¡68 Z A A K E N v a n d e
Z y h a d t o t h ä r e n v ä d e r , d e n I C o n in g
K r y g t Andoejaek R aja, e n t o t h a a r e M o e d t r ,
e en d e K o n i n g i n Ammitanam Biffo , d i e v a n
Z o o n . g e e n m i n d e r - S t a m e n A f k o m f t , d a n d e
K e y f e r e n K e y f e r i n , w a r e n .
N a ’ t v o l t r e k k e n v a n d i t H u w e l y k ,
l e e f d e n z y 1 3 j a a r e n t e z a a m e n , e n h y
k r e e g e e n Z o o n , d i e R ahoele Coemane,
g e n a a m d w i e r d 5 d o g Buddum, o v e r w e -
g e n d e , d a t , in d ie n h y b e h o o r l y k e z o r g
v o o r d i t k i n d d r o e g , ’ e r d a n w e i n i g
g e l e g e n h e i d v o o r h e m w e z e n z o u d e ,
o m v o o r a n d r e m e n f c h e n t e z o r g e n , z o
b e f l o o t h y z i e h v a n z y n H u i s g e z i n t e
o n t f l a a h , e n v e r t r o k n a h e t B o f c h , a l -
w a a r h y 6 j a a r e n l a n g , m e t g r o o t o n -
g e m a k , h o n g e r , e n i n v e e l ' a r r a o e d e
l e e f d e .
U y t d e n H e m e l w a s v o o r h e m , i n ’ t
Da v o o r f c h r e v e n R y k , o n d e r e e n w i t t e
na am B o o m , Z e r e m a b o d g e n a a m d y n e d e r g e -
v a n B u d -d a a ld e e n h e e r l y k e D i a m a n t e n Z e t e l ,
d um v e r - n e v e n s w e i k e h y a l l e s z e e r l t o f t e l y k ,
I e e s ' z o a l s h y n u w e e r u y t h e t B o f c h q u a m ,
b e r e y d v o n d , w a a r o p h y t o e n g i n g
m i t t e n , e n a a n f t o n d s d e n a a m v a n B u d d
u m v e r k r e e g .
« H y h a d b y z i e h , t o t z y n W a c h t ,
'der D u i- T h ia k r e A r a m m a , W i f n o e , e n M a h e e -
velen J w e e r e , i d e r m e t e e n d e g e n i n d e h a n d ,
T o o t e n d e D u i v e l e n m e r k t e n , d a t a l l e h u n -
n e p o g i n g e n i n ’ t t o e k o m e n d e n i e t
l a n g e r f t a n d k o n d e n g r y p e n , a l z o d i e
d o o r Buddum f t o n d e n v e r i d e l d t e w e r d
e n .
Z y b e r a a d d e n z i g d a a r o p m e t h u n -
n e n O v e r f t c n , W a f f e M a n t im a n d a ,
e n n a m e n v o o r , o m h e m t e b e f t r y d e n ,
e n t e o v e r w e l d i g e n , a l z o z y a n d e r s t e
g e m o e t z a g e n , d a t alle Volkeren h aar«
a f v a l l e n , e n z y n e L e e r e a a n n e m e n z o u - ,
d e n .
Z y v e r f c h e e n e n d i e r h a l v e n a l l e g e -
D ie h e m w a p e n d i n v o l k o m e n e S l a g - o r d e n in g e n .
b eftry- v i e l e n g e l y k e r h a n d v a n 1 0 z y d e n , m e t
dcn; e e n f c h r i k k e l y k g e d r a n g o p h e m a a n ,
d o g B u d d u m v i e l m e t e e n v e e l m a g t i g e r
H e y r t e g e n h e n u y t , z o d a n i g , d a t a l h e t
G r a s , d e B o o m e n , T a k k e n , e n b l a d e r
e n , a l s g e w e e r e n , t e g e n h a a r o p i t o n -
d e n . W a a r d o o r a l l e d e D u i v e l e n g e -
h e e l v e r f l a g e n w i e r d e n , i n r o o k v e r -
f . d w e e n e n , e n B u d d u m o v e r h e n Z e g e -
werden p r a a l d e , g e v e n d e z i e h z e l v e n , e e n w e e k
v a n h em l a n g d e n a am v a n G a u t m e B u d d u m , o m
geflagen. ¿ o o r Uy t t e d r u k k e n , d a t h y z y n e
v y a n d e n v e r f l a g e n h a d .
I n d e t w e e d e w e e k b e g o n h e t f t e r k
t e r e g e n e n , w a a r o n d e r d e D u i v e l e n
h u n n e r o l , m e t g e e n k l e e n b o h a e y
f p e e l d e n , a l z o z y B u d d u m , d i e n z y n u
t o t h u n e i c h a d e h a d d e n l e e r e n k e n n e n ,
n i e t a l t e n a d o r f t e n k ö r n e n . E g t c r
z a g e n z y , t o t h u n n e u y t e r f t e v e r b a a f t -
n g o d s d i e n s t
h e i d , h o e d a a r e e n o n g e m e e n e g r o o t e
S l a n g v e r f c h e e n , d i e m e t h e t p l a t t e v a n •
h a a r e n k o p B u d d um s h o o f d t e g e n d e n
r e g e n b e d e k t e .
I n d e d e r d e W e e k v e r f c h e e n e n d e
D u i v e l e n , in d e g e d a a n t e v a n V r o u w e n ,
v o o r B u d d u m d a n s i e n d e , H e i l e n d e a l l e r -
l e y L i f t e n i n ’ t w e r k , o m h e m t o t h a a r
t e v e r l o k k e n 5 d o g z y w i e r d e n t e n e e r -
f t e n , e v e n e e n s a l s b e v o r e n s , v e r f l a g e n ,
w a a r o p z y h a a f t e l y k t e r ü g k e e r d e n .
I n d e v i e r d e w e e k , d e d e h y d e n B o o i q ,
d a a r h y o n d e r z a t , b y z o n d r e g r o o t e E c r c -
a a n .
I n d e v y f d e W e e k w a s e e n R o b y n r -
T o r e n u y t d e n H e m e l n e e r g e d a a l t , d a a r
h y i n g i n g , o m d e b o o d f c h a p ,d i e m e n h e m
b r a g t , t e o n t f a n g e n .
I n d e f e s d e w e e k b e g a f h y z i g u y t
d e z e n T o r e n o n d e r e e n B o o m , K i r i p a l -
l o e - n o e n g e g e n a a m d , a lw a a r h y e e n
m e n i g t e E n g e l e n i n d e L u c h t z a g ,
v o o r w e l k e h y G o d s .n a a m m e t g r o o t e
L o f e n P r y s v e r h e e r l y k t e .
I n d e z e v e n d e w e e k v e r t r o k h y n a d e z y n
S t a d S e w e t n o e r e , d a a r d e K e y z e r , C o f e - k omft
le Maha R a j a , e e n 'p l a a t s e n h u i s v e f t i n g ^ y ^ r
v o o r h e m b t r e i d h a d . D e n a am d e r z e l v e ^ ^
w a s J c t t e w e r a n n e , w e l k e m e t v e e l k o s -M a h a
t e n v a n ’ s K e y f e r s g a n f e h e n K y k d o m o p - R a j a ,
g e r e c h t , e n t o t d i e n e y n d e v e r v a a r d i g d ? ^ w a a r
w a s , o p d a t h y a ld a a r z y n L e e r e a a n L e e r e 1
K ö n i n g e n , P r i n s z e n , e n o n d e r fa a t e n ,v e r k o D .«
v e r k o n d i g e n z o u . ; digd.
H e m w i e r d e n 7 A p o f t e l e n b y g e v o e g d ,
v a n w e l k e ’ e r z a a n z y n r e c h t e r , z a a n
z y n L i n k e r - h a n d z a t e n , e n d e y dc o p h e m
p a f t e , o m h e m t e d ie n e n .
B o v e n d i e n h a d h y j n o g 7 0 0 L e e r l i n - Z yn
g e n , d o o r w e l k e n h y z y n L e e r e d e g a n - D o o d .
f c h e W e r e l d d o o r d e d e v e r k o n d i g e n e n
u y t b r e y d e n , d o e n d e a l l e a n d r e S e & e n
u y t r o e j e n . ‘ O o k g a f h y v e r f c h e i d e
B o e k e n u y t , w a a r i n z y n L e e r e v e r v a t 1
w a s , e n w a a r n a z y z i e h g e d r a g e n m o e -
f t e n . H y h i e l d z i e h 4 7 j a a r e n d a a r i n
b e z i g , t o t d a t h y i n h e t L a n d f c h a p v a n
M a l l e w e , i n d e S t a d C o e s f i r a n a - N o e r e ,
q u a m j a lw a a r h y z i g in ’s K o n i n g s
B o o m g a a r d , o p e e n L e d e k a n t , v o o r h e m
t o e b e r e y d * , b e g a f , e n is o p d i e z e l v e
p ld a t s , i n d e z e l v e M a a n d , e n o p h e c
z e l v e u u r v a n z y n e G e b o o r t e , g e f t o r -
v e n .
H y w i e r d v a n z y n e L e e r l i n g e n z e e r w a t h y ;
b e w e e n d d o g z y n G e e f t I p r a k t o t h e n : na z y a
w e e f i n i e t b e d r o e fd , w a n t d e t y d d a t tk D o o d
u y t d e W e r e id J c h e y d e n m o e t i s g e k o - 2 * • '
m e n j d o c h v e r b r a n d m y n L y k , en b r en g t
m y n g e b e en te t e n G r a v e - , m a a r v o o r a l ,
o n d e r h o u d m y n L e e r e n e e r f l ig . H y b c -
l a f t t e . o o k , d a t d i t v o p r n a m e l y k o p
C e y l o n , i n S i a m , e n A r r a c a n , v a n h e n
z o u b e z o r g d w e r d e n , a a n g e z i e n d e N a -
aaa-
Ander
verhaal
vanBudhums
geboorte.
Z a a t e n t fa n z y n e n K e y f e r Z o e d d o d e n e ,
R a j o e , o v e r d i e L a n d e n v o o r n a m e n t l y k
f t o n d e n t e h e e r f c h e n .
A n d r e v e r h a a l e n d e g e v a l l e n v a n d e - 1
z e n B u d d u m , o p d e n a v o l g e n d e w y z e .
Hiftorie vati B ü b h u m ,
van dat hy begon Geboo-
ren te werden * van een
Vader en Moeder, eh
tot een Budhum
gefteld is.
VO o r G a ü t a m a B u d h ü m z y n g e w e e f t
z 6 B u d h u m s , n a m e n t l y k , T a r ih a n -
k e r e , M e t a n k e r e , S a r a n a n k a r e , D i p a n -
k a r e , C o n d a n je , M a n g e l e , S u m a n a , R e e w
e t t e , S o e b i e t t e , A m m a d a s j e , P a d o em a ,
N a r a d d e , S om m e d e , S u j a e t j e , P i a d a j f e ,
A t t o d a j f e , D am m a d a J J e , S id d a t t a , T i j f a ,
P u f f e , I V i p a f f e , S e e k i , tV e f f a b o e , K a k a -
la u d a , K o n a g a m m e , K a e ik g r a m m a , v a n
d e z e h e e f t G a u t a m a v r y h e i d g e k r e g e n ,
o m e e n B u d h u m t e w e r d e n .
H y i s in d e n H e m e l g e b o o r e n , m e t
d e n a a m v a n S a n t o e ß t t e . D e O v e r f t e n , o f -
t e M a c h t h e b b e r v a n d e n H e m e l , z e y -
d e : g y h e b t n u v r y h e i d v a n d e b o v e n -
g e n o e m d e g e k r e g e n , o m e e n B u d h u m
t e w e r d e n . N u i s d e t y d d a a r , d a t g y
n a d e W e r e l d m o e t g a a n , o m u a ld a a r
a l s e e n B u d h u m t e v e r t o o n e n . H y i s
d a a r o p g e b o r e n u y t d e b u i k v a n M a h a -
m a ja d e v i , z y n d e z y n V a d e r S u d d e n a m
R a d d o e r e , e e n K o n i n g , e n z y n m o e d e r
K o n i n g i n . H y i s e l f m a a n d e n i n d e
b u i k v a n z y n M o e d e r g e w e e f t . O n d e r -
w y l k o n z y n M o e d e r h em w e g e n s z y n
k l a a r h e i d z i e n i n h a a r l i c h a a m , e v e n
g e l y k m e n e e n z y d e d r a a d in e e n d o o r -
g e b o o r d C r i f t a l z i e n k a n .
D a a r n a i n d e M a a n d M e y , d e i y
d a g , z y n d e v o l l e M a a n , o p e e n D i n g s -
d a g , o n d e r d e P l a n e e t W i f f d N e i k e t ,
g i n g z y n M o e d e r n a h a a r T h u i n , o p
e e n W a g e n , o m z i e h a ld a a r t e v e rm a -
k e n , e n o p d i e n t y d w i e r d h y g e b o r e n .
Z y , g c v o e l e n d e d e B a r e n s - n o o d , n am
h e t b o v e n f t e , o f h e t k r u i s v a n d e n w a g e n ,
z e t t e d a t o n d e r e e n b o o m , H a i g a s g e n
a a m d . Z y r e y k t e h a a r h a n d n a e e n t a k
v a n d e n b o o m , d i e z i g n e d e r b o o g , e n
z y , d i e a a n v a t t e n d e , b a a r d e h a a r e n Z o o n .
D o e h y g e b o r e n w a s , q u a m B r a m m a ,
b r a c h t v a n d e n H e m e l e e n G o u d k l e e d ,
e n l e y h e m d a a r o p , o p d a t h y e e n H e i l
i g m e n f e h , e n z o n d e r z o n d e n z o u z y n .
B r a m m a l e y h e m d a a r n a o p z y n h o o f d ,
p r e e s e n v e r h e f t e z y n M o e d e r z e e r , o m
d a t z y e e n B u d h u m g e b a a r d h a d . Z y n
M o e a e r f t i e r f z e v e n a a g e n d a a r n a , e n
V . D s g l .
ging na den H e m e l , ' t w e l k aan alle
de moeders Van de Budhums geichied i s ,
wegens haare heyligheid, en om dat z y
zonder zonden zyn.
D a a r n a q u a m e n v i e r P e r f o o n e n , P a t -
t e r a f ia , W ir o e d d e , W i r o e b a i k / a , W a t *
I f f e r e W e r n a , m e d e v a n d e n H e m e L
D e z e b r a g t e n e e n T y g e r s v e l , ’ t g e e n
i n d e n H e m e l g e f c h a p e n w a s , l e y d e »
h e t k in d d a a r o p , e n d r o e g e n h e t i e d e r
ö p h u n n e h a n d e n , z o o d e d e n o o k a l l e
d e I l o f s - g r o o t e n v a n z y n V a d e r . D a a r
n a h i e f h y z i e h o p v a n d i t v e l n a d e a a r *
d e . W a n n e e r h y n u z y n r e c h t e r v o e t
o p d e a a r d e w i l d e f t e l l e n , w i e f e h ’ e r
e e n r o o d e o f b r u i n e r o ö s V a n 7 0 0 0 b l a d
e n . O p d e z e f t e l d e h y z y n v o e t e n *
e n , d a a r o p f t a a n d e , z a g h y n a d e k a n t
v a n ’ t O o f t e n , e n a l l e d e L i e d e n e n
G r o o t e n z e y d e n , d a a r i s n iem a n d z o o
g r o o t e n h e e r l y k , a l s g y z y t e n d a a r
n a , z i e n d e n a d e a n d r e d r i e d e e l e n d e r
W e r e l d , z e y d e n d i e L i e d e n v a n d i e
f t r e c k e n h e t z e l v e . D a a r o p z e y d e h y
t o t a l d i t v o l l e : b e h a h e n m y , i s ’ e r
g e e n z o g r o o t , a l s i k . D a ä r n a z e y d e
h y : i k b en e en M e e ß e r o f L e e r a a r v a n
a l le m e n f c h e n , o f t e b e h a lv e n m y i s ’ e r
g e e n M e e ß e r . T e n d e r d e m a a l , d a a r i s
n i em a n d , d ie b o v e n m y i s ; e n d e a l le m en -
J c h e n z y n o n d e r m y n . T e n v i e r d e n , b o v
e n m y i s ’ e r g e e n z o o g r o o t 5 i k m o e t
n a d e n T h u y n g a a n , e n z e t t e d e z y n
v o e t , o m d e r w a a r d s t e g a a n , e n z e v e n
f t a p p e n v o o r t g a a n d e , w i e f c h e n ’ e r z e v
e n r o o f e n , d a a r o p h y z y n v o e t e n z e t t
e , e n d i t g e f c h i e d e o v e r a l , w a a r h y
z y n g e h e e l l e e v e n d o o r z y n v o e t z e t t e ,
z u l k s h y d i e n o o i t z e t t e d a n o p e e n
R o o s . N a d a t h y n u z e v e n f t a p p .e n
g e g a a n h a d , q u a m z y n V a d e r , e n
n a m h e m , e n t o e n w i e r d h y a l s e e n
K i n d , d a t e e r f t g e b o o r e n w a s .
H y b r a g t h em m e t e e n g r o o t F e e f t
t o t z y n P a l e y s . T o e n w a s ’ e r e e n
v o o r n a a m P r i e i t e r , d i e d i k m a a l s n a d e n
H e m e l g i n g , e n v e e l in ’ t P a l e y s v a n
d e z e n K o n i n g q u a m . D e z e , in d e n H e m
e l o n tm o e t e n d e d i e g e n e , d a a r v a n t e
v o r e n g e f p r o k e n i s , e n z i e n d e h a a r v o l
v r e u g d e e n b l y d f c h a p , z e y d e , d a t h y
n o o i t z o o g r o o t e v r e u g d e d a a r g e z i e r t
h a d , e n v r a a g d e n a d e r e d e n d e s z e l f s ,
o f z y e e n f t r y d g e w o n n e n h a d d e n , e n
d i e r g e l y k s . Z y a n tw o o r d d e n , d a t ’ e r
g e e n a n d e r e o o r z a a k v a n h a a r e V r e u g d
e w a s , d a n o m d a t g i f t e r e n in K im -
b o e l W a t N o e - e r e ( z o m m i g e h o u d e n
d i t v o o r E u r o p a ) v a n d e K o n i n g i n M a -
1 h a m a ja D e v i g e b o r e n w a s e e n P r i n s , d i e
in 3 .3 j a a r e n e e n ö a u d o z o u w e r d e n . D e -
z c 3 3 j a a r e n z y n , n a d e H e m e l i c h e R e -
k e n i n g j m a a r w e i n i g u u r e n . D i t h e b -
l b e n w y g e z i e n , e n d a a r o m z y n w y z o
A a n r r o «