik te c o l 7 n > e n C a l p e n t y n W a a r .
Portu- A o . 1 6 9 6 f c h r e v e n z y d e n 1 7 D e c e m -
g e e s e n b e r , d a t o p C e y l o n t o e n d e f e 1 4 P r e d i *
K k a n t e n w a r e n : D . D . M a f i u s , K a t , d e
a lh ie r ° M e y , d e V r i e f t , S im e y , R o m a n , R u e l ,
A 0 .1 6 9 5 . M e e r l a n d ^ , C o y t e r ü s , v a n d e r B a n k ,
A g o t h a , H a k o m a . , ? K r o o n e n b u r g , e n
S p e c h t .
D . K a t A o * 1 ^ 7 9 1 • F e b r u a r y f c h r e v e n d i e v a n
A 0 .1 6 9 7 C o l o m b o , d a t D . K a t 6 2 j a a r e n o u d ,
n o g b e fig d o g e g t e r n o g m e t z y n S i n g a l e e s w o o r »
w o o r - ü ^ c n ’ ^ o e k v o ö r ’ c S i n g a l e e s S e m in a r i u m
d e n - " b e f i g w a s .
b o ek. H e t S i n g a l e e s S e m in a r i u m w a s w e l b e -
H e tSm - v o r e n s j d o g e e r f t r e c h t A ° . 1 6 9 6 b e g o n -
m in S n ? n > w a a r i n 1 f Q u e k e l i n g e n v a n d e
r ium A o , a a n f i e n e l y k f t e in l a n d e r s w a r e n , d i e ’ s
16 96 b e- m o r g e n s e e n N e e r d u y t f c h ., e n ’ s m i d -
gonnen. ¿ a g S e e n S i n g a l e e s M e e f t e r h a d d e n .
A l v o o r t a 3 j a a r e n h a d d e n d e G e d e -
p u t e e r d e n a d R e s I n d i c a s t o t A m f t e r d a m
m e t d e n A d v o c a a t d e r E i M a ä t f c h a p p y
d e H e e r P i e t e r v a n D a m , o v e r d e f e S e - !
m i n a r i a f e e r e r n f t i g g e f p r o k e n , o m d e
z e l v e t e w e e r e n } d o g d i e H e e r h a d h u n
E e r w . v e r f e k e r d , d a t z y d a a r g e e n v r e e f e
t e r w e r e l d v o o r b e h o e f d e n t e h e b b e n ,
a l f o o d e z e l v e , e e r ’ e r 2 0 j a a r e n v o o r b y
w a r e n , v a n z e l f s i n d u y g e n z o u d e n v a l -
l e n .
D . R u e l D - R u e l w a s v o o r 1 e n e e n h a l f j a a r ,
R e ä o r o f A ° . 1 6 9 f a l , v a n z y n d i e n f t o n t f l a -
v a n ’ t z e l- g e n , o m S i n g a l e e s t e l e e r e n , i n w e l k e
1698.° t a a ^ z y n E e r w . n u a l t w e e m ä a l g e p r e -
d i k t h a d .
A o . 1 6 9 8 w a s z y n E e r w . t o t R e d t o r
v a n d i t S e m in a r i u m , o p C o l o m b o z y n -
d e , a a n g e f t e l d , e n m e n h a d f o o v a n ’ t
z e l v e , a l s v a n * t M a l a b ä a r f e , o p J a f f a n ä -
p a t n a m , f e e r g o e d e h o p e .
O n t r e n t d e f e n t y d q u a m e n ’ e r o o k z w a r
e g e f c h i l l e n v o o r d e n d a g , d i e t u f i c h e n
d e n O u d e n D . K a t , e n D . R u e l o v e r d e
S i n g a l e e f e t a a l g e r e f e n w a r e n .
I n d e . g r o n d d e r f a a k e h a d D . J l u e l Gefchil-
v e e l g e l y k , a l f o o d i e a a n D . K a t , v e e l ie n tu f-
m i i f l a g e n ( d i e h y o p k z e l f b e k e n d e ) a a n - ic h e nD i
g e W e i e n ; in a a r w a a r o v e r h y ( d i e a n d e r s £ utel
o o k a l f e e r W o n d e r l y k e n w a t l o s v a n l e - * ‘
v e n w a s ) d e n z e l v e n , f o n d e r a a n f i e n v a n
Z y n h o o g e j ä a r e n , e n f o n d e r e e n s a ä n t e
m e r k e n , d a t z y n E e r w . ( f c h o o n f e e r v e e l
h e b b e n d e l a t e n f t a a n o p I n l a n d f e f c h r y - . 1
v e r s ) n o g t a n s w a a r l y k h i e r a l l e r e e r f t h e t
y s b r a k , ‘ a l t e f c h e r p e n v e e l t e r u w b e -
h a r .d c ld h a d , W a a r o m z y n e b e h ä n d c l in -
g e n o m t r e n t d i e n ö u d e n H e e r ( d i e w a t
y v e r f u g t i g o v e r z y n g r o o t e n - T a l e n t
i n ’ t S i n g a l e e s , d a t h y b e f a t , f c H e e n )
f o o o p B a t a v i a , a l s o o k i n h e t V a *
d e r l a n d f e e r q u a a d g e k e u r d W i e r d e n ,
e y f e h e n d e z y n E e r w . v a n d i e n o u d e n
e n n e e r f t i g e n H e e r , d i e a l l e s m e t e e n
f e e r g o e d o o g w i t g e d a a n , f c h o o n h y h i e r
e n d a a r in e e n m i f f l a g ^ g e h a d h a d , e e n o n -
d e r t e e k e n i n g v a n e e n f e k e r ,G e f c h r i f t , d a t
b y a l l e , d i e ’ t l e e f e n , v e r f o e i d , e n v o o r
f e e r o n r e d e l y k g e h o u d e n i s .
D . R u e l w a s , f o o d i e v a n C o l o m b o p R u e jf
d e n 2 3 J a n u a r y 1 6 9 9 f c h r e v e n , b e f i g m e t verdre
n a t e f i e n , ’ t g e n e D . K a t o v e r g e f e t h a d , verrich-
t e r w y l h y z e l f o o k b e f i g w a s e e n i g e .¿ “W J
f c h r i f t e n v o o r d a t S e m in a r i u m o v e r t e 0,1
f e t t e n .
O n d e r t u f T c h e n w a s , t o t g r o t e d r o e f - p_ d e
h e i t v a n v e e l c w e l - m e y n e n d e , e n t o t M e y A o J
g r o o t n a d e e l v a n ’ t M a l a b a a r a S e m i n a - j699 o -
r i u m , d e w a c k e r e e n y V e r i g e D . d e v cr le^e®i
M e y d e n 2 8 F e b r u a r y A 0. 1 6 9 9 o v e r l e -
d e n , n a d a t z y n E e r w . , n u 6 a 7 j a a r e n
R e< 5fco r v a n d ie S e m in a r i u m g e w e e f t , e n p a s
v o o r z y n d o o d , 2 Q u e k e l i n g e n f o o v e r r e
g e b r a g t h a d , d a t d e z e l v e A 0. 1 6 9 8 v o o r
d e H e e r L a n d v o o g d , e n m e e r a n d r e
H e e r e n , u i t 2 b y f o n d e r e T e x t e n g e p r o p
o n e e r d , e n g r o o t g e n o e g e n g e g e v e n
h a d d e n j o p w e l k e r v o e t f t a p p e n n o g z
a n d r e g e v o l g d z y n d e , v o n d e n f i g d i e n u
m e d e i n f t a a t , o m . p r e u v e n v a n h u n n e
b e q u a a m h e i t t e g e v e n 5 d o g f b ö ’ e r g e e n
o n t f e t v a n j o n g e w a c k e l e P r e d i k a n t e n
q u a m , f t o n d d a a r a l l e s i n k ö r t e n t y d w c * '
d e r t e v e r v a l l e n , a l f o o ’ e r w e d e r e e n b e -
q u a a m R e f t o r v e r e y f e h t w i e r d .
D a a r o p n u v o l g a e n d e g e f c h i l l e n t u f - '
f c h e n D . D . d e V r i e f t , R o m a n e n C r o o -
n e n b u r g i n d i t z e l v e j a a r , w a a r d o o r C e y - kanten -
I o n i n e e n j a a r 6 P r e d i k a n t e n , t e w e t e n , g d y k
D . D . M e e r l a n d , H a k o m a , d e M e y
C o i t e r u s , R o m a n , e n d e V r i e f t v e r l o r
e n h a d , a l f o o ’ e r 3 o v e r l e d e n , e n 3 n a
B a t a v i a v e r t r o c k e n w a r e n .
M e n h a d u i t h e t *t V a d e r l a n d D . V o l t
e l e n w e l n a C e y l o n g e f o n d e n ; d o g d i e
w a s o p d e u i t r e y l e o p d e F l u y t O v e r n e s 't
o v e r l e d e n . ic « S c - "
Z y h a d d e n ö o k v e r f t a a n , d a t h e t S in - ¿ S a - 6” ’
g a l e e s 'S e m i n a r i u m , f o o d o o r d e H e e r e i i r ium A o .'
i 7 n e n , a l s d o o r h a a r E d e l h e d e n o p B a -
■ . t a . gefchaft.