Z A A K E N v a n D E N G O D S D I E N S T
3 9 * :
i O n d c r z b e k t h e t ; G o e d e e n ’ t Q u a - j
/ d e ; , . e n r ia d e s z c l f s o n d e r z o e k ' i n g ,
z o o d o e t a a n a n d r e n i e t , ’ t g e e n u
, ß q u a l y k ä a n f t a a t . . ; i I o ( .
• b p D o o r - e e n g e f l a d i g e n D r o p , w e r d
. - ) ' j e e t t : v a t ^ c v u i t a l z o k a n o o k d e
m b W c t e h i c h a p B a r m h e r t i g h e i d , e n
. v e r z a r a e l i n g d e s R y k d o m s , .d o o r
j g e f t a d i g e a a n h o u d i n g , t o t h a a r e ?
- : jD r y o U ie id : g e r ä k e n / ) 1 3 3 ; 1 • i
i 6 ,: B y e e n v r e k m e n f c h , - z u l l e n t w e e ]
. o n g e r u f t h e d e n g e V o r id e n w e r d e n , .1
; - itw u t& A e e r f t y h o e • h y R y k d o m m e n !
. . v e r g a d e i e n , t e n a n d e r e n , h o e h y I
. : : d i e > v e r t e c r e n z a l .
,1 7 ., H e t goede, dat men aan een goed;
f jj meniph, doed, hoe, weynig het ook (
_ , is., hy, zal dat, njefc -yergeten , maar
- jd a j: z a l i a z y n h e r t g e g r a v e e r d z y n ,
a l s l e t t e r s p p e e n f t e e n . * m a a r in j
t e g e n d e e l h e t g o e d , h o e g r o o t h e t i
o o k z y , d a t m e n a a n e e n q u a a d ;
m e n f c h d o e t , z a l i n z y n h e r t a l s e e n '
_ f t r e e p z y n , d i e . m e n ' q j j f c w a t e r ?
2 0 . D a a r i s g e e n g r o o t e r - v r i e n d , d a n ’
d e » W e t e n f c h a p , o f ’ t A r n b a c h t , d a t '
im a n d k e n t } e n g e e n g r o o t e r v y a n d , ,
d a n d e Z i e k t e , g e e n g r o o t e r l i e f d e j
d a n t o t e y g e n R i n d e r e n , e n g e e n ;
g r o o t e r k r a c h t , d a n d i e w y v a n i
r G o d h e b b e n . ,
* i i ; G y Zult met den qüaden nogj
‘ Vfiendichap nog; yyahaicfiap heb-;
behj want in v^andfchap is hy als,
«en’ koole vyers* zb gy hem dan
v aantäft y : zult gy u branden. In
- • viiendichap is ny |äls- eeh dytges
doofde kooleJ, Zo gy hem dan aan-j
^taft, anlt gy ü‘ b^imetren; j
- z k . G ^ l y k e e n g r o c n e e n v r u g t b a a r e ?
■ ß ö ö i n g e b o g e n k a n w e r d e n , z o l
k ä h ^ s e n i ö ö k ; d e - v ö i f t ä n d i g e d o o i f
g o e d e r e d e n * t o t - h e t g o e d e b u i - r
g e n j m a a r d e z o f t e n k ö n n e n 1 d o o i j
• g e e n : w y z e r e d e n e n . g e b o g e n w c r - r
r ; d e n , z y n d e d e d o r r e b o o m e n g e - .
- 7 J y k , : d i e e e r g e b r o k e n d a n v e r b o g
e n , , w t e r d e r v i • ( n
- 2 4 . , V o o r a l h e t g o e d d a t m e n a a f t
■ d e S t a m v a n d e n . B o o m d o e t , z a t
m e n d e v r u g t e n b o v e n a a n d e t a k -
k e n . g e n i e t e n 5 a l z o o o k ’ t g o e d
d a t m e n h i e r b e n e d e n o p ; a a r d e
; ? d o e t ; , z a l b o v e n i n d e n H e m e l g e -
i l o o n d w e r d e n .
2 7 . D e M a a n f c h y n t . o v e r G o e d e e n
Q u a d e ; d a a r o m m o e t g y m e t g o e d
e e n q u a d e V r e e d e h o u d e n .
; 2 8 . W a n n e c r g y ’ t e e n i g c r t y d m e t
■ e e n b p o s m e n f c h i n - V r i e n d f c h a p
g e t r e d e n z y t , h o u d h e m a l t y d
a l s e e n S l a n g , d i e o m u w a rm g e -
w o p d e n i s , d e n k e n d e w a n n e c r h y
u f t e e k e n z a l .
3 0 . A l w e r d ;h e t A a n g e z i g t V e r o t f d e r d
■ d o o r r im p e l s , ' h e t h a i r g r y s , e n d e
l e n d e n e n v e r z w a k t , n o g t a n s w e r d
e n d e b e g e e r l y k h e e d e n d e r m e n -
- f c h e n g e f t a d i g j o n g .
3 1 . D a a r z y n f o m m i g e , d i e , w a n n e e r
^ -j z y t o t g r ò t e n S t a a t v e r f a e v e i i w e r -
> r d e n ( n i e t t e g e n f t a a n d e z y d e n v a i
. v a n a n d r e . G r o o t e n , d a g è l y k s z i e n )
. f c h i e r b l i n d ’ e r a f w e r d e n 5 ' W a a r
is . t e g e n g e e n b e t c r o o g c n - z a l f i s , o m
h e n v a n d i é l b l i n d h e i d a f t e t r e k k e n ,
; d a n d a t z y d o o r e e n v a i - t o t e e f i
, ; ; n e d r i g e i l a a t g e r ä k e n . -» r
j f t . B e t e r i s h e t d o o f t e z y n j d a n 'e e n s
¡ a n d e r s q u a a d g e r u c h t a a n t e l i o o -
d I r e n . B e t e r i s h e t b l in d t e z y n J d a n
. e e n s a n d e r s q u a a d b e d r y f t e u a a n -
f c h o u w e n . B e t e r - i s ’ t i l i e e r i i l e e n ,
' o f h o u t ' , i t e v e r ä n d e r e n , d à n e e ü
D o o d i l a g , ' ö f e e n d i e r g ë l y R é p o n d
e j t c b e g a a n . B e t e r z o n d ö f l h e r t
t c z y n , ; d a n t e o v e r p e y n f e n o t r i e e -
Ififi r i i g , q u a a d t e d o e f i '.
3<i, G e l y k e e n O l i f a n t , t e g e r i f e e n
Î g r o o t e m ß e r g m ë t^ Z y r i - t à r id è n i l o -
t e n d e , d i e n i e t - - k a n b i t ì v è f ü è f t o -
ç t e n ,m a à f V è e l è e r z y n rarifcferi d a i r
a a n b r e e k t j a l z ò k a n o ö k é ê n g e r
i n g m e n f c h - , » 'm e t t e g é r i f t r e v e n ,
it< n i e t s t e g è n z y n m e e r d e r o p d o è n .
3 7 , W a n n e e r d e G o e d e m e t d e n
' C ^ u a d e n - v e r k e e r d • w e r d d e g o d -
; d e t o t e e n q d a d e ^ e r â r i d é r d y e v e n
a l s k o u d - w a t e r i^ o p ’ t v u u r g e z e t
z y n d e , h e e t w e r d . - ■ ; ,•
3 8 . H e t G o e d k o f n t v b o r h c t - Q ö a a d ,
e n h e t Q u a a d v o o r h e t G b d cT ^ jd a a r -
- o m - i s h e t g b ë d ' e n q u a a d o n d e k d e
; m e n f e h e n ^ ÿ 1 e v e r i a l s e e n w i e l v a n
- e è n - w a g e n - , ' d a t : g e f t a d i g ' o m -
re r d r a e i d . 0 ; c m a i s r n a b m s d
4 Z . ;> D ^ i r Zy» d r l è ;d î r i g e n - , w a a r a a n
1 m e n e e n D w a ä s k e n n e n k a h . !l
']% • Z o n d e r G e l d 6 £ . R y k d o m . a l l e s ,
d a t h y l - d e n j t t ^ t e w i l l e n v e r -
' ' r i c h t e n .
2 . Z o n d e r k r a c h t t c w i l l e n \ W o r -
¡ 1 3 7 , f i e l e n , ^ ^
; ; 3 . Z o n d e r L e t t e r s , o f V e r f t a n d ,
t e w i l l e n D i f p u t e e r e n . . i
4 3 . D a a r z y n V ife r d i n g e n ' , w ä a r a a n
m e n e e n D w a ä s k e n n e n k a r i i .
1 . Z o n d e r g e r o e p e n o f g e n o d i g d
t e z y n , i n i r a a n d s h u i s t b g a a n .
z . V e e l t e p r a t e n e n jte f r i ^ p e n ,
z o n d e r a a t h e t n im a n d d a a r n a
v r a a g d . ‘ ,
V 3 . Y m a n Ü t p p r y z e h , a l s h e t n i c t
~ I 1 t é p a s k ö r n t . , t
4 . Z i e h z e l v e n ' t e p r y z e n .
4 8 . E e n s
" ö : P '• C E .
48. E e n s a n d e r s . H u i s v r o u w , z u l r g y
a a n z i e n a l s u w .m o e d e r . . ; E e n s a n r
d e r s G o e d e r e n a l s p p t f c h e r v e r i } e e n s
a n d e r s Z i e l a l s d e u w e , , e n d i e d i e
d o e t , z a l h i e r n a m a a i s ’ t g o e d e b c - ; -
e r v e n .
4 p . E e n K o k i l a ’s . ( o f N a c h t e g a a l s )
i c h o o n h e i d , b e i l a a t i n z y n z i n g e n .
E e n w y f s f c h o o n h e i d i n K u i s h e i d .
D e f c h o o n h e i d e e n e s B e l i k e n in
w e t e n f e h ä p . J D e f c h o o n h p i d v a n
e e n T a p a i f e r e a ( o f L e e r a a r ^ ) in
Z a g tm o e d i g h e i d .
f l . A l i s e e n m e n f c h u y t e d e l G e f l a g t
g e f p r o o t e n , e n f c h o o n v a n g e i l a l t
e , z o o h y n i e t b e g a a f t i s - m e t
v e r f t a n d , z o i s h y t e v e r g e l y k e n
b y e e n E r e b a d u g a s ( z e k e r e n B o o m )
d i e f c h o o n e r o o d p b l o e m e n z o n d e r -
r e u k g e e f t .
f l . H e t f t a a t e e n B e d e l a a r n i e t w e l ,
d a t h y z i e h n i e t v e r g e n o e g d m e t
h e t g e n e m e n h e m g e e f t , e n e e n
K o n i n g n i e t , d a t h y z i e h v e r g e n
o e g d m e t d e L a n d e n . , d i e h y h e e f t .
H e t f t a a t e e n H o e r n i e t w e l , d a t
z y b e i c h a a m d , e n e e n e e r l y k e
v r o u w o o k n i e t , d a t z y o n b e f c h a m d
i s . • ; •
f 3 . H e t g e n e r e e d s g e d ä a n ^ i s , i s n i e t
t e h e r d o e n 5 - d a a r o m b e r ä a d u w e l ,
- c e r g y i e t s ; b e c i n d j a n d e r s z u l t ' g y
o n g e t w y f f e l d o e r o u v v , o f n a - w e e n ,
k r a g e n . ,r
7 4 . D e v e r f t a n d i g e n z u l l e n z i e h g e d u -
r i g b e z i g h o u d e n i n d e o n d e r z b p -
k i n g v a n G e l e e r d h e d e n 5 m a a r d e
o n v e r i i a n d i g e n in f l u im e r e n , if la p e r i,
k y v e n , e n v e c h t e n .
f 6 . W i l t n i e t t e o v e r t o l l i g , n o g t e
o n p a s f p r e k e n j e n w i l t n i e t m in -
n e n z o n d e r tfe k e n n e n . W i l t n i e t
t o o r n i g e r w e i e n , a l s u w m a g t f t r e k t }
a a n d e z e d r i e d i n g e n k e n t m e n d e
w y f e n .
7 7 . D o e t h e t g o e d e , a l w a a r ’ t f c h o o n
d a t ’ e r g e e n H e m e l w a s ; w a n t f c h o o n
’ e r a l g e e n H e m e l w ä r e , z o k a n ’ t
g o e d , d a t g y g e d a a n h e b t j u n i e t
i c h a d e n ; m a a r z o g y q u a a d d o e t . ,
d a t z u l t g y u b e k l a g e n , z p ’ e r e e n
H e m e l is .
7 8 . E e n K ö n i n g k a n i n v e rH e f f in g n i e t ,
v e r g e l e e k c n w e r d e , b y e e n G e l e e r -
d e n t w a n t h y w e r d m a a r g e e e r d e n
o n t z i e n i n . z y n R y k , d a a r h y o v e r
t e g e b i e d e n h e e f t j m a a r e e n G e l e e r d
e i s d e g a n f e h e W ? r e ^ d o o r i n
e e r e .
¿ 7 . D e d r o e i h e i d , d i e . im a n d g e -
v o e l d , o m .d a t h y g e e n w e t e n -
f c h a p p e n g d e e r d h e e f t - , i s a l s d e
b l y d f c h a p d e s H e m e l s ^ j
_ y . D e e l .
Y L a N . 3 9 5
7 0 , D e R y k e n h e b b e n w e i n i g v e r -
d r i e t ; v o o r d i e m e d e l y d e n h e b b e n ,
; is g e e n d i n g t e z w a ä r o m t e d o e n .
V o p r d e g e l e e r d e n z y n a l l e L a n d e n
1 z y n V a d e r k n d j v o o r d e n w e l i p r e *
k e n d e n z y n a l l e v y a n d e n z y n V r i e n -
d c p . .
7 2 . D e z e ie s z y n n i e t b e q n a a m o m w e -
t e u f c h a p p e n t e l e e r e n : e e n . L u y e ,
e e n D o m m e , e e n L e k k e r e , e e n : i
Z i e k e , e e n f l a p e n d e , e n e e n w e l -
l u f t i g e .
7 3 . O v e r h e t G o e d o f Q u a a d d a t o n s
w e d e r v a a r d , m o e t e n w y d e f c h u l d
a a n d e z e o f g e e n e n i e t g e v e n : w a n t
n i e q i a n d > k a n o n s i e t s a a n d o e n ,d a n
G o d .
7 7 . D e v r o m e n , i c h o o n z y v e r v a l l e n
t o t a rm o e d e , z u l l e n d a a r o m h u n
v r o o m h e i d n i e t v e r l a t e n , z y n d e d e
f t e e n e P i l a a r e n g e l y k , d i e n i e t g e b
o g e n - k ö n n e n - w e r d e n .
7 p . E e r i “ S i a n g i s v e r g i f t i g j d o g e e n
b o o s m e n i c h - . i s n o g v e r g i f t i g e r $
w a n t t e g e n s ’ t v e r g i f t y a n e e n S l a n g
z y r i^ ’ e r g e n e e sm i d d e l e n ; m a a r . t e -
g e n s ’ t v e f g i f v a n e e n b o o s m e n f c h
i s g e e n m i d d e l b ie k e n t .
8 2 . D i e o v e r m a t i g -J a n g y a n p o i l u u r
Z y n , z y n g e m e e n l y 'k d o m m e m e n -
f c h e n ,, q n d i e ’h e e l k p r e z y n , g e -
m e e p e l y k b e d t i e g e l y k e j d o g .^ ip
e e n m a t i g e f t a t u r e h e b b e p , Z y ^ / .
g e m e e n e l y k v e r f t a n d i g e R i e d e n . •/'
8 6 . D i e m e t b e e i l e n v e r k e e r d , m o e t
| g r a s e e t e n . D i e , m e t d e n q u a d e n
v e r k e e r d , z a l o o k n i e t b e d y e n .
8p. M e t h e t w e y n i g e , , d a t e e n g o e -
d e r t i e r e n m e n f c h b e z i t , k o m t h y
i d e r e e n t e b a a t , g e l y k e e n p u t ,
d i e m e t z y n w a t e r e e n i d e r h e l p r ;
m a a r m e t h e t - v e e l e , d a t e e n q u a a d s
m e n f c h b e z i t , k o m t h y n i em a n d t e
h u l p , z y n d e d e d i e p e K o l k e n d e ?
Z e e g e l y k .
p l . D e N e e r f t i g h e i d i s in ’ t b e g i n a l s
e e n V y a n d , d o g d a a r n a w e r d h y
v e r a n d e r d i n e e n V i ; i e n d . D a a r -
e n t e g e n - i s .d e L u y h e i d in ’ t b e g i t i
a l s e e n . v r i e n d , m a a r . w e r d d a a r p a
a l s e e n v y a n d . O o k i s d ie n e e r f t i g -
f t i g h e i d in ’ t e e r f t a l s v e r g i f t , m a a r
; - ^ r 4 n a v e r^ n e je rd ; i n A m a r -
t a r n , o f N e f t a r ü a a r e n t e g e n i s
d e l u ih e i d i n ’ t b e g i n A m a r t a m , d o g
v e r a n d e r d d a a r n a i n v e r g i f t .
p 6 . D e L u c h t i s e e n f t e u n f e l d e r V o -
g e l e n , h e t w a t e r d e r V i f l c h e n , d e
K o n i n g v o o r d e „ A r m e n , c n . ’t
■ f c h r e y e n v o o r d e R i n d e r e n .
9 7 - D e R i v i e r b r e n g t v e r f c h e i d e .V i s -
f c h e n e n B l o e m e n v o o r t j d o g
f c h o o n z y u y t e e n e n ’ t z e l v e
. w a t e r g e f p r o o t e q z y n , h e b b e n z y
P d d e g t q j