ZAA&EÌ Ì Vak m n GoUSDtENS T
S o n . D e h i t t e d e r S o n n e f t e e k e n d e ,
z a l * t G e z a e y v e r b r a n d w e r d e n . b i r r u m
a , ( v a n a n d r e B r u m a , e n B r a tn m a g e n
a a m d , ) i s a l s d e a a r d e % V i fn o e a l s ’ t
w a t e r , e n U rH t r a m i s a l s h e t v i r a r . , ö f
d e h i r t e .
B ir r um t t h e e f t t w e e W y v e n , *S a r a *
f h p a d i , e n M à j à h i . D e e e r f t e , i s e e ü
v r o d w v a n d e a n d r e W e r e l d j M a m h i ,
i s d e V r o ü w v a n I r a q u i l x a i i , v a n ’ t K e u -
f e n - g e f l a c h t , e n z y , e e n R e u f i n z y n d e ,
b a a r d e e e n S o o n 3 G a x i l a I r i t r u , d i e ,0 0 k
m e t t w e e V r ö u w ö r i t r o u w d e ,_ g e n a a m f l ,
T i d i , ( d i e e e i i D e v a f t r i o f G d d i n v a n
d e a t t d r e W e r e l d , w a s ) e n A d i d i ^ d i e
v a n ’ t G e f l a c h t d e r R e u A n n e n w a s , e n
¿ e l f o o k e e n R e u f i n ; D e z e e e r f t e b a a r d
e d r i e - c n - d e f t i g m i l f i o e h e n k i n d e r e n ,
e h A d i d i b a a r d e n e g e n m i l l i o e h e n k i n -
d e r e h , e e n i g e - v ä n ’ t G e f l a c h t A fm a r r 6 f
d e r L u C h t d u i v e l S y a n d r e v a n ’ t G e f l ä c h t
d e r R e u f e n . '
V i f n o e i s t h i e n m ä a l , G e b o b r e n , o m d b -
Z e n e g e n m i l l i o e n e n - t e d o ö d e n , c n U r i -
t i r a m w a s h a a r f t r a f f e r i d e .
D o o r t o e d o e n v a n B i r r u m a , w a r e n
* e r v i e r W e t t e n , t e W e t e n , J r i c u V e *
d a m y E d i r i , o f T u r n t V e d a m , S a m d V b -
d a m 4 e n A d a r a n a , V e d a m . . I r i t u V e d a m
g a a t B i r r u m a a a n ; T i r r u V ’e d a m g a a t V i f
n o e a a n , S a m a V e Ä a r h r a a k t X J tiram ^ e t i
A d a r a n a V e d a m $ r a a k t d e R e u f e n . ,
' I r t c u V e d a m is o m i e m a n d t e v e r v ^ p e *
k e h . E d i t i V e d ä m , b o l C e r im p h i e l r ,
P l e g t i g h . e d e n , e n K e r k g e b a a r d e n t e
S ä m a V e d a m , 1s . o m t e t r e t e n d e n w e g
d e r w a a r h e i d , b e i c h o u W c n d e G o d . A -
d a r a n a V e d a m , i s o m d e k o n f t e n d e s
D u i v d s , e n d e C e r e m o n i e n d e r D ü i v e i
l e n t e l e e r e n m a k e n .
D em o e n i ( e e n V c r g o o d b o e t v e e r d i g
m a n ) g e n a a m d V e d a v i a g d r a m , n e m e n d e
d e b e t e c k e n i s v a n d e z e v i e r W e t t e n , .
h e e f t 1 8 P u r r a n n a m , o f H i f t o r i e n , g e -
m a a k t .
JEn d e z e h e e f t h y g e m a a k t , o m d e
z o n d e n e n d e u g d e n t e k e n n e n , t e w e t
e n , o m g e b o r e n t e w e r d e n , in d e W e r
e l d , o n t f a n g e n t e w e r d e n m e t S o n d e n ,
t e o n t f ä n g e n i s z e l f s e e n S o n d e , i n e e n i -
g e r h a n d e S i c k t e ' t e k o m e n , i s o o k : e e n
S o n d e , t e S t e r v e n i s S o n d e , g e t r o u w d
z y n d e o m z y n b u i k j d e r t e o n d e r h o u -
d e n y l e u g e n s t e f p f e k e n , o n r e d e l y k B e i d
t e d ö e n , i s e e n g r o o t e S o n d e , f t e r v e n -
d e m e t d e z e S o n d e , o p d i e t y d o p d e
w e g , d e w e l k e d e f i e l e n e a a n , e n o p
w e l k e t w e e Z e e n v ä n z o n d e z y n , d e -
w e l k e f t a a n t e k o m e n .
D a a r o m h e e f t f i y g e b o d e n A a lm ö e i f e n
t e g e v e n a a n d e B r a m i n e s , d i e d e W e t t
e n 1 W e e t e n . H e t i s f l u e e n z e b r g r o o t
e a r jb e id , d e z e Z e e d e r f o n d e n o v e r t e
f w e r a m e n . A l s m e n A a lm o e f l e n g e e f t ,
m e t v e e l n e d r i g h e i d , m o e t e n d i e
z o n d f e r d r o e f h e i a , m e t e e n b l y a a n g e *
z i g t g e g e v e n w e r d e n . A l s m e n z o A a l m
o e f l e n g e e f t , k a n m e n d e z e Z e e d e r
f o n d e o v e r f w e t m n e n , e n a a n d e a n d r e
z y d e k o m e n . I n d i e n im a n d W e t e n w i l ,
h o e d e z e t w e e Z e e n z y n , d ’ e e n e i s e e n
Z è e v a n ß l b e d , e f l ¿ ’ a n d r e v a n V y e r .
D e g o e d e w e r k e n , d i e e e n i d e r d o e t ,
z u l l e n a l s d e T o n i o f * t f c h ü i t j e z y n i n
d i e z e e , o m d i e t o t a a n d e ä n d r e z y d e
t e k ö n n e n p a f l e e r e n .
A l s P u r r i a i t a C a j a m 'i S d a t H c h a a m
n i è t , d a t w y n u h e b b e n y m a a r ’ t i s
e e n a n d r e w y Z e v ä n l i c h a a m , t e w e t
e n , S a t a m , U r u p a m , P a r i z a n e , I r i -
f am -, Q u e n t a p n , M a n a m , P u t i , e n S i -
t a o n . A l s d e Z e a g t b y m a l k a n d e r c n z y n ,
<fan ’ k a n m e n z e g g e n , P ü r r i a t a C a j a m .
S a t a m w i l z e g g e n ,d e n m o n d .
D e m o n d i s b m t é i p r e e k e n , o f ö m
t e ä n tw o o r d e n .
U r u p a m , d e b o g e n , d i e m e d e g a a n ,
o m ’ t g o e d e t e z i e n , o f * t q u a d e .
P a r i z a n e , ’ t g e h o o r , g a a t m e d e m e t
d e z i e l , o m * t v o n n i s t e h o o r e n .
• I r a f a m , d e fm a ä k , i s o m t e f i n a k e n ,
e n d e fm a à k e n g a a n m e d e m e t d e t o n g .
, Q u e n t i a o t ì , d e r « u k , i s o m t e w e t e n
o f h e t g o e d , o f q ü a a d i s . ;
(Ö o k g a a t d e N f c u s m e d e .
M ä n a o n , d e W i f l é ^ d i e m f e d e g a a t o m
t e g e d e n k e n , , e n t e z e g g e n d e z o n d e n ,
i r t d e t y d d ö r j b r i k h e i d g e d ä ä ü . c
“ P u t ì , * t v e r f t ä n d , g a a t m è d e , o m d e
z a a k e n t e h o o r e n , d i e m e n d a a r z e g g e n
z a l , é n o m v o l g e n s d e r e d e n t e o o r d e e -
l e n .
S i t a o n , h e t h e r t e , g a a t m e d e , o m b y
z i e h t e b e w a a r e n d e z a a k e n , d i e h e t
h o o r d ;
D e z e t w e e Z y n a l s f i g u u r e n ♦ m a a r
d e f c h a d u w e i s d i t l i c h a a m z e l f s , d a t w y
n u h e b b e n * D e i c h a d u w e i s P u r r i a t a
C a j a m , g a a n d e m e t d e z e P u r r i a t a C a j
a m , z u l l e n z y l e y d e n d e f t r a f d e r H e l l e ,
in d i e n z y n i e t g e n i e t e n d e g o e d e r e n d e r
H e e r l y k h e i d .
W a n n e e r e e n Z i e l n a d e d o o d i n ’ t
P a r a d y s z a l z y n , o f i n d e H e l l e , e n
z y n z o o n e n e n v r i e n d e n a a lm o e f l e n g e v
e n , e n è e n i g e g o e d e w e r k e n d o e n i n
Z y n n a a m , v a n d i e g o e d e w e r k e n , e n
W i l l e , m e t w e l k e z y d i e d ö e n i n d e z e
W e r e l d , m o e t d e S o n g e t u i g e w e r d e n .
D e s ’ s n ä g t s z y n g e t u i g e n d e M a a n e n
d e A a r d e , w a n r i e e r z y e e n i g e z a a k e n
g e e v e n a a n d e n a r m e n , o f . e e n i g e r h a n d e
g o e d e w e r k e n , i n d e n a a m d e s d o o d e n
a o e n , d e z e l v e v e r d i e n f t e i s i n d e m a g t
d e r S o n n e . D e S o n , a l s f c h y n e n d e i n
a l l e p l a à t Z e n , z a l d i e v e r d i e n f t e o v e r -
h a n d i g e n , t e r p l a a t s , w a a r d i e z i e l
i s .
D a a r -
D a a r o m z u l l e n ' ’ e r g e t r o u w d e z y n
. o m k in d e r e n t e k r y g e n , e n o m d o o r
d e z e k i n d e r e n v e r d i e n f t e n t e k r y g e n ,
e n z o e e n n a k o m e l i n g i c h a p t e h e b b e n
o p d e V a d e r s e n M o e d e r s , o p d a t d e
. V a t e r s e n M o e d e r s , i c h o o n v o o r e e n
t y d in d e H e l l o z y n d e ; d a a r n a i n d e
H e e r l y k h e i d m ö g e n in g a a n .
c Z o m m i g e z e g g e n , d a t z o i e m a n d d e
A a lm o e f l e n m e t z y n . e y g e n h a n d ' g e e f t
h y d a a r d o o r d e Z a l i g h e i d v e r k r y g e n
e n t o t . d e h e e r l y k h e i d in g a a n k a n .
A l s e e n P e r f o o n f t e r f t , . w e r d f e n
z y n z o n d e n e n w e l d a d e n g e r e k e n d ,
G o d s t c g e n w o o r d i g h e i d . Z o d e g o e d e
w e r k e n a a n g e w a f l e h e n . z y n , h y z ä l n a
d e H e e r l y k h e i d g a a n , . in d i e n h y m e e r
Z o n d e n d a n d e u g d g e d a a n h e e f t , z a l
h y n a d e h e l l e g a a n , e n z o h y g e e n n a -
k o m e l i n g e n h e e f t , k a n h y n i e t t o t d e
H e e r l y k h e i d k o m e n .
_ - E e n i g e g e v o e l e n , d a t . d i e - g e n e , d ie
i t t d e h e i g e p y ö i g d w e r d e n ( d i e ‘¿ y J a -
m a l o c o n n o e f n e n ) n a e e n i g e h t y d ’ e r ü y t
k ö n n e n g e r ä k e n , d i e o v e r h u n z o p d e n
b e p a ä ld i s j d o g e e n i g e g e r ä k e n ’ e r n o i t
u y t , t e w e t e n - , d i e i n ’A u t e s T a p p e s k o m
e n , d a t e e n d u i f t r e p u t i s , e n d i e d ä a r
i n v a l l e n , b i y v e n ’ e r e e u w i g i n , z o n d e r
t e f t e r . v e n , o m d a a r a l l e . t o r m e n t e n v a n
d o o r o e n ) k r a e j e n m e t y z e r e b e k k e n ,
w r e e d e h o n d e n , m u g g e n , ;d i e f e i b y t e n ,
k q ü d e , e n a l l e s , d a t d e p y n v e rm e e r d e -
r e n k a n , u y t t e f t a a n . f l
. V o l g e n s d e W e t v m J ß t r r u m a ^ Ü l s z y
d e C e r e m o n i e v a n H o m a m m a a k t e n , w a
r e n d e z a a k e n , d i e z y t o t d e z e C e r im o
n i e b y e e n v e r g a d e r d e n , d e z e v o l g e n d e :
r u w G o u d , e n d a t d o o r ,’ t v y e r n o g n i e t
g e fm o l t e n m e e n K o e u y t d p n H e m e l ,
e e n P e e r d d a t o y e r ’ t .w a t e r g i n g , e n e e n
W i t t e O l i f a n t , d i e v i e r v h o o r n e n h e e f t ,
d e B l o e m , w e l k e d e g e h e e l c w e r e l d d o o r
r i e k c , d i e m e n P a r i z a d a p p e n o e m d , e n
B ö t f c r , w e l k e m e n A m j o r t a r n n o e m d ,
( D i e d i t A m o r t a m e e t , z a l n i e t f t e r v e n )
e n k o u d e v a r i y z e r , w a t e r , e n . f t a a l . D i e
o p d e z e w y z e d e C e r e m o n i e v ä n H o m
a m , v o l g e n s d e W e t . d o e n , v e r k r y -
' g e n ’ t e e u w i g l e v e n .
_ D e z e W e t , d o o r B i r r u m a g e m a a k t ,
t i a m e e n I r i q u i l x a m o f R e u s , S a n g u x u r a ,
g e h ä a m d , e r i d r o e g d i e n a d e W e r t i l d ,
d i c b e p e d e n d e p i r d e i s . . . D i e v e r n a m
g e r n e . d i e f p e n i n d e . M e l k - z e e i l i e p .
H y ’ z o e f i t n a h em > ¿ o g y o n d h em n i e t ,
d e w e l k e w a s b y d e y o e t e n v a n V i f n o t y
' t o e n d e g e d a a n t p v a n e e n V i f c h a a n n e -
m e n d e , e h d e g a n i c h e ¿ e e d o o r z o e k e n -
, d e , v a t t e d e h y h e m b y ' z y n e v o e t e n . H y
o p e r id e z y n B u i k , n a m d e W e t , e n g a f
z e a a n B i r r u m a . . , V i ■' t
^ T e n t w e e d e i p ä ä l e e i i a n d r e R e u s , V a -
q u i r a f e n d ä ^ r o l d e d e ; W e r e l d o p a l s e e n
■ V . D e e l . "
m a t , e n d r o e g d i e b e n e d e n d e a a rd e «
T o e n n a m V i f n ö e d e g e d a a n t e v a n e e n
V e r k e n y e n g a a n d e n a b e n e d e n d e a a r d
e , f l o e g V a q a i r a T e n d a d o ö d , e n d e !
d e a a r d e w e r d e n , a l s z y a k y d g e w e e f t
w a s .
T e n d e r d e m a a l e e n a n d r e R e u s , M a ~
g a d u r a n , g e n a a m d , z y n d e h i e r b e n e d e n
v a n d e a a r d e , n e m e n d e d e n g o u d e n b e r g ,
M a g a m e r o e , d e d e h em f c h u d d e n , e n d e
H e m e l e n b e v e n , o m d e a a r d e v a n e e n
t e f c h e y d e n 1 e N ' i f n o e , t o e n n e m e n d e d e
g e d a a n t e : v a n . e e n S c h i ld p a d ^ .d o o d d e d i e n
R e u s , . e n d e d e d e n b e r g M a g a m e r o e
w e e r i n z y n . v o o r i g w e f e n z y h , l a t e n d e
d e g e d a a n t e v a n e e n S c h i l d p a d , d i e h y
a a n g e n o m e n h a d , d a a r .
T e n v i e r d e m a a l e e n R e u s , I r a n n ia f i
g e n a a m d , d i e . t o e n e e n r C b n i n g w a s , e n
g e b o o d . , : d a t m e n h e m 'a l s e e n G o d
z o u a a n b i d d e n , ’ ¿ e g g e n d e , d a t - '’ e r g e e n
a n d e r G o d n i e e r w a s , . d a n h y ; , e n d u s
m a a k t e h y g r o o t e g e b a r e n a a n d e H e m e l *
i c h e G o d e n , e n v e r g o d e m e n i c h e n , e n
’t v o l k v a n d e W e r e l d , w e l k e r L a n d
ö n d e r z y n g e b i e d w a s . D e Z e n K o n i n g
.w i e r d e e n Z o o n g e b o o r e n \ P r a d a iu d a m ,
g e n a a m d , w e l k e S o o n G o d r a l l c e n '- ä a n *
b a d , e n d e w i l d e n o i t z y n V a d e r a ä n b i d -
d e n . O m d i e r e d e n d e e . h y h e m k l im m
e n o p e e n h o o g e n b e r g , e h b e v a l h e u t
i n z e e t e : w e r p e n , d p g h y j 'w i i d c d a a t
d o o r h i e t h o o r e n n ä z y n v a d e r s W d o r d i
D a a r ,n ä b e y a l h y h e m . t e b in d e n a a i i e e n
f t e e n e P i l a ä r , e h b e l a f t t e h em t e g e e f l e -
I t n ; I^Ja d a t h y n u g e g e e f l e l d w a s , v r ä a g -
d e h y z y n i b o n , o f G o d i n d ie P i l a a t
w a s .. D e i o o n a n t w o o r d e , d a t G o d t e *
g e nw o o r d ig w ä s in d e g e h e e ie P V e r e ld , e n
d a t h y o o k i n d i e C o lom m e w a s . T o e n n a m
V i fn o e d e g e d a a n t e v a n N a r a z i n g a m a a n ,
o p e n d e d e n B u i k v a n I r a m i a h m e t e e n
n a a l d , e n d o o d d e h e m . A a n z y n Z o o n g a f
h y d e T y t e l v a n K o n i n g v a n . d e T h e v a r -
g a l , o f H e m e l f c h e G o d e n , o m : z y n R y f c
t e y e r d c l g e n .
E e n e n I r a q u i l a m , g e n a a m d M a v i l i ,
m a a k t e d e C e r e m o n i e v a n H o m a m h o n -
d e r d m a a l , d a a r o m w i e r d V i fn o e e e i i
k ö r t e B r a m in e , g i n g b y h e m , e y f e h t e
v a n h e m d r i e h a n d b r e e d a a r d e , o m e e n
w p p h i r g t e m a a k e n . H y b e l o o f d e d a t
h y ’ t h e m g e v e n z o u . O p d a t u u r w i e f c h
V i fn o e z e e r h o o g a l s d e H e m e l , m a t
m e t e e n h a n d b r e e d d e g e h e e l e a a r d e , e n
m e t e q n a n d r e d e . H e m e l . H y v r a a g *
d e , w a a r i s d e a n d r e h a n d b r e e d , d i e e n t b
r e c h t ? T o e n g i n g . M a v i l i o p . d e a a r d e
l e g g ö n , z e g g e n d ß ; , d a t h y m e t e n ^ z o u op
z y n r ü g , e n t o e n V i f n o e z y n v o e t z e t t e
,o p d e n , r ü g v a n M a v i l i , d e d e h y h e m v a l l
e n i n d e d l e p t e y p n d e r d e / a a r d e .
• D e d r i e M u n n i s , o f v e r g o o d e m e n -
f e h e n , g e n a a m d C a r g u ia M u n n i^ P a r e »
C e c M u n -